Wartung - Cardin Elettronica EL Serie Manual De Instrucciones

B) Löschen eines Kanals (Abb. 19)
1) Die Taste "P2" DEL gedrückt halten: die LED "L3" blinkt schnell.
2) Den Sender auf dem zu löschenden Kanal aktivieren.
3) Die LED leuchtet 2 Sek. lang und zeigt dadurch an, daß das Löschen erfolgreich war.
Anmerkung: falls sich der zu löschende Benutzer nicht im Speicher befindet, hört die
LED mit dem Blinken auf; der Löschvorgang kann nur nach Loslassen der Taste "P2"
wieder aufgenommen werden.
Falls die Taste vor der Aktivierung der Funksteuerung losgelassen wird, wird der Modus
sowohl beim Speicher- als auch beim Löschvorgang sofort abgebrochen.
C) Komplettes Löschen des Benutzerspeichers (Abb. 19)
1) Beide Tasten ("P1+P2") länger als 4 Sekunden gedrückt halten.
2) Die LED "L3" leuchtet während der gesamten Zeit des Löschvorgangs (ca. 8 Sek.).
3) Die LED "L3" erlischt: der Löschvorgang ist abgeschlossen.
Anmerkung: wenn der Speicher des Empfängers fast voll ist, kann die Suche des
Benutzers maximal 1 Sekunde nach Erhalt der Funksteuerung dauern. Wenn die Led
"L3" immer eingeschaltet ist, ist der Speicher vollständig belegt. Um einen neuen TX
zu speichern, ist es notwendig, eine Codenummer aus dem Speicher zu löschen.
D) Speicherung weiterer Kanäle über Funk
• Die Speicherung kann auch über Funk (ohne den
Behälter zu öffnen, in dem die Steuereinheit unterge-
bracht ist) aktiviert werden, falls der Jumper "J2" (Abb.
19) eingesetzt worden ist.
1) Sicherstellen, ob der Jumper "J2" eingesetzt ist (Abb. 19).
2) Eine Funksteuerung verwenden, bei der mindestens eine der Kanaltasten "A-B-C-
D" schon auf dem Empfänger gespeichert worden ist, und die Taste im Innern der
Funksteuerung wie in der Abbildung angezeigt aktivieren.
Anmerkung: Alle von der Funksteuerung erreichbaren Empfänger und die mindestens
einen Kanal des Senders gespeichert haben, aktivieren gleichzeitig den Summer "B1"
(Abb. 19).
3) Um den Empfänger zu wählen, in welchem die neue Codenummer gespeichert
wird, eine der Kanaltasten des gleichen Senders aktivieren. Die Empfänger, die
nicht den Code dieser Taste besitzen, schalten sich ab und geben dabei einen 5
Sekunden dauernden Bipton von sich. Die Empfänger, die stattdessen den Kode
gespeichert haben, geben einen andersartigen, eine Sekunde dauernden Bipton
von sich und begeben sich in den "funkgesteuerten" Speichermodus.
4) Die vorab auf dem zu speichernden Sender gewählte Kanaltaste drücken. Bei
erfolgter Speicherung gibt der Empfänger 2, eine halbe Sekunde lang dauernde Bip-
töne von sich. Danach ist der Empfänger bereit, einen anderen Code zu speichern.
5) Um den Modus zu beenden, 3 Sekunden ohne einen Code zu speichern verstreichen
lassen. Der Empfänger gibt einen 5 Sekunden dauernden "Bip"-Ton von sich und
verlässt die Betriebsweise.
Anmerkung: wenn der Speicher voll ist, gibt der Summer zehn, schnell aufeinanderfol-
gende Biptöne von sich und beendet automatisch den "funkgesteuerten" Speicher-
modus; die LED "L3" leuchtet weiter. Das Gleiche geschieht auch bei jedem Versuch
sich bei vollem Speicher in den "funkgesteuerten" Modus zu begeben.
ANSCHLUSS DER ANTENNE
Der Empfänger ist mit einer eigenen Antenne ausgestattet, die aus einem Stück
Draht besteht, der 170 mm lang ist. Alternativ kann eine passende Antenne ANS400
verwendet werden, die mittels einem Koaxialkabel RG58 (Impedanz 50Ω) mit einer
maximalen Länge von 15m an den Empfänger angeschlossen wird.

WARTUNG

Für einen korrekten Betrieb der Apparatur und die Gültigkeit der vom Hersteller
gegebenen Garantie muss beim Erreichen von 200.000 Betätigungen oder ca. 6
Monate nach der Inbetriebnahme (im Falle einer geringfügigen Verwendung) zur
Kontrolle eine Überprüfung ausgeführt werden. Insbesondere sind die folgenden
Punkte zu überprüfen:
- Anzug der Schrauben, insbesondere die der oberen Platte;
- Prüfung der Endschalter "A1" auf deren ordentliche Betriebsweise (Abb.10, S.6)
mit eventueller Einstellung;
- Überprüfung, ob die Bremsnocken korrekt positioniert sind;
- Überprüfung, ob die beweglichen Teile ordentlich geschmiert sind ("L", Abb.8,
S.5), insbesondere die Endschalter-Nocken und der Motorenhebel in der Stellung,
in der der Öffnungsendschalter aktiviert wird;
- Überprüfung, ob der Balken in der waagerechten und senkrechten Stellung richtig
ausgerichtet ist (Abb.9-10-11 auf S.6);
- Überprüfung des Batterienladungszustandes.
• Für Anwendungen mit Gelenkschlagbaum: Alle 200.000 Betätigungen sollten die
Punkte 10, 17 und 24 (Abb. 6, S. 4) geschmiert werden.
Diese Überprüfungen müssen dokumentiert werden, da sie für die Inanspruchnahme
der sich auf 24 Monate oder 1 Million Betätigungen erstreckende Garantie unerläßlich
sind.
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Description : MEMORIZZAZIONE CODICE TX-RX
Drawing number : DM0531
Product Code : RCQ449100
Draft : P.J.Heath Date : 13-04-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Empfohlene Wartung am Ende der Garantiezeit
Zur Effizienzerhaltung der Apparatur wir die Ausführung der nachstehenden Kontrollen
empfohlen:
In festgelegten Zeitabständen, alle 500.000 Betätigungen, eine Inspektion der Auto-
matisierung ausführen. Diese sollte umfassen:
- Überprüfung die Balkenbefestigung am Balkenträger;
- Auswechseln des Sicherheitsstiftes "F1", Abb. 12, Seite 7;
- Auswechseln des schwingungsdämpfenden Gummis am Öffnungsendanschlag
"E1", Abb. 11, Seite 6;
- Überprüfung der Mikroendschalter "A1", Abb. 10, Seite 6;
- Überprüfung der Leistungsfähigkeit der Mikroschalter für die Verlangsamung "N",
Abb. 8, S. 5 und Schmierung der beweglichen Teile mit einem Schmiermittel auf
Silikonbasis;
- Überprüfung der Mikrosicherheitsschalter an den Inspektionstürchen "V", Abb. 8,
S. 5;
- Schmierung aller Gleitflächen;
- Überprüfung der Bodenbefestigungen der Trägerstruktur;
- Inspektion und Überprüfung der elektronischen Steuerung.
Nach 1.000.000 Betätigungen muss eine komplette Inspektion des gesamten Systems
ausgeführt werden:
- Den Balken in die Schließstellung bringen und aus dem System herausnehmen;
- Die Befestigungsschrauben der Getriebemotorrahmenplatte lösen, die Federn
aushaken und ihn aus dem Schrank heben;
- Die Befestigung des Getriebemotors mit der Platte überprüfen und falls nötig die
Schrauben festziehen;
- Die Unversehrtheit und Leistungsfähigkeit der Kugelgelenke "W" (Abb.9) überprüfen;
- Den schwingungsdämpfenden Gummi am Schliessungsendanschlag auswechseln;
- Die Mikroendschalter auswechseln;
- Die Mikroschalter für die Verlangsamung auswechseln;
- Den Sicherheitsstift auswechseln;
- Schmierung der beweglichen Teile.
SICHERHEITSSTIFT MIT SOLLBRUCHSTELLE (Abb. 12)
Die Antriebsmechanik wird bei Gewaltanwendung durch einen speziellen Sicherheitsstift
"F1", Abb. 12, Seite 7, geschützt. Der Sicherheitsstift verbindet den Balkenträger fest
mit der gesamten Mechanik und dem internen Hebelsystem der Automatisierung.
Im Falle, dass der Balken ungewöhnlichen Belastungen oder Gewaltanwendung
ausgesetzt wird (Vandalismus), bricht der Stift an einer vorgegebenen Sollbruchstelle,
wodurch der Balken von der Automatisierung getrennt und somit die Unversehrtheit
des Systems gewährleistet wird. Wenn der Sicherheitsstift durch Gewaltanwendung
gebrochen worden ist (Vandalismus), braucht dieser nur ausgewechselt zu werden und
das gesamte System ist ohne weitere Eingriffe wieder einsatzbereit.
Auswechseln:
- Die Segersicherung lösen und den gebrochenen Stift entfernen;
- den neuen Stift mit Hilfe eines sanften Hammerschlages einsetzen (darauf achten,
dass die Löcher der beiden Verbindungen richtig ausgerichtet sind);
- den Stift an seinem Sitz mit der Segersicherung blockieren.
Ersetzung des Relais (Abb. 19)
Die für die Motorensteuerung zuständigen Relais sind auf einem Sockel montiert,
sodass sie schnell ausgewechselt werden können. Es sind zwei Relais (R1, R2) für die
Richtungskontrolle und ein Relais (R3) für die Geschwindigkeitskontrolle vorhanden.
Die Relais können bei Cardin Elettronica bezogen werden.
Die verlangsamte Ankunft ist für den ordentlichen Betrieb und die Erhaltung der
mechanischen Teile unabdinglich. Im Falle, dass das für die Geschwindigkeitskon-
trolle zuständige Relais nicht in der Lage ist, die Geschwindigkeit vor der Ankunft
am Endschalter zu verringern, erfolgt automatisch eine Fehlermeldung. Nach 8
aufeinanderfolgenden Meldungen ertönt bei vollständig geöffneter Schranke ein
akustisches Signal (Ausgang Anschlussklemme 15). Dieses Signal wiederholt sich
bei jeder vollständigen Öffnung.
• Nach dem Austausch des Relais R3 ist es notwendig, vier Manöver abzuwarten,
bevor sich das akustische Signal abschaltet.
Montage der Schrankenhaubeblinklichter (Abb.13)
Das Schrankengehäuse wird normalerweise mit sehr leistungsfähigen Blinklichtern
geliefert. Falls die Leuchten ersetzt werden müssen, ist der folgenden Weise zu
verfahren:
1) Die Abdeckhaube vollkommen öffnen.
2) Die Befestigungsschrauben der Leuchthauben "P" lösen und diese dann entnehmen.
3) Die Leuchten "L" von der Anschlussklemmleiste "O" lösen.
4) Im Innern des Gehäuses die Blockierung der Leuchte "N" lösen.
5) Die zu ersetzenden Leuchten entnehmen.
6) Die neuen schon mit Kabeln versehene Leuchten einsetzen, wobei zuvor die
Anschlusskabel an den Befestigungsstellen und der Leuchtenbefestigungszwinge
entlanggeführt werden müssen.
7) Im Innern des Gehäuses die Leuchten mit der dafür vorgesehenen Vorrichtung "N"
befestigen.
8) Die Anschlüsse ausführen.
9) Die Leuchthauben wieder aufsetzen.
Wartung und Auswechselung des Balkenzubehörs (Abb. 4)
1) Zur Wartung des Balkens diesen zuerst aus den Verbindern "G" Abb. 4 auskuppeln
und die beiden Befestigungsschrauben "J" Abb. 5 entnehmen.
2) Für Eingriffe an den Balkenzubehörteilen müssen zuerst die Gummikappe "K" Abb.
5 entfernt und dann die Elemente vorsichtig aus ihren Halterungen herausgeschraubt
werden.
41