Tabla de contenido
Publicidad
DE
BG
ES
FR
CZ
SL
HR
SK
DE
BG
ES
FR
CZ
SL Obvezno nošenje zaščitne opreme!
HR Nosite zaštitnu opremu!
SK
DE
BG
ES
FR
CZ
SL
HR
SK
DE
BG
ES
FR
CZ
SL
HR
SK
DE
BG
ES
FR
CZ
SL
HR
SK
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HB254
6
Allgemeiner Hinweis
Обща бележка
Notas generales
Note général
Všeobecný pokyn
Splošno opozorilo
Opća napomena
Všeobecný pokyn
Schutzausrüstung tragen!
Защитно облекло!
¡Use equipos de protección!
Porter des vêtements de protection !
Používejte ochranné prostředky!
Ochranné pomôcky!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker
ziehen!
Спрете и издърпайте щепсела на захранването преди всякаква
почивка и поддръжка на двигателя!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o
pausa!
Éteindre et débrancher la machine avant chaque entretien ou pause !
Stroj před údržbou a přestávkami vypněte a odpojte ze sítě!
Stroj pred vzdrževalnimi deli in pred odmori izključite in potegnite
vtič iz električnega omrežja!
Stroj prije održavanja ili pauze isključite i izvucit e utikač iz struje!
Stroj pred úkony údržby a prestávkami v práci vypnite a odpojte
od siete!
Gefährliche elektrische Spannung!
Високо напрежение!
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Haute tension!
Nebezpečné elektrick é napět í !
Nevarna električna napetost!
Opasan električni napon!
Vysoké napätie!
Warnung vor Schnittverletzungen!
Предупреждение за наранявания от срязвания!
¡Riesgo de corte!
Risque de coupure!
Výstraha př e d ř e znými poraně ní m i!
Svarilen od usek poškodba!
Upozorenje rez ozljeda!
Varovanie pred reznými ranami!
SICHERHEITSZEICHEN / ЗНАЦИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
6
Publicidad
Tabla de contenido
