Publicidad
#
Description
1
Shower head
2
Shower arm
3
Escutcheon
4
Elbow ½" NPT male x ½" NPT female
5
Female adaptor ½" NPT
6
Stainless steel gear clamp
7
Flexible tubing 1/2" dia.
8
Clamp
9
Phillips screw #8 x 1 1/4" for clamp
10
Male tee coupling ½" NPT
11
Female coupling ½" NPT
12
Faucet body
13
Body jet
14
Diverter
15
Diverter button
16
3/16" Diverter screw
17
Screw cap
18
Cartridge
19
Bush
20
Cartridge cover
21
O-ring
22
Neoprene gasket
23
Fitting flange
24
Fitting flange screw
25
Lever
26
Lever screw
27
Lever cap
28
Stop screw
PLease ReaD iNstRuctioNs caRefuLLy
BefoRe PRoceeDiNG
Before starting
Upon reception, check if your shower and shower door are in good condition
and make sure that all parts are included. If you have a problem, please
contact immediately your distributor.
Required equipment
• Level
• Pencil
• 3/8" bit
• 7/8" wrench
• Teflon
WaRNiNG:
always cut off the water supply before removing or disassembling a faucet.
turn the faucet on to release any water pressure and to make sure the water
supply has indeed been cut off.
important: it is mandatory to include an access to the plumbing connections
measuring at least 30" x 28" (762 mm x 711 mm). This access will allow you to
easily repair or disassemble the connections.
When installing a new faucet, make sure that the cartridge bush is not
loose. It is possible that it became loose after being manipulated. If such
is the case, water could eject the cartridge from the faucet body, causing
injuries and damages.
MaaX is not responsible for problems caused by installations that were not
conducted in compliance with the directives in this guide.
iNstaLLatioN questioNs?
For an immediate response, call us toll free 1 877 438-6229
Please do not return this item to the store, but call us!
( Please have the model number available when calling )
avant de débuter
Lors de la réception, vérifiez si votre douche et votre porte de douche sont en bonne condition et si toutes les pièces sont incluses. Si un problème survient, le signaler
immédiatement à votre distributeur.
équipement requis
• Niveau
• Crayon
• Mèche 3/8"
• Clé mixte 7/8"
• Téflon
atteNtioN :
toujours couper l'alimentation en eau avant d'enlever ou de démonter un robinet. ouvrir le robinet pour libérer la pression d'eau et pour vous assurer
que l'alimentation est bien coupée.
important: il est obligatoire de prévoir un accès aux raccordements de la robinetterie d'au moins 30" x 28" (762 mm x 711 mm). Cet accès permettra, au besoin,
de réparer ou de démonter facilement ces derniers.
Lors de l'installation d'un nouveau robinet, s'assurer que le collier de serrage de la cartouche est bien fixé. Il est possible que suite à la manipulation par plusieurs
personnes, le collier se soit relâché. Si c'est le cas, la pression de l'eau pourrait expulser la cartouche du corps du mélangeur, provoquant des blessures et des
dégâts matériels.
MaaX n'est pas responsable des problèmes causés par une installation non conforme aux directives énoncées dans le présent guide.
Guide d'installation 10003179
Robinetterie à pression équilibrée avec déviateur et jets de corps
Description
Pommeau de douche
Bras de douche
Plaque de finition
Coude ½" NPT mâle x ½" NPT femelle
Adapteur femelle ½" NPT
Collet de serrage inoxydable
Tuyau flexible 1/2" dia.
Bride
Vis étoile #8 x 1 1/2" pour bride
Té de branchement mâle ½" NPT
Union femelle ½" NPT
Corps du mélangeur
Jet de corps
Déviateur
Bouton du déviateur
Vis du déviateur 3/16"
Cache-vis
Cartouche
Collier de serrage
Cache-cartouche
Joint torique
Joint de néoprène
Plaque de finition
Vis de plaque de finition
Levier
Vis de levier
Couvercle de levier
Vis d'arrêt
• Jigsaw
• Electric drill
• Flat screwdriver
• Masking tape
• Utility knife or "Exacto"
LiRe Les iNstRuctioNs atteNtiveMeNt avaNt
De PRocéDeR
• Scie sauteuse
• Perceuse électrique
• Tournevis plat
• Ruban à masquer
• Couteau utilitaire ou "Exacto"
vous avez Des questioNs?
Pour une réponse immédiate appelez-nous sans frais au 1 877 438-6229
S.V.P. ne pas retourner cet item au magasin, mais appelez-nous!
(Assurez-vous d'avoir en main le numéro de modèle lorsque vous appelez!)
Descripción
Pomo de ducha
Brazo de ducha
Placa de finición
Codo 1/2 rosca macho x 1/2 rosca hembra
Adaptador hembra ½
Abrazadera inoxidable
Manguera flexible 1/2" diám.
Brida
Tornillo estrella #8 x 1 1/2" para la brida
Racor a t varón, ½
Unión 1/2" rosca hembra
Cuerpo de mezclador
Surtidor de cuerpo
Desviador
Botón de desviador
Tornillo de desviador 3/16"
Cubretornillo
Carga
Abrazadera
Cubrecarga
Junta toroidal
Junta de neopreno
Placa de finición
Tornillo de placa de finición
Palanca
Tornillo de palanca
Tapa de palanca
Tornillo
PoR favoR Lea cuiDaDosaMeNte Las
iNstRuccioNNes aNtes De PRoceDeR
antes de comenzar
Cuando haya recibido su pedido, verifique si la cabina de ducha y la puerta están
en buenas condiciones y asegúrese de que todas las piezas estén incluídas. En
caso de presentarse algún problema, por favor comuníquese con su distribuidor
inmediatamente.
Herramientas necesarias
• Nivel
• Lápiz
• Broca de 3/8"
• Llave mixta 7/8"
• Cinta de teflon
aDveRteNcia
cortar siempre la entrada de agua antes de sacar o desmontar una llave
de grifo. abrir la llave para liberar la presión de agua y comprobar que el
suministro de agua está cortado.
Importante: es obligatorio prever un acceso libre a los conectores de la
grifería de al menos 30" x 28" (762 mm x 711 mm). Dicho acceso permitirá
que, llegado el caso, resulte fácil reparar o desmontar las conexiones.
Al instalar un nuevo grifo, asegúrese de que la abrazadera de la carga sea
bien sujetada. Es posible que la abrazadera se haya soltado debido a la
manipulación por numerosas personas. En tal caso, la presión del agua podría
expulsar la carga del mezclador, causando así heridas y daños materiales.
MaaX no es responsable de los problemas provocados por una
instalación que incumpliera las directivas enunciadas en la presente
guía.
¿tieNe usteD PReGuNtas ?
Para contestación inmediata, llámenos a la línea directa 1 877 438-6229
¡Favor de no devolver esta pieza al comerciante llámenos antes!
(Sírvase tener en mano el número de modelo al llamarnos)
Part N°
Qty
N° de pièce
Qté
N° de parte
Cant.
1
10005637-084
1
1
10003850
1
10003861
1
10002883
12
10003858
1
10002905
2
10002824
4
10003854
1
10009855
1
-
1
10004499-084
1
10004652-084
1
10004651-084
1
10002183
1
10004789-084
1
10008751
1
10004660
1
10004659-084
1
10004658
1
10004657
1
10004666-084
1
10004565-084
2
10004655-084
1
10004654
1
10004653-084
1
10004875
2
• Sierra caladora
• Taladro eléctrico
• Desarmador de cabeza plana
• Cinta adhesiva
• Cuchillo o "Exacto"
Publicidad
