Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Hoja de datos del producto
00813-0109-4840, Rev. AB
Noviembre de 2007
Transmisores de nivel ultrasónicos
Serie Rosemount 3100
El transmisor ultrasónico Serie Rosemount 3100 es
alimentado por lazo y está diseñado para medir el
nivel de manera fiable y continua.
CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE 3100:
• Medición sin piezas móviles y sin necesidad
de tener contacto alguno.
• De manera estándar se incluye un indicador
LCD y botones pulsadores integrados para
programación in situ.
• Medición continua de nivel o de la distancia
a la superficie. Cálculos de volumen o
de caudal en canal abierto para los
modelos 3102 y 3105.
• 2 relés de señal integrados para el
modelo 3102.
• Fácil de instalar y configurar.
• Alojamiento de aluminio reforzado y piezas
húmedas de PVDF (fluoruro de polivinilideno).
• Alimentado por lazo con 2 conductores de cc.
Principios en que se basa la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Selección de un transmisor Rosemount Serie 3100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Integración del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5
Métodos óptimos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8
Valores nominales de temperatura y presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Limitaciones de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 11
Planos dimensionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 13
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
www.rosemount.com
Serie Rosemount 3100
Contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Emerson Process Management Rosemount 3100 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Transmisores de nivel ultrasónicos Serie Rosemount 3100 El transmisor ultrasónico Serie Rosemount 3100 es alimentado por lazo y está diseñado para medir el nivel de manera fiable y continua. CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE 3100: •... -
Página 2: Fiabilidad En Un Paquete Universal
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Fiabilidad en un paquete universal Medición de caudal en canal abierto El Transmisor Rosemount Serie 3100 es un transmi- sor para la medición del nivel de líquidos basado en la Los modelos 3102 y 3105 también pueden calcular tecnología de ultrasonido, por lo que es adecuado el caudal del líquido en un canal abierto. -
Página 3: Pantalla Y Botones Pulsadores Integrados (Todos Los Modelos)
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Relés montados en el modelo 3102 • Dos relés integrados para funciones de control. Pantalla y botones pulsadores integrados (todos los modelos) El área central de la pantalla exhibe hasta cinco caracteres alfanuméricos. -
Página 4: Selección De Un Transmisor Rosemount Serie 3100
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Selección de un transmisor Rosemount Serie 3100 Generalidades de los modelos Señal emitida El modelo 3101 tiene una salida analógica de 4–20 mA, Escoger el modelo 3101 para medición simple de alimentada con el voltaje suministrado al transmisor. -
Página 5: Integración Del Sistema
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Integración del sistema El transmisor Serie Rosemount 3100 usa los mismos De manera estándar, los datos de medición son dos alambres para alimentación y para comunicación. transmitidos como una señal analógica de 4–20 mA. -
Página 6: Métodos Óptimos De Instalación
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Métodos óptimos de instalación La ubicación correcta del transmisor es esencial para un funcionamiento fiable del sistema ultrasónico de Máx. 3° medición de nivel. NOTA: El Serie Rosemount 3100 está diseñado para mon- tarse en una conexión o brida no metálica. -
Página 7: Montaje En Una Boquilla
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Montaje en una boquilla Es importante que la referencia del fondo para el transmisor esté relacionada con el centro de la inver- sión del dispositivo primario (ver a continuación), y Usar conexión / brida NO con la distancia al fondo del canal directamente no metálica... -
Página 8: Especificaciones
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Especificaciones Generales Producto Transmisores para medición de nivel Rosemount de la serie 3100; Modelo 3101 para medición de nivel y distancia. Modelo 3102 para medición de nivel, distancia, volumen y caudales en canales abiertos con 2 relés de señal integrados. - Página 9 Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Partes mecánicas Tamaño de la rosca de montaje NPT de 2 pulg., o BSP de 2 pulg. Se tienen disponibles accesorios bridados opcionales. Medición Compensación de temperatura Modelo 3101: Compensación automática de temperatura integrada.
-
Página 10: Valores Nominales De Temperatura Y Presión
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Valores nominales de temperatura y presión El valor nominal de temperatura y/o presión del pro- ceso depende del diseño del transmisor además de los materiales de la brida. Presión bar (psi) 3 bar... -
Página 11: Certificaciones Del Producto
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Certificaciones del producto CERTIFICACIÓN DE ÁREA ORDINARIA CERTIFICACIONES PARA ÁREAS PARA FM (MODELOS 3101/3102) PELIGROSAS (MODELO 3105) Nº del proyecto: 3024095 Aprobaciones según Factory Mutual (FM) El transmisor ha sido examinado y probado para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos eléctricos, Aprobación de seguridad intrínseca según... -
Página 12: Aprobación De Seguridad Intrínseca Según Atex
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Aprobación de seguridad intrínseca según ATEX Certificado: Sira 06ATEX2260X Intrínsecamente seguro para II 1 G, EEx ia IIC Clase de temperatura: T4 (T –40 °C a +60 °C) T6 (T –40 °C a +55 °C) Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Li = 108 µH, Ci = 0 µF... -
Página 13: Planos Dimensionales
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Planos dimensionales Montaje roscado Ø170 mm (6.7") Ø170mm (6.7”) Entradas de cable ½”NPT 145 mm 145mm NPT de pulg. (5.7") cable entries (5.7”) 60mm A/F 60 mm A/F hexagonal hexagon 65 mm... -
Página 14: Información Para Cursar Pedidos
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Información para cursar pedidos Código de modelo 3101, nivel de líquidos Modelo Descripción del producto 3101 Transmisor de nivel ultrasónico Código Salida de señal 4–20 mA Código Material del alojamiento Aluminio recubierto con poliuretano... -
Página 15: Código De Modelo 3102, Nivel, Volumen O Caudal De Líquidos
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Código de modelo 3102, nivel, volumen o caudal de líquidos Modelo Descripción del producto 3102 Transmisor de nivel ultrasónico con 2 relés integrados Código Salida de señal ®... -
Página 16: Código De Modelo 3105, Nivel, Volumen O Caudal De Líquidos
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Código de modelo 3105, nivel, volumen o caudal de líquidos Modelo Descripción del producto 3105 Transmisor de nivel ultrasónico para áreas peligrosas Código Salida de señal ®... -
Página 17: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 Piezas de repuesto y accesorios Código Accesorio/repuesto Accesorios 03100-1001-0001 NPT de 2 pulg. a una brida de PVC de 2 pulg. ANSI #150 03100-1001-0002 NPT de 2 pulg. a una brida de PVC de 3 pulg. ANSI #150 03100-1001-0003 NPT de 2 pulg. - Página 18 Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 NOTAS:...
- Página 19 Hoja de datos del producto 00813-0109-4840, Rev. AB Serie Rosemount 3100 Noviembre de 2007 NOTAS:...
-
Página 20: Hoja De Datos Del Producto
El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca registrada de una de las compañías de Emerson Process Management. HART es una marca comercial registrada de HART Communication Foundation.