1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
1.
Atjungti maitinimo įtampą bendruoju jungikliu bei ištraukti kištuką iš elektros lizdo.
varžtus priekin÷se grotel÷se bei nuimti pačias groteles.
kondensatoriaus mentelių.
maitinimą (žr.
1
pav.)
.
1. A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1. Az általános megszakító állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való kihúzásával kapcsolja le a
h
álózati csatlakozást.
2.
Csavarozza ki az elülső rács rögzítőcsavarjait és vegye le a rácsot.
ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
port.
5.
Szerelje vissza a rácsot és kösse be a h
1.TINDIF TAL-KONDENSATUR
1.
Itfi l-appliance billi titfi l-iswiċċ li jg addi l-kurrent u aqla' il-plakka 'l barra mis-sokkit.
jg aqdu l-bieba ta' quddiem u mbag ad ne
ħ
kondensatur.
4.
U a l-vacuum cleaner biex tne
ż
el l-appliance (ara disinn 1).
LT
4.
Siurbliu pašalinti likusias dulkes.
álózati csatlakozást (lásd 1.ábra).
M
ħ
i l-bieba.
ħ
ħħ
i t-trab li jista' jifdal.
ħħ
53
3.
Šepet÷liu pašalinti dulkelių sluoksnį nuo
5.
V÷l prisukti groteles ir pajungti elektros
H
4.
A porszívóval távolítsa el a maradék
3.
U a pinzell biex tne
ż
ħħ
5.
Erāa' poāāi l-bieba f'postha u ixg
2.
Išsukti tvirtinimo
3.
Egy
2.
Ne
i l-iskorfini li
ħħ
i t-trab minn āol-ānub tal-
ħ
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO