Publicidad
25
3.5Nm
"Click"
"Click"
"Click"
27
4X
29
Test tower installation
Tester le montage des pieds.
Pruebe la instalación
de la torre.
IMORTANT!
The crossbars should not
move! Repeat installation
if necessary!
30
Tighten all SWING bolts again.
Serrer de nouveau tous les
SERRAGES HORIZONTAUX.
Apriete todos los tornillos de
FIJACIÓN HORIZONTAL otra vez.
3.5Nm
"Click"
"Click"
"Click"
1035619E-21/26
Fully tighten DRIVE BOLT. Tighten each side evenly.
Serrer complètement le SERRAGE VERTICAL. Serrer
également des deux côtés.
Apriete completamente el tornillo de FIJACIÓN VERTICAL.
Apriételos con la misma fuerza de cada lado.
28
Test clip installation
Tester le montage des crochets.
Pruebe la instalación del clip.
IMORTANT! The clip should not move!
Repeat installation if necessary!
IMORTANT ! Les crochets ne doivent pas
bouger ! Reprendre le montage au besoin !
¡IMPORTANTE! ¡El clip no se debe mover! Repita los
pasos de instalación si es necesario.
.
31
4X
26
.
Si l'on a acheté des serrures, les installer en
suivant les instructions qui les accompagnent.
4X
Yakima #8007204
3.5Nm
"Click"
"Click"
"Click"
4X
IMORTANT !
Les barres ne doivent pas
bouger ! Reprendre le
montage au besoin !
¡IMPORTANTE!
¡Las barras transversales no
se deben mover! Repita los
pasos de instalación si es
necesario.
LOCK THE TOWERS.
If you have purchased lock
cores, install them according
to lock instructions.
VERROUILLER LES PIEDS.
CIERRE LAS TORRES CON LLAVE.
Si compró cerraduras, siga las
instrucciones para instalarlas.
Publicidad
