INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir un Gorbel ® brazo de la grúa Easy ® ** para resolver sus necesidades de manejo de materiales. El
innovador diseño y construcción de alta resistencia del brazo Easy ® proporcionará un producto de calidad superior
que ofrecen años de valor a largo plazo. Un Gorbel ® brazo Easy ® le proporcionará muchos años de servicio
confiable, siguiendo los procedimientos de instalación y mantenimiento descritos en este documento.
** Patente de EE.UU. n de: 5.865.426, 6.299.139, y 6.386.513, Otras patentes pendientes de certificación CE es
aplicable únicamente a los sistemas conectados directamente a la fabrica sugirió tensión.
Dimensiones contenidas en este manual de instalación son sólo de referencia y pueden diferir para su uso
particular.
ADVERTENCIA
Sólo el personal de montaje competentes familiarizados con las prácticas de fabricación estándar se deben
emplear para instalar el brazo de Easy ® debido a la necesidad de interpretar correctamente estas instrucciones.
Gorbel no es responsable de la calidad de la mano de obra empleada en la instalación de este elevador de acuerdo
con estas instrucciones. Gorbel Contacto, Inc., a 600 pescadores en Ejecutar, P.O. Caja 593, pescadores, Nueva
York 14453, 1‐585‐924‐6262, para obtener información adicional si es necesario.
ADVERTENCIA
El equipo descrito en este documento no está diseñado para, y no debe ser utilizado para, levantar, soportar o
transportar personas. El incumplimiento de cualquiera de las limitaciones señaladas, se pueden producir lesiones
corporales graves y / o daños materiales. Compruebe federales, estatales y locales para cualquier exigencia
adicional.
ADVERTENCIA
Gorbel, Inc. autoriza el uso del cable sólo como suministrados por Gorbel para cualquier equipo del Easy Arm®. La
utilización de otras Gorbel suministrado el cable se anulará la garantía de Gorbel del producto.
ADVERTENCIA
Antes de la instalación, consulte a un ingeniero estructural calificado para determinar si su estructura de apoyo es
suficiente para apoyar la fuerza de anclaje perno, del momento de vuelco, o de la carga axial de su grúa.
ADVERTENCIA
La grúa no se puede utilizar como motivo. Un cable de tierra separado es necesario. Por ejemplo, los sistemas con
una potencia de 3 fases requieren 3 conductores más un cable a tierra.
ADVERTENCIA
Referencia del Instituto Americano de Construcción en Acero (AISC), Manual de Construcción en Acero (9 ª
edición), Parte 5, Especificación para juntas estructurales con la norma ASTM A325 o A490 Bolts (artículo 8.d.2)
para el procedimiento correcto a seguir cuando se utiliza el par de apriete métodos .
ADVERTENCIA
No modificar el campo de la grúa de ninguna manera. Cualquier modificación, sin el consentimiento por escrito de
Gorbel, Inc., se anulará la garantía.
ADVERTENCIA
Los botones del interruptor de desplazamiento son para el mantenimiento del sistema y las pruebas de carga
solamente, y no debe ser manipulado durante la operación normal del Easy Arm®. El funcionamiento de los
botones de conmutación de desplazamiento durante la operación normal aumenta el riesgo de lesiones al
operador.
ADVERTENCIA
El número de serie único para esta unidad se pueden encontrar en la portada de este manual o en una etiqueta
pegada a la parte posterior de la asamblea principal. Siempre tenga presente el número de serie en toda la
correspondencia relacionada con su Easy Arm® de la grúa, o cuando los pedidos de piezas de reparación.