Oki C8800 Serie Guia De Instalacion página 15

English
Fan the paper to be loaded at the edges (1) and in the middle (2) to ensure that all
sheets are properly separated, then tap the edges of the stack on a flat surface to
make it flush again (3).
Français
Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous
assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les
bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3).
Antes de cargar el papel, sóplelo por los bordes (1) y por el centro (2) para
Español
asequrarse de que todas las hojas estén sueltas y, a continuación, golpee los bordes
de la pila contra una superficie plana para alinearlos de nuevo (3).
Português
Folheie a resma de papel que pretende colocar pelas extremidades (1) e pelo meio
(2), de modo a garantir que todas as folhas fiquem separadas e, em seguida, bata
com as extremidades da pilha numa superfície plana para que fiquem novamente
alinhadas (3).
15