Part Two; Using With An Infant - Bumbleride Era Manual De Instrucciones

PART TWO

Using with an infant

Utilización con un bebé / Utilisation avec un poupon
1
Recline the backrest to its lowest position
by squeezing the backrest adjuster and
pulling it down.
Recline el respaldo a su posición más baja,
apriete el ajustador del respaldo y jale
hacia abajo.
Abaissez complètement le dossier en pinçant
la pièce d'ajustement du dossier pour tirer
celui-ci vers le bas.
2
Lift footrest to its highest position by
pressing the buttons on each side.
Levante el apoyapié a la posición más alta
pulsando los botones a cada lado.
Soulevez complètement le repose-pied en
appuyant sur les boutons de côté.
3
Infant wall is folded into a pocket under
the footrest portion of the seat fabric.
Unfold infant wall on both sides.
La pared del bebé se dobla en un bolsillo
debajo de la parte del reposapiés de la tela del
asiento. Despliegue la pared infantil en ambos
lados.
Le mur du bébé est plié dans une poche sous la
partie repose-pied du tissu du siège. Déplier le
mur du nourrisson des deux côtés.
24
4
Wrap webbing strap around the bumper
bar and secure with the snap. Detach
lower seat fabric snap from the seat
frame and attach lower corner of infant
wall instead. Repeat for opposite side.
Envuelva la correa alrededor de la barra de
parachoques y asegúrela con el broche. Se-
pare la brida de tela del asiento inferior del
armazón del asiento y coloque la esquina
inferior de la pared infantil en su lugar.
Repita para el lado opuesto
Enroulez la sangle autour de la barre de pro-
tection et fi xez-la avec le bouton-pression.
Détachez le tissu du siège inférieur du cadre
de siège et fi xez le coin inférieur du mur du
bébé. Répétez pour le côté opposé.
5
Attach lower portion of the infant wall
to the underside of the seat fabric foot-
rest using the provided snaps.
Sujete la parte inferior de la pared infantil
a la parte inferior del reposapiés de tela del
asiento con los broches provistos.
Fixez la partie inférieure du mur du nourris-
son au dessous du repose-pieds en tissu du
siège à l'aide des boutons-pression fournis.
25