Publicidad
YarwaY Modelo 20 ActuAdor neuMático de diAfrAgMA
InstruccIones de InstalacIón, operacIón y MantenIMIento
DesmonTaje Del conjunTo acTuaDor/
aTemPeraDor (Véase Fig. 6 Y 7)
Antes de ninguna operación de mantenimiento
en el atemperador Yarway dotado de un
actuador Yarway modelo 20 - 55/20 - 90, sírvase
seguir cuidadosamente estas instrucciones:
• Aísle o pase por alto la alimentación de
vapor de agua.
• Compruebe que la línea del vapor se ha
enfriado y que está exenta de presión.
• Cierre la alimentación de agua del
atemperador.
1. corte la alimentación de aire al
posicionador mediante el filtro regulador de
aire. desconecte las conexiones neumáticas
y eléctricas del posicionador en el sistema.
desmonte del lado del actuador las
conexiones neumáticas al posicionador.
2. desconecte la palanca del posicionador
del acoplamiento del vástago
(conexión mecánica).
3. Alimente ligeramente el actuador para
elevar el pistón del atemperador del asiento.
desmonte los acoplamientos superior e
inferior (27) (véase fig. 6 y 7) mediante los
tornillos. corte el aire en el alojamiento
del diafragma.
4. desenrosque la contratuerca (véase Manual
de instalación, operación y Mantenimiento
del Atemperador temp.-A.t.) y extraiga todo
el actuador levantándolo del atemperador.
DesmonTaje
esta operación es necesaria solo para:
• Cambiar el diafragma.
• Cambiar uno o varios muelles.
Tabla 2 - rePuesTos
modelo 20 - 55 (fig. 6)
artículo
cantidad
Designación
3
1
Perno de placa M14 x 100 mm
5
1
diafragma ø 420
6
1
Placa de muelles
19, 20, 21 conjunto
4 x pernos M8 x 100 mm /
4 x tuercas M8 / 8 x anillos /
4 x tubos protectores
7, 8
1
Muelle ø 59, 6 negro, total 5 necesarios
por actuador
1
Muelle ø 59, 6 rojo, total 5 necesarios
por actuador
13
1
casquillo M35 x 1.5 mm latón
1
casquillo M35 x 1.5 mm gggn60
cerciórese de que el número de identificación (que aparece en la placa de características) ha sido verificado y se especifica cuando se realiza un pedido de repuestos.
sustitución del diafragma
• Corte la alimentación del aire al posicionador
a través del filtro regulador de aire.
desconecte las conexiones neumáticas y las
conexiones eléctricas del posicionador en el
sistema. en el lado del actuador desmonte
las conexiones neumáticas al posicionador.
• Extraiga todos los pernos cortos (18),
anillos (21) y tuercas (20) en el círculo de
pernos. Progresivamente, desatornille
los 4 pernos largos (19), situados en un
cuadrángulo del círculo, para descargar
los anillos. después de liberar los 4 pernos,
saque el alojamiento superior (1).
• Desatornille el perno (3) de la placa
evitando a la vez que gire el vástago del
actuador (10) usando el cuadrado situado en
el acoplamiento de la mitad superior (27).
Quite la placa (4) del diafragma. retire el
diafragma (5) y ponga uno nuevo en su lugar.
Apretar la placa del diafragma aplicando
160 nm sobre el perno (3).
• Vuelva a montar el alojamiento superior
usando los 4 pernos (19), cargue los muelles
hasta que el diafragma quede totalmente
apretado y acabe con el círculo de pernos
pequeños siguiendo un movimiento horario
en zigzag de lado a lado con un par máximo
de 40 nm.
sustitución de uno o más muelles
• Siga las mismas instrucciones que se dan
para la sustitución del diafragma, excepto
que se tiene que extraer la placa del
muelle (6).
• Sustituya los muelles dañados (7/8) y vuelva
a montar en sentido inverso.
Pieza no.
artículo
Hn-3283
3
3n-1299-20
5
3n-2336
6
Hn-3118
19, 20, 21 conjunto
4n-2900-20
7, 8
4n-3416-20
4n-2764-20
13
4n-3858-20
modelo 20 - 90 (fig. 7)
cantidad
Designación
1
Perno de placa M14 x 100 mm
1
diafragma ø 420
1
Placa de muelles
4 x pernos M8 x 160 mm /
8 x tuercas M8 / 8 x anillos /
8 x tubos protectores
1
Muelle ø 100 (interior), total 3
necesarios por actuador
1
Muelle ø 140 (exterior), total 3
necesarios por actuador
1
casquillo M35 x 1.5 mm latón
1
casquillo M35 x 1.5 mm gggn60
Pieza no.
Hn-3283
3n-1299-20
3n-2286-20
Hn-3117
4n-3017-20
4n-3016-20
4n-2764-20
4n-3858-20
4
Publicidad
