Acerca De Este Manual; Seguridad; Transporte /Recibo / Manejo; Transporte - Ingersoll Rand R30 Información Del Producto

93014.15.06
ES
El propósito de este manual es proporcionar directrices para la planifi cación del sitio, instalación y operación del compresor.
Para ver documentación de apoyo, consulte la Tabla 1.
Publicación
Manual de información de seguridad del
producto
Manuales de información del Mantenimiento
Manual de información de piezas de producto
* Europa, Oriente Medio, India y África
También están disponibles las hojas de especifi cación del producto y los diseños de referencia.
• Ubique, lea, comprenda y siga todas las instrucciones de peligro,
advertencia, precaución y de operación indicadas en el producto y
en todos los manuales. La inobservancia de las pautas de seguridad
descritas en los manuales provistos junto con el producto, este manual
o cualquiera de las etiquetas y rótulos fi jados en el producto puede
provocar la muerte, lesiones graves o daños a bienes.
• Verifi que que todas las etiquetas, rótulos y placas de datos (nombre)
estén colocadas y sean legibles.


Transporte

Asegúrese de que la máquina está bloqueada durante el transporte.


Recibo

Antes de fi rmar el recibo de entrega, inspeccione en busca de daños y
piezas faltantes. Si se observan daños o piezas faltantes, haga la anotación
correspondiente en el recibo de entrega y luego fi rme el recibo. Póngase
en contacto con el transportista inmediatamente para que efectúe una
inspección.
Todos los materiales se deberán mantener en el sitio de recepción para la
inspección del transportista.
Los recibos de entrega que se hayan fi rmado sin una anotación de daños o
piezas faltantes se considerarán como entregados "sin problemas". Cualquier
reclamo posterior se considerará un reclamo por daños ocultos. Deberá
resolver los reclamos por daños directamente con la compañía transportista.
Si descubre daños después de recibir el producto (daños ocultos), el
transportista deberá ser notifi cado dentro de los 15 días de su recepción y se
deberá solicitar una inspección por teléfono con confi rmación por escrito. En
los reclamos por daños ocultos, la carga de esTablacer que el compresor se
dañó en tránsito se revierte al reclamante.
Lea la placa de nombre del producto para verifi car que sea el modelo pedido,
y lea la placa de nombre del motor para verifi car que sea compatible con sus
condiciones de sistema eléctrico.
Asegúrese de que los gabinetes y componentes eléctricos sean adecuados
para el entorno de instalación.


Desembalaje Y Manejo

Normalmente el compresor se entrega con una cubierta de polietileno u otro
material. Si debe usar un cuchillo para quitar esta cubierta, asegúrese de no
dañar la pintura exterior del compresor.
La base del compresor tiene ranuras que permiten que una carretilla
ES-4

ACERCA DE ESTE MANUAL

Tabla 1: Manuales de producto
Producto
Todos
Todos
R30-37
R37-45
R55-75
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage

SEGURIDAD

•
•

TRANSPORTE /RECIBO / MANEJO

elevadora de horquillas mueva la máquina. Compruebe que las horquillas
de la carretilla elevadora estén completamente enganchadas a ambos
lados. Como alternativa, se puede utilizar un armazón especial de elevación
para permitir que una grúa o un montacargas mueva el compresor. Utilice
solamente los puntos de elevación marcados.
Una vez que se hayan desechado el embalaje y el pallet y la unidad esté en su
posición fi nal, retire las siguientes abrazaderas de transporte amarillas de los
montajes elásticos y guárdelas para su uso futuro o deséchelas:
Para velocidad variable y velocidad fi ja (R30-37 kW)
•
•
Para impulsor de velocidad variable (VSD) (R37e-160 kW)
•
•
•
Para velocidad fi ja (FS) (R37e-160 kW)
•
•
•

Si el producto no se pondrá en funcionamiento dentro de los 6 meses desde
la recepción, se lo debe preparar para el almacenamiento de larga duración.
Póngase en contacto con Ingersoll Rand para conocer los detalles.
Número de pieza o documento por región
América EMEIA *
80446313 80446156
80447170 80447196
24342156
80448095
80447592
80446057
80446065
Usted es responsable de poner esta información a disposición de los
demás.
Si tiene alguna pregunta sobre seguridad o sobre algún procedimiento
no incluido en este manual, consulte a su supervisor o bien póngase en
contacto con cualquier ofi cina de Ingersoll Rand o con un distribuidor
de Ingersoll Rand cualifi cado.
(2) soportes del bloque compresor y el soporte del tanque separador.
(1) abrazadera del soporte para montaje del motor.
(3) abrazaderas en el tanque del separador
(1) abrazadera del codo de descarga de la unidad de compresión.
(1) abrazadera del soporte de la unidad de compresión.
(3) abrazaderas en el tanque del separador
(1) abrazadera del soporte de la unidad de compresión.
(1) abrazadera del soporte para montaje del motor.
Almacenamiento De Larga Duración
Pacífi co asiático
80446321
80447212
80447162 Rev B