Manual operation of a KucaNaKlik
EN
dimmer receiver
(1) Press ON once to switch the receiver on.
(2) Press OFF-ON quickly to active the
dim-mode. The light will slowly dim up and
down.
(3) Press OFF-ON again to select the desired
light intensity.
(4) Press OFF to switch the receiver off.
Ručno upravljanje KucaNaKlik dimerom (prijemnikom)
SR
(1) Pritisnite ON jednom da upalite prijemnik.
(2) Pritisnite OFF - ON brzo da aktivirate mod za
dimovanje. Tada će svetlo početi polako da se dimuje.
(3) Pritisnite OFF - ON ponovo da bi ste izabrali željeni intezitet
svetla. (4) Pritisnite OFF na prekidaču da ugasite prijemnik.
Μη αυτόματος χειρισμός δέκτη αυξομείωσης
EL
φωτισμού KucaNaKlik
(1) Για να ενεργοποιήσετε το δέκτη, πατήστε
μία φορά το πλήκτρο ενεργοποίησης (ON). (2) Για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυξομείωσης φωτισμού,
πατήστε ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης (OFF-ON).
Ο φωτισμός αυξομειώνεται αργά. (3) Για να επιλέξετε
την ένταση φωτισμού που επιθυμείτε, πατήστε για
το πλήκτρο ενεργοποίησης (OFF-ON). (4) Για να
απενεργοποιήσετε το δέκτη, πατήστε το πλήκτρο
απενεργοποίησης (OFF).
Fényerő-szabályozásra alkalmas KucaNaKlik
HU
vevőegység manuális működtetése
(1) A vevőegység bekapcsolásához nyomja meg
egyszer az ON (BE) gombot. (2) A fényerő-szabályozási
mód bekapcsolásához nyomja meg ismét az OFF-ON
(KI-BE) gombot. A fény lassan erősebbé, majd gyengébbé
válik. (3) Az OFF-ON (KI-BE) gomb megnyomásával
válassza ki a kívánt fényerőt. (4) A vevőegység
kikapcsolásához nyomja meg az OFF (KI) gombot.
19