Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remove the cover from the field wiring compartment. (SEE
23
FIGURE 11) DO NOT turn on the power until installation is
9
complete! Connect the Power Supply Cable to the rangehood.
Connect the Green (Green and Yellow) ground wire under the
Green grounding screw. Attach the White lead of the power
supply to the White lead of the rangehood with a twist-on type
7.1a
wire connector. Attach the Black lead of the power supply
to the Black lead of the rangehood with a twist-on type wire
connector.
7.1b
2.1
A. Home power supply cable
B. Black wires
A. Cable de la fuente de alimentación doméstica
C. UL listed wire connectors
B. Cables negros
D.White wires
2.2
C. Conectores de cable con homologación UL
E. Green (or bare) ground wire from home power supply
D. Cables blancos
connected to green ground screw
E. Cable de tierra verde (o decubierto) de la fuente de
F. Range hood power supply cable
alimentación doméstica conectado a un tornillo de
G.Range hood power supply cable connected to green
tierra verde
ground screw
F. Cable de alimentación de la campana extractora
G.Cable de alimentación de la campana extractora co-
nectado al tornillo de tierra verde
10
Fijación de los conductos de humos superior e inferior
Ductless installations require
a Ductless Conversion
Kit whose components are
pictured in FIGURE 12. Do
12f
not use the DAMPER (M
in FIGURE 1) for ductless
installations. The LOWER
C H I M N E Y C O V E R ( B
in FIGURE 1) should be
discarded and replaced by
the new one with holes from
the Ductless Conversion Kit
(D in FIGURE 12).
Coloque la parte superior de la chimenea y fije la parte superior al bastidor con los 2 tornillos que se han
As indicated in FIGURE
quitado anteriormente.
12, place the DUCTLESS
DIVERTER (A) over the
50
exhaust opening of the EASY
MAKE THE ELECTRICAL CONNECTION
11
12h
9.1
9
25
12e
24
FIGURE 11
12c
FOR DUCTLESS INSTALLATIONS
1. The UPPER CHIMNEY
COVER (C in FIGURE 13
Instalación de la
attaches to the top of th
conexión de cableado
support structure using tw
Retire la tapa del compartimento
screws provided (G in FIGURE
de cableado de campo.
13). If using the High Ceilin
NO encienda la unidad hasta
Chimney Kit, use the UPPER
que se haya completado la
CHIMNEY COVER supplie
instalación.
with the kit. Slide up an
Conecte el cable de la fuente de
attach the UPPER CHIMNEY
alimentación a la campana.
COVER.
Conecte el cable de tierra verde
(verde y amarillo) debajo del tor-
2. Attach the duct work to th
nillo de conexión a tierra verde.
DAMPER (M in FIGURE 1
Conecte el cable blanco de la
Make sure to seal all joints wit
fuente de alimentación al cable
duct tape to prevent leaks.
blanco de la campana con un
conector de cable tipo twist-on.
3. The LOWER CHIMNEY
Conecte el cable negro de la
COVER (B in FIGURE 13
fuente de alimentación al cable
attaches using two screw
negro de la campana con un
provided (G in FIGURE 13
conector de cable tipo twist-on.
Install the LOWER CHIMNEY
COVER by sliding it up ove
the support and the UPPER
Reemplace la cubierta del compar-
CHIMNEY COVER.
timiento de cableado de campo y
los filtros de grasa.
For ductless installations, lin
EXTENSIONS HORIZONTA
in the LOWER CHIMNEY CO
in the VENT GRIDS (C in F
INSTALLING
Publicidad
Tabla de contenido
