ITT Goulds Pumps 3910 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Tabla de contenidos
Lubricación de los cojinetes ......................................................................................... 47
Sellado del eje con un sello mecánico ............................................................................ 49
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos ................................................... 50
Cebado de la bomba ....................................................................................................... 50
Cebado de la bomba con el suministro de succión arriba de la bomba ........................ 50
Cebado de la bomba con el suministro de succión debajo de la bomba ...................... 50
Otros métodos de cebado de la bomba ........................................................................ 51
Puesta en marcha de la bomba ...................................................................................... 52
Precauciones para la utilización de la bomba ................................................................. 53
Apagado de la bomba ..................................................................................................... 54
Realice el alineamiento final de la bomba y el elemento motriz ...................................... 55
Sujeción de la carcasa de la bomba (opcional) ............................................................... 55
Mantenimiento ................................................................................................................. 57
Programa de mantenimiento ........................................................................................... 57
Mantenimiento de los cojinetes ....................................................................................... 58
Mantenimiento de los sellos mecánicos .......................................................................... 58
Desmontaje ..................................................................................................................... 59
Precauciones de desmontaje ....................................................................................... 59
Herramientas necesarias ............................................................................................. 59
Drenado de la bomba ................................................................................................... 60
Extracción del ensamblado de desmontaje trasero ...................................................... 60
Extracción del cubo de acople ...................................................................................... 61
Extraiga el impulsor 3910 ............................................................................................. 61
Extraiga el impulsor (3910LF) ...................................................................................... 62
Extracción de la cubierta de la cámara de sellado ........................................................ 63
Extracción de la cubierta de camisa de agua opcional ................................................. 64
Desensamblaje del extremo de energía ....................................................................... 64
Inspecciones previas al montaje ..................................................................................... 69
Pautas de reemplazo de piezas ................................................................................... 69
Pautas para el reemplazo del eje ................................................................................. 71
Inspección de los rodamientos ..................................................................................... 71
Inspección y reemplazo de los anillos de desgaste 3910LF ......................................... 72
Inspección y reemplazo de la cubierta de la cámara de sellado ................................... 78
Inspección de la caja de rodamientos .......................................................................... 80
Tolerancias y ajustes de los rodamientos ..................................................................... 81
Reensamble .................................................................................................................... 82
Ensamblaje de la caja .................................................................................................. 82
Instalación de la cubierta de camisa de agua opcional ................................................. 87
Instalación de la cubierta de la cámara de sellado ....................................................... 88
Instalación del sello mecánico tipo cartucho y la cubierta de la cámara de sellado ...... 92
Determinación del espesor de los espaciadores del impulsor (aplicable para
3910LF) ........................................................................................................................ 93
Instale el impulsor 3910 ................................................................................................ 93
Instale el impulsor (3910LF) ......................................................................................... 93
Instalación del cubo de acople ..................................................................................... 94
Instalación del ensamblado de desmontaje trasero en la carcasa ............................... 94
Revisiones posteriores al ensamblaje .......................................................................... 95
Referencias de ensamblaje .......................................................................................... 95
Resolución de problemas ............................................................................................... 99
Resolución de problemas de funcionamiento ................................................................. 99
Resolución de problemas de alineación ....................................................................... 100
Solución de problemas de ensamblaje ......................................................................... 100
Listado de piezas y secciones transversales ............................................................. 101
Lista de piezas .............................................................................................................. 101
Contactos locales de ITT .............................................................................................. 103
Oficinas regionales ....................................................................................................... 103
2 Model 3910 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento