Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction de la carte SIM
Avant de procéder à l'installation du produit, introduire la carte SIM dans l' e m-
placement prévu à cet effet dans le poste externe
TARGHAVR GSM accepte toute carte SIM de type PLUG-IN (3V/1,8V). Pour éviter
d' e ndommager la carte SIM ou la perte d'informations, il est recommandé de ne
pas toucher la partie dorée de la SIM (où se trouvent les contacts).
Attention
Vérifier auprès de l' o pérateur téléphonique que la carte SIM est activée pour le
trafic de SMS. Il est recommandé de vérifier son bon fonctionnement en l'utili-
sant sur un téléphone portable ; en particulier, il est important de :
• désactiver la demande de code PIN à chaque allumage ;
• essayer un envoi et une réception de messages SMS ;
En cas de problèmes :
• vérifier le crédit restant (dans le cas d'une SIM prépayée) ;
• vérifier et, si nécessaire, saisir le numéro du Centre de Services (voir avec votre
opérateur téléphonique).
La carte SIM vous sera probablement remise sur un support compatible avec les
appareils qui utilisent une carte SIM full-size.
1. Détacher la SIM de son support avec précaution pour qu' e lle soit adaptée aux
dimensions PLUG-IN.
2. S'assurer que le dispositif soit éteint, en débranchant l'alimentation.
3. Identifier la position de la SIM.
4. Insérer la carte SIM dans le porte-carte SIM avec les contacts vers le bas, et
vérifier si le coin biseauté est positionné correctement.
5. Faire glisser la carte SIM dans son emplacement et appuyer à fond. En cas
de difficulté, ne forcer sous aucun prétexte le porte-carte SIM et vérifier le bon
positionnement.
Branchement d'une antenne externe
Après l'installation de la carte SIM, il est possible de connecter l'antenne ex-
terne : s'assurer que l'appareil est éteint en débranchant l'alimentation élec-
trique ; insérer le connecteur de l'antenne externe au connecteur du modem
GSM jusqu'à ce qu' e lle se bloque.
En cas de difficulté, ne forcer sous aucun prétexte le connecteur et vérifier le
bon positionnement.
Le TARGHAVR GSM est prêt à fonctionner de manière optimale seulement à la fin
de l' e nregistrement sur le réseau GSM, et avec une bonne qualité de signal GSM.
Il est possible de vérifier le signal GSM de 2 différentes façons :
· à l'aide d'un téléphone portable
G
· à l'aide de la LED GSM
Alimentation
Attention ! La tension d'alimentation ne doit pas dépasser la valeur maximale
spécifiée, sous risque d' e ndommager le produit.
Mettre sous tension uniquement lorsque l'installation est terminée et que
toutes les connexions ont été effectuées correctement.
Mise en service
Après l'installation, il faudra programmer le produit. Lors de la première mise
en marche, vérifier les Leds d' é clairage des touches. 45 secondes après la mise
en marche, le poste externe sera enregistré sur le réseau, la Led
lentement ; si la Led reste allumée, éteindre et vérifier :
• La bonne introduction de la carte SIM dans son logement ;
• La désactivation de la demande du code PIN ;
• La qualité du signal GSM en insérant la carte SIM dans un téléphone mobile ;
• Le bon branchement de l'antenne externe.
16
B
C
a
a .
G
clignote
Il est entendu que la société BpT S.p.A. à Actionnaire Unique n'assume
aucune responsabilité en ce qui concerne les événements suivants :
• absence d'envoi, absence de réception ou retard dans l'envoi ou re-
tard dans la réception d'un message SMS de la part du poste externe,
lorsqu'il s'agit d'un fait attribuable à la réception du signal corres-
pondant ou à des problèmes de toute nature qui sont liées aux activi-
tés de l'opérateur de téléphonie ;
• prélèvement sur le solde créditeur résiduel de la SIM du poste ex-
terne de coûts découlant de messages provenant de l'opérateur de
téléphonie mobile ou d'autres services effectués par l'opérateur de
téléphonie mobile.
Remplacement de l'étiquette porte-nom
Pour écrire les données souhaitées sur l' é tiquette, extraire le bloque-étiquette
puis l' é tiquette.
Il est possible d'utiliser des étiquettes porte-nom personnalisées jusqu'à un
maximum de 2 mm d' é paisseur.
G
Connexions
a Fente d' e ntrée carte SIM ;
LED GSM ;
Entrée antenne ;
Touche de réinitialisation ;
Bornier
Positif alimentation ;
Négatif alimentation ;
Commun relais 1 ;
NO relais 1 ;
Commun relais 2 ;
NO relais 2 ;
Configuration
La configuration de Targha GSMVR se fait par l' e nvoi de messages SMS simples à
partir d'un téléphone portable normal vers le numéro de téléphone de la carte
SIM insérée dans le produit.
Les commandes de configuration sont acceptées et enregistrées par
le poste externe uniquement si le message SMS est précédé du code
PIN (par défaut 0000) système correct, sinon le message sera ignoré.
TARGHA GSMVR, en cas de bonne réception du message de texte SMS
et dans les cas où cela est prévu, répond par l'intermédiaire d'un mes-
sage SMS, vers l'expéditeur, confirmant la bonne configuration de la
commande.
E
Publicidad
