Suomi - Braun MR 4050 CA Manual Del Usuario

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään
korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja muotoilun
vaatimukset.
Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta on
Teille paljon hyötyä.
Huom!
• Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen kuin
käytät laitetta.
• Terät ovat hyvin teräviä!
• Irrota laitteen verkkojohto verkkovirrasta aina,
kun laite jää ilman silmälläpitoa, sekä ennen
asentaessasi, purkaessasi, puhdistaessasi
että säilyttäessäsi laitetta.
• Pidä laite pois lasten ulottuvilta.
• Älä huuhtele moottori-
&
vaihteisto-osaa
upota niitä veteen.
• Braun sähkölaitteet täyttävät voimassa olevat
turvallisuusmääräykset. Sähkölaitteita saavat
korjata vain valtuutetut Braun-huoltoliikkeet.
Virheellinen ja epäpätevä korjaus voi aiheut-
taa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.
• Tarkista laitteesta ennen käyttöönottoa, että
verkkovirran jännite vastaa laitteeseen
merkittyä jännitettä.
• Tämä laite on suunniteltu tavanomaisille
kotitalousmäärille.
%
• Mittakulho ja teholeikkurin kulho (c) eivät
ole mikroaaltouunin kestäviä.
Laitteen osat
!
Moottoriosa
‚
Päälle/pois päältä kytkin (nopeus 1)
#
Päälle/pois päältä kytkin (nopeus 2)
$
Pikasekoitinvarsi
Â
Mittakulho
&
Vispilän vaihteisto-osa
Á
Vispilä
Ë
Teholeikkuri («CA»)
Pikasekoittimen käyttö
Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippi ja muiden
kastikkeiden sekä keittojen, majoneesin,
vauvanruokien sekä juomien ja pirtelöiden
sekoittamiseen.
1. Kiinnitä moottoriosa
$
niin, että se lukittuu paikalleen.
2. Laita pikasekoitin syvälle kulhoon ja paina
päälle/pois päältä kytkintä
3. Irrottaaksesi pikasekoitinvarren
moottoriosasta käytön jälkeen, käännä
pikasekoitinvartta ja irrota se pois paikaltaan.
Voit käyttää laitetta mittakulhon
missä tahansa muussa astiassa. Jos haluat
käyttää laitetta suoraan kattilassa, ota kattila
ensin pois liedeltä välttääksesi laitteen
ylikuumenemisen.
Vispilän käyttö
Käytä vispilää vain kerman ja munuaisvalkuaisten
vaahdottamiseen sekä sokerikakkutaikinoiden ja
valmisjälkiruokien sekoittamiseen.
Á
1. Kiinnitä vispilä
&
. Kiinnitä moottoriosa
niin, että se lukittuu paikalleen.
2. Laita vispilä syvälle kulhoon ja käynnistä laite
tämän jälkeen käyttökytkimestä
3. Irrottaaksesi vispilän moottoriosasta käytön
jälkeen, käännä vaihteisto-osaa ja vedä se
pois paikaltaan. Sen jälkeen vedä vispilä pois
vaihteisto-osasta.
Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi
• Käytä isoa kulhoa, mittakulho
tarkoitukseen liian kapea.
• Käytä ainoastaan kytkintä
vispilää käytettäessä.
• Liikuta vispilää myötäpäivään, pitäen sitä
samalla hieman kallellaan.
• Vaahdota enintään 400 ml kylmää kermaa
(min. 30 % rasvaa, 4-8 °C).
• Vaahdota enintään 4 munanvalkuaista.
!
ja vispilän
juoksevan veden alla äläkä
!
pikasekoitinvarteen
‚ #
tai .
%
kanssa tai
vispilän vaihteisto-osaan
!
vaihteisto-osaan
‚
.
%
on tähän
‚
(nopeus 1)
Teholeikkurin käyttö
(a) Yläosa
(b) Terä
(c) Kulho
(d) Liukumisen estävä pohja/kansi
Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan, juuston,
sipulin, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden,
saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden,
manteleiden jne. hienontamiseen.
Hienontaessasi kovia aineksia (esim. kovaa
juustoa) käytä päälle /pois päältä kytkintä
Tärkeää: Älä hienonna erittäin kovia aineksia,
kuten jääkuutioita, muskottipähkinöitä,
kahvinpapuja ja jyviä.
Ennen hienontamista ...
– Esikäsittele liha, juusto, sipuli, valkosipuli,
porkkana (katso ohje sivulla 5).
– Poista yrteistä varsi ja pähkinöistä kuoret.
– Poista luut, jänteet ja rustot lihasta.
1. Varoitus: Terä on hyvin terävä! Irrota varovasti
terän (b) muovinen suojus. Pidä aina kiinni
muovisesta suojuksesta käsitellessäsi terää.
Aseta terä teholeikkurin kulhon (c)
keskiakselille. Paina terä alas niin, että se
lukittuu paikalleen.
Aseta aina teholeikkurin kulho liukumisen
estävälle pohjalle/kannelle (d).
2. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.
3. Laita yläosa (a) paikalleen kulhon päälle.
4. Kiinnitä moottoriosa
(a) kunnes se lukittuu paikalleen.
‚
5. Paina kytkintä
teholeikkurin. Käytön aikana pidä moottorio-
sasta kiinni toisella ja teholeikkurin kulhosta
toisella kädellä.
6. Käytön jälkeen käännä moottoriosaa
irrottaaksesi sen yläosasta.
7. Irrota teholeikkurin yläosa.
8. Irrota terä varovasti.
9. Poista hienonnettu ruoka kulhosta. Voit
käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa myös
kulhon ilmatiiviinä kantena.
Puhdistus
Puhdista moottoriosa
&
osa pyyhkimällä ainoastaan kostealla liinalla.
Teholeikkurin yläosa (a) voidaan huuhdella
juoksevan veden alla, mutta älä upota sitä
veteen.
Kaikki muut osat voidaan pestä astianpesuko-
neessa.
Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita (esim.
porkkanoita), laitteen muoviosat saattavat
värjääntyä. Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen
varsinaista pesua astianpesukoneessa.
Tarvikkeet
(saatavana Braun-tuotteita myyvistä liikkeistä.
Huom! tarvikkeita ei ole saatavilla kaikissa
maissa)
HC-4000: teholeikkuri, sopii erinomaisesti yrttien,
sipulin, valkosipulin, chilin, pähkinöiden jne.
hienontamiseen.
Valmistusohje esimerkki
Majoneesi (käytä pikasekoitinta)
200-250 ml öljyä
1 muna (keltuainen ja valkuainen)
1 ruokalusikka sitruunanmehua tai etikkaa,
suolaa ja pippuria maun mukaan
Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa
järjestyksessä. Aseta pikasekoitin kulhon
pohjalle. Paina päälle/pois päältä kytkintä
pidä laite paikallaan kunnes öljy on emulgoitunut.
Sen jälkeen liikuta laitetta rauhallisin liikkein ylös
ja alas laitteen ollessa käynnissä kunnes
majoneesi on valmista.
Avokado dippi (käytä teholeikkuria)
Hienonna 1 valkosipulin kynsi
Lisää 2 kypsää lohkottua avokadoa (ilman kiviä)
1 ruokalusikka sitruunamehua
1 ruokalusikka oliiviöljyä
150 ml jogurttia
!
teholeikkurin yläosaan
#
tai käynnistääksesi
!
ja vispilän vaihteisto-
#
.
!
#
,
21