Fontos Figyelmeztetések - CHIEF iCMPTM1T Instrucciones De Instalación

iCMPTM1T
OSTRZE ENIE: Niezapewnienie dla tego elementu
konstrukcji o w ciwej wytrzyma
do powa nych obra cia a lub uszkodzenia sprz tu!
Odpowiedzialno za upewnienie si , czy konstrukcja, do
której mocowany b dzie element, jest w stanie wytrzyma
obci enie pi ciokrotnie wi kszym adunkiem ni ci
urz dzenia, ponosi monter. O ile jest to wymagane, przed
zamontowaniem elementu nale y wzmocni konstrukcj .
OSTRZE ENIE: Przekroczenie wytrzyma
mo e doprowadzi do powa nych obra
cia a lub uszkodzenia urz dzenia! Odpowiedzialno
za sprawdzenie, czy ci ar wszystkich elementów
zamocowanych do iCMPTM1 nie przekracza 45 kg
(100 funtów), ponosi monter.
:
.
:
:
,
:
.
:
!
100 lbs (45 kg).
6
ci mo e doprowadzi
ar
ci na obci
!
.
,
!
.
!
.
iCMPTM1
ÖNEML UYARILAR VE ÖNLEMLER!
UYARI: UYARILAR, yönergeler izlenmedi inde ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek olas klara kar
sizi uyar r.
ÖNLEM: ÖNLEM, ilgili yönergeleri izlemedi iniz takdirde
cihaz n hasar görmesine veya tahrip olmas na neden
olabilecek olas klara kar
enie
UYARI: Tüm yönergelerin okunmamas , tam olarak
anla lmamas ve yerine getirilmemesi, ciddi ki isel
yaralanmalara, teçhizat n hasar görmesine veya fabrika
garantisinin geçerlili ini yitirmesine neden olabilir. Tüm
bile enlerin verilen yönergeleri kullanarak düzgün bir ekilde
monte edilmesi ve kurulmas , montaj yapan ki inin
sorumlulu undad r.
UYARI: Bu bile en için yeterli yap sal güç sa lanamamas ,
ciddi ki isel yaralanmalara veya teçhizatta hasara yol açabilir.
Bu bile enin monte edildi i yap
rl n be kat
yapan ki inin sorumlulu undad r. Bile eni kurmadan önce,
yap gerekti i ekilde sa lamla
UYARI: rl k kapasitesinin a lmas ciddi ki isel
yaralanmalara veya teçhizatta hasara neden olabilir!
iCMPTM1'e konulan tüm bile enlerin toplam a rl
45 kg' (100 lbs) a mad
yapan ki inin sorumlulu undad r.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK!
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS az utasítások be
nem tartása esetén bekövetkez komoly sérülés vagy
haláleset lehet ségére figyelmeztet.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT felirat a berendezésnek a
megfelel utasítások be nem tartása esetén bekövetkez
károsodására vagy tönkremenésére figyelmeztet.
FIGYELMEZTETÉS: Az összes utasítás elolvasásának, teljes
mérték megértésének és betartásának elmulasztása komoly
személyi sérülést, a berendezés károsodását, illetve a gyári
garancia elvesztését vonhatja maga után! Az összeszerelést
végz felel ssége arról gondoskodni, hogy minden alkatrész
összeszerelése és beszerelése megfelel en, a mellékelt
utasítások szerint történjen.
Installation Instructions
sizi uyar r.
n, tüm teçhizat n toplam
destekledi ini temin etmek montaj
n.
n temin edilmesi, montaj
n