Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
U P
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
989 & 999 Series/Series/Seria
ALLORA
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN
AND BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS,
DESLIZABLES HACIA ABAJO,
PARA COCINAS Y BARES / PREP
ROBINET À COL DE CYGNE ET
BEC-DOUCHETTE POUR ÉVIER
DE BAR OU D'ÎLOT DE CUISINE
1
T E FLO N
11/08/08
Rev. D
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta ALLORA Serie
Resumen de contenidos para Delta ALLORA Serie
- Página 1 You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
- Página 2 Any damage to this Product Service Technical Service Centre faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta 55 E. 111th Street 420 Burbrook Place ®...
- Página 3 ▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini See Page 2 / Refiérase al Página 2 / Consulter Page 2 RP40520 RP47266▲(model 999) Spout Ring, Friction Washer & Clip Spout Assembly Aro para el Surtidor, Arandela de Fricción y Clip (includes magnet) Anneau du bec, rondelle de RP47265▲...
-
Página 4: Cleaning And Care
Blue Azul Rojo Bleu Rouge maintenance Cleaning and Care If faucet exhibits very low flow If faucet leaks from under handle – Insert a Care should be given to the cleaning of this A. Remove and clean aerator (6), or small screwdriver into slot (1) in button and remove. -
Página 5: Installation Instructions
Alternative Hose Installation Instalación alterna de la manguera Autre méthode d’installation du flexible INSTALLATION INSTRUCTIONS mount Faucet to Deck Attach Spout to Valve Note: To improve stability on thin gage metal sinks, RP37490 thin Verify that the friction washer (1), clip (2) and spout ring (3) are present on spout deck aid (see illustration 2B) is available free of charge by calling assembly. - Página 6 OPTIONAL OPTIONAL B. RP37490 (Not Included) Optional Escutcheon Installation Push hose partially up into mounting shank (1). For optional installations using the 10" escutcheon, Push hose partially up into mounting shank (1). Install the mounting bracket (2) and nut (3) onto the order RP47274 (specify finish), not supplied.
- Página 7 Cold Fría Froide Caliente Chaude make Connections to Water Lines Hose Installation Snap clip (1) onto hose (2). Be sure clip is oriented as shown. Attach hose (2) by firmly Spread the tubes (1) to desired position by grabbing near the top of the tubes.
- Página 8 unlock Abra déverrouiller lock Cierre Verrouiller For models with Soap Dispenser Faucet Operation and Inspection Remove the bottle (1). Separate head (2) from body pulling directly out from the spout or by twisting 90° in Turn on hot and cold water supplies (1). Pull the assembly (3).