Apéndice
Manipulación de
dióxido de carbono
Primeros auxilios
A-4
VWR
Advertencia ¡Las concentraciones altas de CO
Las normas de la Agencia para la Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA)
especifican que la exposición de los empleados al dióxido de carbono en
líquido
cualquier turno de ocho horas en una semana de 40 horas, no debe exceder
el promedio ponderado en un periodo de ocho horas de 5.000 PPM (0,5%
CO
). El límite de exposición a corto plazo para 15 minutos o menos es de
2
30,000 PPM (3% CO
dióxido de carbono en las zonas confinadas en donde se pueden acumular
concentraciones de dióxido de carbono.
Almacene y utilice CO
A medida que el líquido se evapora, el gas resultante tiende a desplazar el
aire normal de la zona. En las zonas cerradas, una cantidad excesiva de
CO
reduce la concentración de oxígeno y puede resultar en asfixia.
2
Debido a que el CO2 es inodoro, incoloro e insípido, no se puede detec-
tar por los sentidos humanos por lo que puede acabar siendo respirado
como si se tratase de aire. Respirar en una atmósfera que contenga menos
del 18% de oxígeno puede provocar mareos, y evolucionar rápidamente
hacia la pérdida de conocimiento y la muerte.
Nota El vapor nebuloso que aparece cuando el CO
aire es humedad condensada, no se trata del mismo gas. El gas que se
desprende es invisible.
No deseche nunca el CO
donde puedan entrar otras personas.
El desecho del CO
seguro. Vierta el líquido lentamente sobre grava o tierra desnuda en
donde se pueda evaporar sin provocar daños. No vierta el líquido sobre
pavimento.
Si una persona se marea o pierde la consciencia mientras trabaja con
nitrógeno líquido o dióxido de carbono, trasládelo a una zona bien
ventilada de inmediato. En caso de que la respiración se haya detenido,
practique la respiración artificial. Si la respiración es difícil, administre
oxígeno. Llame a un médico. Mantenga a la persona afectada bien abrigada
y en posición de descanso.
Si se produce una exposición al líquido o al gas frío, restaurar el tejido a la
temperatura corporal normal (37° C - 98.6° F) tan rápido como sea
posible, y proteger el tejido dañado de inmediato para evitar infecciones y
daños adicionales. Extraiga o suelte cualquier tipo de ropa que pueda
constreñir la circulación sanguínea hacia la zona congelada. Llame a un
médico. La mejor manera de conseguir un calentamiento rápido de la zona
afectada es utilizar agua a 42º C (108º F). El agua no podrá estar bajo
ninguna circunstancia por encima de los 44,4º C (112º F), ni la zona
congelada se debe frotar antes o después del recalentamiento. El paciente
no podrá fumar ni beber alcohol.
). Se recomienda la presencia de medidores de
2
s
líquido únicamente en un lugar bien ventilado.
2
s
líquido en zonas confinadas o en lugares en
2
líquido se debe realizar en exteriores y en un lugar
2
pueden provocar la asfixia!
2
líquido se expone al
2
VWR International