Tabla de contenido
Publicidad
GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS (continuación)
diafragma) para obtener un volumen de 17,1 lpd. Si este volumen
aún no es adecuado, retirar el anillo de flujo de la guía para obtener
un juego de 24,7 lpd. Si aún se necesita más volumen, intentar usar
un juego de guía de baja presión A-175-A (N° de código 0301104).
IMPORTANTE: Las leyes y reglamentos que requieren aparatos
de bajo consumo (6 lpd para sanitarios y 3,8 lpd para
mingitorios) prohiben el uso de volúmenes de descarga más
elevados.
• Si el aparato no sifona (o se requiere un descarga de bajo consumo),
o si los pasos anteriores no producen resultados satisfactorios, se
deben dar los pasos necesarios para aumentar la presión y/o el
suministro de agua.
III. El fluxómetro se cierra inmediatamente.
A. El diafragma o el orificio de desviador están dañados.
ROYAL: Substituir el juego Royal Performance.
REGAL: Instalar un juego nuevo de piezas internas.
IV. La descarga es demasiada breve.
ROYAL:
A. El conjunto de diafragma doble está dañado. Substituir el juego Royal
Performance.
B. El conjunto de diafragma doble instalado en la válvula es inadecuado;
por ejemplo, conjunto de mingitorio en válvula de sanitario o conjunto
de bajo consumo usado en un aparato de alto consumo. Determinar el
volumen de descarga requerido por el aparato y substituir el juego Royal
Performance. Usar la etiqueta de la válvula y las marcas del aparato
como referencia.
REGAL:
A. El ensamble del diafragma y el ensamble de guía no están apretados
manualmente. Enroscar los dos ensambles manualmente.
B. El orificio de desviador o el diafragma se han agrandado por la corrosión
u otros daños. Instalar un juego nuevo de piezas internas.
C. Se usa una válvula de seguridad negra en fluxómetros de sanitario.
Substituir la válvula de seguridad para mingitorio A-19-AU por una
válvula blanca A-19-AC de seguridad para sanitario.
D. Juego de bajo consumo (A-41-A) instalado en un aparato sanitario que
no es de bajo consumo. Substituir por un juego de piezas internas
adecuado para el aparato.
V. La descarga es demasiada larga o la válvula no se cierra.
A. La válvula de seguridad no está correctamente asentada o el orificio
medidor de desviador del diafragma está obturado.
ROYAL: Retirar el conjunto de diafragma doble. Retirar los anillos de
filtro primario y secundario del diafragma y lavarlos con agua corriente.
Substituir el juego Royal Performance si la limpieza no corrige el
problema.
REGAL: Desarmar las partes móviles y lavarlas bien.
NOTA: EL TAMAÑO DEL ORIFICIO DEL DESVIADOR DEL
DIAFRAGMA DETERMINA LA DOSIFICACIÓN ADECUADA DE AGUA
EN LA CÁMARA SUPERIOR DE LA VÁLVULA DE LIMPIEZA
AUTOMÁTICA. NO AGRANDAR NI DAÑAR ESTE ORIFICIO.
SUBSTITUIR EL JUEGO DE PIEZAS INTERNAS SI EL LAVADO NO
CORRIGE EL PROBLEMA.
Con la excepción de la admisión del tope de control, NO USAR compuesto sellador de tubos ni grasa de plomero en
Proteger el cromado o el acabado especial del fluxómetro Sloan — NO USAR herramientas dentadas para instalar o dar servicio a estas válvulas.
Usar una llave Sloan A-50 "Super-Wrench™" o una llave de colilla de quijadas lisas para sujetar todos los acoplamientos. Consultar también la sección "Cuidado y limpieza" de este manual.
GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS (continuación)
VI. El agua salpica fuera del aparato sanitario.
VII. La descarga no es suficientemente silenciosa.
VIII. Ruido de traqueteo al descargar.
Consultar la Guía de mantenimiento del fluxómetro Royal, la cual contiene
información adicional acerca de la localización de averías y piezas para
reparaciones.
Si se requiere asistencia adicional, llamar al departamento de ingeniería e
instalación de Sloan Valve Company, al número 800/982-5839.
Fabricado en los EE.UU. por Sloan Valve Company bajo una o más de las
siguientes patentes: Patentes de los EE.UU. 5,295,655; 5,542,718; 5,558,120;
5,564,460. Otras patentes pendientes, BAK-CHEK
TURBO-FLO
AVISOS IMPORTANTES
ningún componente o acoplamiento de la válvula.
9
B. La reducción de la presión de la línea no fuerza la válvula de seguridad
a asentarse. Cerrar todos los topes de control para restaurar la presión;
después abrir los topes otra vez.
C. Se ha utilizado una válvula de seguridad blanca para sanitario en una
válvula de limpieza automática para mingitorio. Substituir la válvula de
seguridad de sanitario (A-19-AC) por una válvula de seguridad para
mingitorio (A-19-AU).
D. La tapa interior está rajada o dañada. Substituir la tapa interior (A-71).
E. ROYAL SOLAMENTE: El conjunto de diafragma doble instalado en la
válvula es inadecuado; por ejemplo, conjunto de sanitario en una válvula
de mingitorio o conjunto economizador de agua instalado en un
fluxómetro de bajo consumo. Determinar el volumen de descarga
requerido por el aparato sanitario y substituir el juego Royal
Performance. Usar la etiqueta de la válvula y las marcas del aparato
como referencia.
A. El volumen de alimentación es demasiado alto. Reducir el paso en el
tope de control.
B. Se ha acumulado cal en el vórtice o en los orificios esparcidores del
aparato sanitario. Sacar la acumulación de cal.
A. El tope de control podría no estar ajustado para un funcionamiento
silencioso. Ajustar el tope de control para lograrlo mientras el fluxómetro
está descargando, recordando los requerimientos del aparato sanitario
para el sifonamiento adecuado.
B. Las condiciones del sistema de tuberías podrían contribuir al nivel de
ruido. Se puede aliviar hasta cierto grado de alta presión en las tuberías
mediante ajustes en el tope de control. Otros ruidos creados por tubos
flojos, falta de cámaras de aire, dimensiones inadecuadas de los tubos,
etc. son problemas que deben ser analizados con el ingeniero del
edificio.
A. La tapa interna está deformada. Instalar una tapa interna nueva .
B. REGAL SOLAMENTE: El diafragma segmentado se ha instalado boca
abajo. Colocar el diafragma (A-156-A) con la orientación indicada por
las marcas del diafragma (válvulas Regal solamente).
®
.
®
®
®
, PARA-FLO
, PERMEX
,
Publicidad
Tabla de contenido
