Abra la caja de conexiones
ES
Afloje los 4 tornillos en cada esquina con un
destornillador y retire la tapa.
Los tornillos están fijados a la cubierta, por
lo que no se pueden caer.
Avaa kytkentärasia.
FI
Löysää kulmissa olevat ruuvit (yht. 4)
ruuviavaimella ja poista suojalevy.
Ruuvit on kiinnitetty suojukseen, niin että
ne eivät voi pudota.
Bağlantı kutusunu açın
TR
Her bir köşedeki 4 vidayı tornavidayla
gevşetin ve kapak plakasını çıkartın.
Vidalar kapağa sabitlenmiştir, bu nedenle
dışarı çıkamazlar.
Abrir a caixa de derivação
PT
Utilizando uma chave de fendas, desaperte
os 4 parafusos existentes a cada canto e
retire a tampa. Os parafusos estão presos à
tampa, por isso não irão cair.
Откройте соединительную коробку.
RU
С помощью отвертки отвинтите 4 винта в
каждом углу коробки и снимите крышку.
Винты закреплены на крышке, поэтому
они не выпадут.
AR
3