Specifications Techniques - THOMSON DVD115H Guía Del Usario

UTILISATION
Lecture répétée
La lecture répétée peut être définie avant ou pendant la
lecture.
Presser successivement REPEAT pour sélectionner le mode
de lecture répétée au choix :
• Répéter unique : répète la piste en cours de lecture.
• Répéter le sommaire : répète toutes les pistes d'un
répertoire.
• Répéter tout répéter : répète toutes les pistes d'un
répertoire.
• Répéter arrêt : désactive la lecture répétée.
Note : la répétition est désactivée automatiquement lorsque
la lecture est interrompue.
Lecture programmée
La lecture programmée permet de définir l'ordre dans lequel
les pistes contenues sur un disque seront lues.
Note : La lecture programmé est apllicable aux CD audio
uniquement et non les fichiers MP3.
Effacement d'un programme
Pour effacer un programme, selectionner EFFACER puis
ENTER pour valider.
CONVERSION D'UN CD AUDIO EN FORMAT MP3 VERS
LE PORT USB
L'appareil permet de convertir les pistes audio d'un CD
en format MP3 et de les enregistrer sur un support USB
connecté à l'appareil.
Procédure :
• Connecter un support USB à l'appareil.
• Insérer un CD audio dans le lecteur DVD.
• Lorsque la lecture commence, presser SUBT/CD RIP :
le menu CD Ripping s'affiche à l'écran.
• Sélectionner « TRACKS ».
• Sélectionner les pistes à convertir sur le côté droit et
presser ENTER pour valider.
• Presser « START » à l'écran pour lancer la conversion.
• Presser « CANCEL » dans le menu pour stopper la
conversion du CD.
L'appareil continue à lire les pistes audio tandis que les
formats MP3 seront enregistrés dans le dossier RIPPING
sur le support USB. La barre de progression s'affiche à
l'écran.
Lorsque la conversion est finie, presser QUIT dans le menu.
Pour lire les pistes qui ont été converties, presser DVD/
USB.
Remarque : Cette fonction est possible uniquement pour un
support USB.
FR 14
LECTEUR DVD
DVD115H / DVD120H / DVD150H
LECTURE D'UN DISPOSITIF USB (par ex. clé USB, disque
dur externe, ...). (Non fournie)
L'appareil est muni d'un port USB pour la lecture de fichiers
musicaux (MP3), d'images (JPEG) et vidéos (.avi) contenus
sur une clé USB.
• Aucun disque ne doit être en cours de lecture.
• Pour accéder au port USB, retirer le cache port USB
(9).
• Brancher une clé USB sur le port USB du lecteur.
• Presser DVD/USB choisir le mode « USB » à l'aide de
s ou w, puis valider avec ENTER.
• Les fichiers contenus sur la clé USB s'affichent à
l'écran.
Les fonctions de lecture sont identiques à celles d'un CD.
Se reporter au paragraphe correspondant à la nature des
fichiers à lire.
Remarque :
• Il est possible de permuter entre les modes « USB » et
« DISC », en pressant DVD/USB, uniquement en mode
arrêt.
• Ne pas retirer la clé USB lorsque les fichiers sont en
cours de lecture, sous peine de les endommager.
• Il est recommandé de sauvegarder le contenu de la clé
pour éviter les pertes de données.
• Attention : Utiliser uniquement des clés USB dont la
capacité ne dépasse pas 16 GB.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

• Mode de lecture : PAL/NTSC/AUTO
• Types de disques compatibles : DVD/VCD/CD/CD-R/
CD-RW/DVD+/-R/DVD+/-RW
• Format compatibles : KODAK picture CD/MPEG4
• Résolution : ≥ 500 lignes
• Vidéo S / N : ≥ 56db
• Réponse en fréquence 96KHz fs: 4Hz-44KHz: ± 1 dB
• Audio S / N : ≥ 90dB
• Plage dynamique : ≥ 90dB
• Distorsion : < 0,01%
• Convertisseur N / A : 96KHz/24bit
• Sortie vidéo : Y: 1 Vp-p (75 ohms) C: 0.3Vp-p (75 ohms)
• La sortie audio : 2,0 V ± 0,2 V
• Sortie HDMI : HDMI ver1.2, Support 720p, 1080i,
1080p
• Sortie numérique coaxiale audio, USB, Péritel
• AC-3 2.0 canaux de sortie
• Alimentation : 100-240V ~ 50/60Hz
• Consommation : 15 W