coque.
5 • Pour fixer les suspensions à la coque, insérer
dans les trous supérieurs des suspensions les
pivots de fixation avec les languettes orientées
verticalement (voir détail).
6 • Positionner l'outil en plastique sur les pivots et
faire entrer complètement les pivots. Fixation
terminée.
7 • Positionner le cache écrou et appuyer.
Reproduire les opérations décrites pour les
autres 3 roues.
8 • Insérer les deux pivots dans les trous du treuil
comme indiqué sur la figure.
9 • Aligner les pivots du treuil avec les trous sur le
radiateur. Soulever légèrement la partie avant
du porte-bagages et faire glisser le treuil vers le
radiateur pour bloquer complètement les
pivots dans les trous correspondants. Fixer le
partie supérieure du treuil dans la partie arrière
du porte-bagages frontal.
10 • Fixer le cache avec les 2 vis.
11 • Appliquer les deux rubans adhésifs argentés
dans les logements des feux du cache.
12 • Encliqueter les deux feux du cache.
13 • Appliquer le ruban adhésif argenté dans le
logement de la coque, comme indiqué sur la
figure.
14 • Encliqueter le feu arrière en l'insérant du haut
vers le bas.
15 • Monter la rampe sur le porte-bagages arrière.
Pour cela, insérer les deux languettes aux
extrémités de la rampe dans les deux trous du
porte-bagages.
16 • Fixer la rampe en vissant les deux vis au fond
du porte-bagages.
17 • Positionner le porte-bagages sur le véhicule et
fixer au moyen des quatre vis.
18 • Pressionner le bouchon du réservoir.
19 • Insérer les deux poignées. Pour cela, aligner les
trous des poignées avec ceux du guidon.
20 • Fixer les poignées en vissant les deux vis.
21 • Insérer les poignées sur les bras du guidon.
22 • Encliqueter le guidon du véhicule.
23 • Dévisser la vis et enlever la petite vitre du
tableau de bord depuis la partie indiquée sur la
figure.
24 • Retirer le tableau de bord et le boîtier de piles.
25 • Brancher une pile de 9 volt (non fournie) et
l'insérer dans le boîtier.
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Charger la batterie avant de l'utiliser.
26 • Repositionner le tableau de bord dans son
logement sur le guidon et appliquer le ruban
adhésif numéro 12 avant de réinstaller la petite
vitre.
27 • Faire pivoter le bloc de la selle dans la position
indiquée sur le schéma, puis soulever la selle.
REMARQUE: lock: la selle est bloquée ; unlock:
la selle est débloquée.
28 • Presser vers le bas le cache-batterie et ouvrir le
battant de la batterie.
29 • Soulevez and enlevez le couvercle de
compartiment de batterie.
30 • Soulever le cache-batterie.
31 • Insérer la batterie dans le véhicule comme le
montre la figure, les deux fils vers la partie
avant.
32 • Brancher les fiches des fils de la batterie et de
l'installation électrique.
33 • Placer la batterie dans son boîtier.
34 • Abaisser le cache-batterie jusqu'à bloquer la
batterie avec la languette mise en évidence sur
la figure.
35 • Remplacez le couvercle de compartiment de
batterie.
36 • Refermer le battant du boîtier de la batterie
puis la selle. ATTENTION : ne refermer et ne fixer
la selle qu'après avoir terminé les opérations à
l'intérieur.
CARACTÉRISTIQUES ET EMPLOI DU VÉHICULE
37 • CLAXON : presser le bouton sur le guidon.
38 • PEDALE D'ACCELERATEUR/DE FREIN : le frein
entre automatiquement en fonctionnement
lorsque l'on retire le pied de l'accélérateur.
39 • TREUIL : pour retirer le crochet de la remorque,
tirer le câble vers soi (le câble est long
d'environ 20 cm selon la réglementation sur la
sécurité de l'enfant) ; pour raccrocher le câble,
tourner la poignée du treuil.
40 • LEVIER DE VITESSE : le véhicule est équipé de
trois vitesses. ATTENTION : lorsqu'il est retiré de
son emballage, le véhicule ne fonctionne
qu'avec la 1e vitesse (1) et la marche arrière (R).
Pour utiliser la 2nde vitesse (2), suivre les
instructions suivantes ;
41 • Visser à fond le bloc seconde vitesse comme
indiqué sur le schéma de la figure suivante.
42 • 1-R: le bloc seconde vitesse sort de la coque et
empêche au levier de se positionner en
seconde vitesse. 1-2-R: le bloc seconde vitesse
est entièrement rentré dans la coque et le levier
peut être abaissé.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
43 • Pour remplacer la batterie, soulever la selle,
ouvrir le battant du boîtier de la batterie, retirer
la batterie.
44 • Débrancher les fiches.
45 • Remplacer la batterie, rebrancher les fiches et
refermer.
CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION:
L'OPÉRATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES
INTERVENTIONS SUR L'ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE
EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR
DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA
BATTERIE SANS LA DÉMONTER DU
JOUET.
46 • Débrancher la fiche A de l'installation
électrique de la fiche B de la batterie en
appuyant latéralement.
47 • Insérer la fiche du chargeur de batterie dans une
prise domestique et suivre les instructions
jointes au chargeur. Brancher la fiche B à la fiche
C du chargeur de batterie.
48 • Lorsque la batterie est chargée, retirer le
chargeur de batterie de la prise domestique,
puis débrancher la fiche C de la fiche B.
49 • Insérer à fond, jusqu'à entendre le déclic, la
fiche B dans la fiche A. Une fois les opérations
terminées, toujours penser à fermer et fixer le
siège avec la vis de sécurité.
REMPLACEMENT DES PIECES DE RECHANGE
Pour éviter d'expédier au centre d'assistance le
véhicule entier, les opérations à accomplir pour
remplacer certaines pièces sont reportées ci-après.
GUIDON :
50 • Pour remplacer le guidon, ouvrir la selle, retirer
la batterie et passer la main à l'intérieur du
boîtier de la batterie jusqu'au levier de
direction.
51 • Presser les deux boutons de décrochage du
guidon situés sur le levier de direction et, en
même temps, tirer le guidon vers le haut.
REMARQUE : pour cette opération, deux
personnes sont nécessaires.
LEVIER DERAILLEUR - POUR L'ENLEVER:
52 • Pour remplacer le groupe interne du levier de
vitesse, ouvrir la selle, retirer la batterie et faire
pivoter le véhicule sur un côté. Dévisser les
deux vis du fond aux points 1 et 2, indiqués sur
la figure, et retirer au moyen d'un pince le
collier serre fils (3).
53 • Remettre le véhicule sur ses quatre roues.
Positionner le levier en seconde vitesse et
dévisser la vis de blocage. Retirer le levier de
vitesse.
54 • Passer la main dans le boîtier de la batterie et
retirer le groupe interne du levier de vitesse.
55 • Désolidariser les deux composants comme
indiqué sur la figure.
LEVIER DERAILLEUR - POUR LE REMPLACER:
56 • Réassembler les deux composants et replacer le
groupe levier de vitesse à l'intérieur du boîtier
de la batterie, en insérant les deux pivots dans
les trous de la coque et en tirant dans le même
temps les fils électriques sur le fond du
véhicule. Remarque : faire attention au fil de
l'installation électrique qui doit passer dans son
propre logement, à la base du groupe levier de
vitesse (voir figure).
57 • Basculer le véhicule sur un côté. Revisser les
deux vis de blocage du bloc levier de vitesse,
réencliqueter le collier serre fil sur le fond.
58 • Remettre le véhicule sur ses quatre roues,
insérer le levier de vitesse dans son logement,
puis le positionner en seconde vitesse. Revisser.
MAINTENANCE ET
SECURITE BATTERIE
Avant d'utiliser le véhicule pour la
première fois, recharger les batteries
pendant 18 heures. La non-
observation des instructions dans
cette brochure peut entraîner le
risque des dommages irréversibles
à la batterie.
PRECAUTION:
Les batteries ne doivent être
rechargées que par ou sous la
surveillance d'adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec
les batteries.
Utiliser uniquement le chargeur de
batterie fourni et les batteries
originales PEG PEREGO.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries neuves et usagées.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries alcalines standard (zinc-
carbone) ou rechargeables (nickel-
cadmium).
RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser
les 24 heures et en suivant les
instructions jointes au chargeur de
batterie.
• Recharger les batteries à temps,
dès que le véhicule perd de la
vitesse, pour éviter de les
endommager.
• Si on laisse le véhicule arrêté
pendant un long intervalle, se
rappeler de recharger la batterie et
de la laisser débranchée de
l'installation; répéter l'opération de
rechargement tous les trois mois
au moins.
• La batterie ne doit pas être
rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en
rechargement! Contrôler
périodiquement.
• Utiliser exclusivement le type de
batteries et de chargeur spécifié
par PEG PEREGO.
• Les batteries doivent être mises en
place avec la polarité correcte.
• Les batteries sont scellées et
n'exigent pas de maintenance.
ATTENTION:
• LES BATTERIES CONTIENNNENT
DES SUBSTANCES TOXIQUES ET
CORROSIVES. NE PAS LES OUVRIR.
• Les batteries contiennent des
électrolytes à base d'acide.
• Ne pas provoquer de contact
direct entre les plots de la batterie:
risque d'explosion et d'incendie.
• Pendant le rechargement, la
batterie produit des gaz. Recharger
la batterie dans un lieu bien aéré,
loin de toute source de chaleur et
de matériaux inflammables.