Tabla de contenido
Publicidad
En el diseño se utiliza un micro con-
trolador de alta velocidad para pro-
cesar y calcular la medición del
tiempo transcurrido. Se utilizan cris-
tales de precisión para que la base
de tiempo pueda resolver los incre-
mentos de tiempo en sub-microse-
gundos.
El
número
equivalente a los microsegundos del
tiempo de viaje del eco, se escribe
en el Convertidor D/A de salida y sub-
secuentemente es convertido a una
señal 4-20 mA proporcional al ele-
mento medido. Cuanto más grande
sea el número de microsegundos,
mayor será la distancia entre el flota-
dor y la cabeza del transmisor.
En el software se incluyen rutinas de
calibración para escalar los puntos
de 4 y 20 mA para cualquier distancia
deseada. Hasta la calibración reversa
resulta simple con las rutinas de cali-
bración. La calibración reversa es
recomendable si se requiere altura
de espacio vacío en lugar del nivel
completo, o cuando la sonda se ha
instalado con fondo de montaje. Para
más detalles, vea la Sección 5.0 de
Calibración.
Transmisor de Nivel Primario – El
transmisor calcula la distancia entre el
flotador y el detector a partir de la
medición del tiempo transcurrido.
Una ventana de tiempo específico se
activa sólo por un tiempo breve luego
de que se aplique el pulso de inte-
rrogación a la guía de ondas.
Cualquier señal de retroalimentación,
recibida antes o después de la apari-
ción de la ventana, será rechazada y
considerada ruido. Incluso las señales
recibidas durante la ventana activa
son evaluadas y filtradas para que
sólo se acepten datos con mucha
integridad.
La señal condicionada es convertida
a un porcentaje del número natural
y se escribe en el Convertidor D/A.
El procedimiento de calibración
define la escala y corresponde al
rango de salida (4-20 mA) de 16,00
mA.
12102-0210O — ©2010, Enero de 2010
M
ANUAL DE
Transmisor de nivel magnetostrictivo serie 1210- TM200
En el software se configura una
banda muerta que corresponde a
aproximadamente seis pulgadas
junto al detector y el no se permite
que el flotador tiene entre en esta
área. Si ingresa, las lecturas pueden
ser irregulares o bien, la salida puede
binario,
FALLAR.
Se proporcionan facilidades para la
calibración en el campo del rango
de salida de 4-20 mA utilizando la
posición real del flotador y mediante
la presión de un pulsador en el panel
frontal para configurar el punto
4-20 mA.
Preamp
Controlador
WG
Diagrama de Bloque Simplificado del Transmisor de Nivel Básico
Ingresando a través del panel fron-
tal, se prevé el modo FALLA hacia
Alto (20,8 mA), Bajo (3,75 mA) o
"Mantener último valor".
3.0 I
NSTALACIÓN Y
3.1 I
NSTALACIÓN DEL
S
UJETO
P R E C U C I Ó N :
Durante la instalación, no intente retor-
cer o girar la cabeza del transmisor. Si se
rota la cabeza, el montaje del detector
puede resultar dañado. En caso de que
la cabeza estuviese floja, por favor
informe a la fábrica..
El transmisor serie 1210-LTM200D
puede montarse en el lado del indi-
cador de nivel serie 1200 de Norriseal
mediante la utilización de un soporte
especial para el montaje y abrazade-
ras de acero para mangueras. Al
montar el transmisor junto a un indi-
cador serie 1200, la región activa del
sensor de la sonda debe caer sobre la
línea central de las conexiones de
O
PERACIÓN Y
proceso del indicador. Si la región de
la banda muerta del transmisor se
encuentra dentro de la línea central
de las conexiones de proceso, el
transmisor no generará una medición
correcta porque la región activa de
la sonda es muy corta. Al solicitar un
transmisor para acompañar un indi-
cador ya existente, es importante
considerar el estilo del indicador, la
temperatura y las dimensiones de
centro a centro. La calibración de la
sonda estará configurada en la
fábrica a lo largo de la región activa
de la sonda. Sin embargo, deberá
PS
Módem
uC
D/
la calibración de la sonda deberá rea-
lizarse en el campo para asegurar una
lectura correcta de la sala de control.
En el caso de transmisores largos, es
recomendable que el operador haga
C
ABLEADO
montar la carcasa con el sistema elec-
trónico en el fondo del indicador para
T
RANSMISOR
facilitar su acceso. ESTO DEBE ESPE-
CIFICARSE EN EL MOMENTO DE LA
COMPRA.
3.2 I
El transmisor autónomo 1210-
LTM200D viene equipado con una
conexión por compresión de ¾",
montada aproximadamente 6,00"
debajo de la carcasa con el sistema
electrónico. La conexión se ubica en
esta área para asegurar que el trans-
misor sea calibrado en la región
activa de los tubos sensores.
Consulte los planos del transmisor
autónomo para obtener una descrip-
ción visual de las características del
transmisor. Las configuraciones de
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
realizarse una cali-
bración en el campo
para que la sonda
concuerde con las
especificaciones de
control de habitación
deseadas.
4-20 m
Si se compra un
transmisor para un
indicador de interfaz,
T
NSTALACIÓN
RANSMISOR
A
UTÓNOMO
Página 3 de 8
Publicidad
Tabla de contenido
