ThermoSpas 2000D Manual Del Propietário página 5

• No coloque elementos de iluminación justo encima, o a menos de 150 cm del spa. Si están situados a menos de
300 cm del spa, deben tener un circuito protegido por un Interruptor de Circuitos por Falla de Toma a Tierra (GFCI).
• Por favor antes de conectarlo a la toma eléctrica, lea y siga las instrucciones de seguridad de las páginas 14-15.
Children should not use spas or hot tubs without adult supervision.
ADVERTENCIA
Los niños no deberían utilizar el spa sin la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA
Do not use spas or hot tubs unless all suction guards are installed to prevent body
and hair entrapment.
No utilice el spa a menos que todas las protecciones de succión estén instaladas
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
para evitar enganchones del cabello o de alguna parte del cuerpo.
People using medications and/or having an adverse medical history should consult a
physician before using a spa or hot tub.
Las personas que se estén medicando o tengan un historial médico adverso deberían
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
consultar con un médico antes de utilizar el spa.
People with infectious diseases should not use a spa or hot tub.
ADVERTENCIA
Las personas con enfermedades infecciosas no deberían utilizar el spa.
ADVERTENCIA
To avoid injury exercise care when entering or exiting the spa or hot tub.
ADVERTENCIA
Para evitar heridas, tenga cuidado al entrar o salir del spa.
ADVERTENCIA
Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa or hot tub to avoid
unconsciousness and possible drowning
No consuma drogas o alcohol antes o durante la utilización del spa para evitar
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
una pérdida de conciencia y un posible ahogamiento.
Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before using a spa or hot tub.
Las mujeres embarazadas o que podrían estarlo deberían consultar a un médico antes
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
de utilizar el spa.
Water temperature in excess of 104˚f (38˚c) may be injurious to your health.
ADVERTENCIA
Una temperatura del agua de más de 38º C podría ser perjudicial para su salud.
ADVERTENCIA
Before entering the spa or hot tub measure the water temperature with an accurate
thermometer.
Antes de meterse al spa o spa mida la temperatura del agua con un termómetro
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
de precisión.
Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous exercise.
ADVERTENCIA
No utilice el spa justo después de un hacer un ejercicio extenuante.
ADVERTENCIA
Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injurious to your health.
ADVERTENCIA
Una inmersión prolongada en el spa podría ser perjudicial para su salud.
ADVERTENCIA
3