Vaude SHUTTLE COMFORT Manual De Usuario página 27

ENGLISH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
STRAPPING THE CHILD IN
SHUTTLE COMFORT
When you have put the child in the carrier fi rst do up the
buckle of the side strap (3); this prevents the child from
sliding out while it being is strapped in.
Now close the child safety strap and tighten both
shoulder straps evenly. The child has to be suppor-
ted with out being constricted. The length of the child
safety strap is adjusted using the slide buckle in the
front pocket (B2).
Then you tighten both side straps until you can feel
a slight pull (B4).
Finally, you adjust the foot loops (12). First you lengthen
the woven ribbon using the slide buckle. Then place the
child's feet into the loops and tighten them. Shorten
the woven ribbon until you can feel a slight pull and the
child's legs are supported.
MAKE SURE ALL SAFETY-RELATED BUCKLES
(MARKED IN ORANGE) ARE CLOSED AND ALL
STRAPS ARE TIGHTENED.
20
SHUTTLE PREMIUM
When you have put the child into the carrier, fi rst close
the torso strap and tighten it (B5). The child has to be
supported without being constricted. Then you close
the buckle of one of the side straps.
Now you close the child safety strap and tighten both
shoulder straps evenly. The child has to be supported
without being constricted. The length of the child sa-
fety strap is adjusted using the slide buckle in the front
pocket (B2).
Then you tighten both side straps until you can feel
a slight pull (B4).
Finally, you adjust the foot loops (12). First you
lengthen the woven ribbon using the slide buckle. Then
place the child's feet into the loops and tighten them.
Shorten the woven ribbon until you can feel a slight pull
and the child's legs are supported.
MAKE SURE ALL SAFETY-RELATED BUCKLERS
(MARKED IN ORANGE) ARE CLOSED AND ALL
STRAPS ARE TIGHTENED