Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attention:
Si vos clients utilisent des médicaments, demandez-
leur de concerter d' a bord leur médecin pour lui deman-
der s' i ls sont bien autorisés à suivre une cure de bron-
zage.
10 Règles d'or pour un
bronzage raisonnable
Ces règles sont en accord avec les règlements européens relatifs à une utilisation sûre des installations de bronzage.
1 Avant votre première séance de bronzage, veuillez tout d' a -
bord lire attentivement les instructions de bronzage reprises
dans cette brochure et suivre toutes les recommandations.
2 Seules les personnes de plus de 15 ans présentant un type
de peau 2-6 seront autorisées à prendre un bain de soleil
sur l' a ppareil de bronzage. Les enfants de moins de 15 ans
et les personnes présentant un type de peau 1 ont une peau
extrêmement sensible à la lumière ultraviolette.
3 Veillez à ce que vos clients prennent un jour de repos après
leur premier bain de soleil. Si des réactions cutanées indé-
sirables ne se présentent pas, ils pourront suivre la cure.
4 Veillez à ce que vos clients ne suivent pas plus d' u ne seule
séance de bronzage par jour. Cette règle s' a pplique au bron-
zage sur installation solaire tout comme au bronzage à la
lumière naturelle du soleil. Votre peau ne fait d' a illeurs
aucune distinction entre les deux. Si l' o n tient compte de
l' e xposition à la lumière naturelle du soleil, le nombre maxi-
mum de séances sur installation solaire devrait être d' e nvi-
ron 50 séances par année.
5 Certains médicaments et produits de beauté contiennent
des substances pouvant causer des réactions indésirables
lorsqu' e lles sont combinées à une exposition aux rayons UV.
D' a utres substances peuvent également parfois présenter
des effets similaires. Voici une liste de substances suscep-
tibles de provoquer des réactions en cas d' e xposition à des
rayons UV :
• Sulfamide - dans différents médicaments dont les antibio-
tiques
• Tétracyclines - dans les antibiotiques, lesréparations anti-
acné
• Acide nalidexine - dans les médications de traitement des
infections des voies urinaires
• Chlorothiazide - dans les diurétiques
• Sulfonylurée - dans les médications contre le diabète
• Phénothiazines - dans les médications anti-stress
• Triacétyldiphenylisatine - dans les laxatifs
• Psoralènes - dans les accélérateurs de bronzage
• Cyclamates - dans les édulcorants
• Acide para-aminobenzoïque (PABA) -
dans les huiles/crèmes de protection solaire
• Ambrette musc, huile musc - dans les parfums
• Agents blanchissants - dans les poudres/liquides à lessiver
• Éosine - dans les colorants
• Salicylamide halogéné - dans les substances
anti-fongiques
Nous vous conseillons d' i nformer vos clients de ces règles.
6 Lorsque combinés à une exposition aux rayons ultraviolets,
les produits cosmétiques - parfums et maquillages, peuvent
entraîner une réaction de la peau. Veillez à ce que vos
clients aient la peau propre, lorsqu' i ls prennent un bain de
soleil. Certains produits pénètrent profondément dans la
peau. Veillez à ce que vos clients nettoient à fond leur peau,
quelques heures avant chaque bain de soleil. Le mieux c' e st
de ne pas utiliser de maquillage, un jour avant la séance de
bronzage. Les clients doivent enlever leurs bijoux avant de
se bronzer.
7 Veillez à ce que vos clients n' u tilisent pas de crème / huile
antisolaire, ou de produits solaires autobronzants sous l' a p-
pareil de bronzage. Ces produits contiennent des substan-
ces qui influencent les temps de bronzage et rendent dès
lors les temps prévus peu fiables. Veillez, de plus, à ce que
vos clients n' u tilisent pas de pilules de bronzage en combi -
naison avec une cure de solarium ou des bains de soleil en
plein air. La combinaison des pilules de bronzage et des ray-
ons UV peut augmenter les risques d' i rritation de la peau et
de coups de soleil.
8 Si, après un bain de soleil, la peau est rouge et tendue, elle
a sans doute eu un coup de soleil. Attendez que ces
symptômes aient disparus avant de vous faire à nouveau
bronzer, contrôlez le plan de la cure de bronzage de vos
clients et veillez à ce que la séance de bronzage de vos
clients soit plus courte. Si vos séances de bronzage donnent
lieu à des réactions indésirables que vous ne pouvez expli -
quer, veillez à ce que vos clients arrêtent la cure de bron-
zage. Conseillez à votre client de consulter un médecin, si
les troubles cutanés ne disparaissent pas en peu de temps.
9 Veillez à ce que vos clients protègent toujours leurs yeux
avec des lunettes de soleil spéciales - même si vous avez
vu des photos de personnes se faisant bronzer sans utiliser
de lunettes protectrices. Les rayons UV qui pénètrent direc-
tement dans les yeux peuvent être à l' o rigine de troubles de
la vue (cécité des neiges, conjonctivites actiniques ou catar-
actes).
10 Réduisez le temps de bronzage de 20% durant les 50 pre-
mières heures d' u tilisation des (nouvelles) installations de
bronzage. Au cours de ces 50 premières heures, les lampes
n' é mettent pas 100% d' é nergie comme d' h abitude mais bien
120% d' é nergie. Après ces 50 premières heures, les lampes
émettront la capacité normale, soit entre 95% et 100%.
25
Publicidad
