10
EURORACK UB2442FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB1622FX-PRO Manual de uso
2.3.3 Retornos auxiliares estéreo
UB1832FX–PRO
UB2442FX–PRO
Fig. 2.9: Conectores Aux Returns
◊
En los modelos UB2222FX-PRO, UB1832FX-PRO y UB1622FX-PRO,
los conectores para los retornos auxiliares se encuentran en la parte
frontal de la mesa de mezclas.
STEREO AUX RETURN
Los STEREO AUX RETURN sirven generalmente como vía de regreso para
las señales modificadas con procesadores de efectos externos. En caso de
que solamente conecte la entrada izquierda, el retorno auxiliar se convertirá
automáticamente en mono.
◊
También puede utilizar estas tomas como entradas de línea adicionales.
Todas las entradas para los retornos auxiliares son balanceadas, pero también
se pueden usar con conectores no balanceados. Si utiliza un envío auxiliar para
monitorización, los retornos auxiliares correspondientes están disponibles para
alguna señal de nivel de línea (teclados, por ejemplo).
◊
Una señal entrante vía los retornos auxiliares puede ser enviada
fuera de la mesa de mezclas a través de los envíos auxiliares.
Encontrará información más detallada al respecto en el apartado
RETORNO AUX ESTÉREO 1/2 (TO AUX SEND) en el Capítulo 2.3.5.
STEREO AUX RETURN FX
Los conectores AUX RETURN FX funcionan exactamente igual que los demás
retornos auxiliares. Si estos conectores se encontraran ocupados como entradas
de línea adicionales, la señal del procesador de efectos deberá retornar a la mesa
de mezclas a través de algún otro canal disponible. Al hacer esto, tiene la ventaja
de que puede modificar la señal procesada mediante el uso del ecualizador.
◊
¡El control FX del canal correspondiente debe estar girado
completamente a la izquierda, ya que de lo contrario se
producirá realimentación!
◊
Al utilizar el procesador de efectos interno no debe ocupar las entradas
STEREO AUX RETURN FX, a menos que desee tomar la señal tratada a
través del conector FX OUT (únicamente posible en la UB2222FX-PRO y la
UB2442FX-PRO).
2.3.4 La sección de monitorización de la UB1832FX-PRO
La UB1832FX-PRO se diferencia del resto de las mesas de esta serie, entre otras
cosas, porque incluye una salida para monitores dedicada.
UB1832FX-PRO
Fig. 2.10: Salida para monitores de la UB1832FX-PRO
El primero de los envíos auxiliares de esta mesa de mezclas denominado MON,
envía una copia de la señal del canal al fader MON SEND.
UB1832FX-PRO
Fig. 2.11: El fader dedicado para monitorización
de la UB1832FX-PRO
MUTE
Sirve para silenciar la señal dedicada de monitorización.
SOLO
El pulsador SOLO asigna la señal de monitorización al bus Solo (postfader y
postmute) o al bus PFL (prefader y premute). El bus deseado se selecciona
mediante el pulsador MODE en la sección principal.
2.3.5 Controles de retornos auxiliares estéreo
STEREO AUX RETURN 1
El control STEREO AUX RETURN 1 determina el nivel de la señal correspondiente
al retorno auxiliar 1 en la mezcla principal. Si utiliza el retorno auxiliar 1 como
vía de regreso para una señal proveniente de un procesador de efectos, con este
control determinará el nivel de la señal procesada en relación con la señal "seca".
◊
En este caso, ajuste su procesador de efectos externo para que la señal
de salida sea 100% "húmeda" (es decir, sólo la señal procesada).
STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND)
Estos dos controles, situados a la derecha, tienen una función especial: proveer
de efectos a la mezcla de monitorización. A continuación se muestra un ejemplo
(la UB1622FX-PRO conectada a un procesador de efectos):
Mezcla de monitorización con efecto
La conexión al procesador de efectos debe ser la siguiente: conecte un cable
jack de la salida AUX SEND 2 a la entrada L/Mono del procesador de efectos, y las
salidas de éste a las entradas STEREO AUX RETURN 1.
Conecte el amplificador de su equipo de monitorización a la salida
AUX SEND 1. El control maestro AUX SEND 1 determina el volumen de la mezcla
de monitorización.
Con el control STEREO AUX RETURN (TO AUX SEND) se regula el nivel de
la señal procedente del procesador de efectos que se asigna a la mezcla
de monitorización.
Con los amplificadores para auriculares POWERPLAY PRO HA4700/HA8000
de BEHRINGER podrá crear fácilmente hasta cuatro (u ocho con el HA8000)
mezclas de auriculares estéreo para su estudio.