Publicidad
ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 37a
© PlayCore Inc. 2011
Swing Seat
Fig. 37
1. Hold the swing seat vertically and insert uncoated chains through the channels on the bottom of the swing
seat. Note:
at each end of the seat (Fig. 37).
2. Place one covered chain onto each harness so that it fits at the top of the V-hanger. Insert uncoated chains to
bottom vinyl hooks of V-hanger. (Fig. 37a). Crimp harness end closed.
C UTION: It is important that you crimp harness ends completely closed before using
(see Fig. 37a). Place end of harness with hooks on a hard surface and force hooks closed with a hammer or
squeeze closed with a pliers until parts are touching.
W RNING: Open hooks can cause deep cuts.
3. Hang the chains from the nylon bushing swing hangers. Crimp the hook opening closed with a pliers to secure
the chains to the swing hangers
(Fig. 37b). Make sure all connections are tightly crimped and secure before using swing seat.
Ring-Trap ssembly:
1.
ttach chains to Quick Links as shown in (Fig. 38).
2.
ttach Quick Links to Ring-Trap as shown in (Fig. 38a).
3. Hand tighten quick Links as shown in (Fig. 38b).
4. Tighten BOTH Quick Links with a wrench as shown in (Fig. 38c).
5. Hang the chains from the nylon bushing swing hangers. Crimp the hook opening closed with a pliers to
secure the chains to the swing hangers (Fig. 37b). Make sure all connections are tightly crimped and secure
before using Ring-Trap.
Ensamblaje del asiento del columpio
1. Sostenga el asiento del columpio en forma vertical e introduzca cadenas sin recubrimiento a través de los
canales de la parte inferior del asiento del columpio. Nota: Para ayudar a tirar la cadena a través del asiento
del columpio, se puede usar un perchero. Debe verse un eslabón entero en cada extremo del asiento (Fig. 37).
2. Coloque una cadena con recubrimiento en cada arnés, de manera que se ajuste a la parte superior del colgadero
en V. Inserte cadenas sin recubrimiento en los ganchos inferiores de vinilo del colgadero en V. (Fig. 37a). Cierre
el extremo del arnés a presión.
PREC UCIÓN: Es importante cerrar a presión los extremos del arnés de manera tal que
queden completamente cerrados antes de usarlo (ver la Fig. 37a). Coloque el extremo del arnés
con ganchos en una superficie dura y cierre los ganchos con un martillo o con un alicate hasta que se toquen
las partes.
DVERTENCI : Los ganchos abiertos pueden causar cortes profundos.
3. Cuelgue las cadenas de los colgaderos del columpio con empaques de nailon. Cierre a presión la abertura de
los ganchos con un alicate para asegurar las cadenas a los colgaderos del columpio (Fig. 37b). segúrese
de que todas las conexiones estén bien apretadas y ajustadas antes de usar el asiento del columpio.
Fig. 37b
Ensamblaje de anillos/sujetador:
1. Coloque cadenas en los eslabones rápidos como se muestra en la (Fig. 38).
2. Fije los eslabones rápidos a los anillos/sujetador como se muestra en la (Fig. 38a).
3. juste de forma manual los eslabones rápidos como se muestra en la (Fig. 38b).
4. juste MBOS eslabones rápidos con una llave inglesa como se muestra en la (Fig. 38c).
5. Cuelgue las cadenas de los colgaderos del columpio con empaques de nailon. Cierre a presión la abertura de
los ganchos con un alicate para asegurar las cadenas a los colgaderos del columpio (Fig. 37b). segúrese
de que todas las conexiones estén bien cerradas a presión y seguras antes de usar los anillos/sujetador.
Fig. 38
Fig. 38b
Impreso en los Estados Unidos
Imprimé aux É.-U.
ssembly.
coat hanger may be used to help pull chain through the swing seat. One full link should show
Fig. 38a
Fig. 38c
LA 6281
Publicidad
