Swing-N-Slide Kodiak NE 5010 Instrucciones De Ensamblaje página 99

Fig. 37
BB. Instalación del tobogán manija de seguridad
1. Monte las manijas de seguridad en la abertura de la escalera,
aproximadamente a 11 po (27,9 cm) de distancia sobre la
superficie de la plataforma (Fig. 36).
2. Instale el tobogán como se muestra en la (Fig. 37).
Importante: No utilice los elementos de ferretería sumin
istrados con el tobogán. Use los tornillos poligonales
incluidos con el kit.
BB. Installation des poignées de sécurité de la glissoire.
1. Installez les poignées de sécurité dans l'ouverture de
l'échelle, à environ 11 po (27,9 cm) au-dessus de la
surface de la terrasse (Fig. 36).
2. Installez la glissoire, comme illustré (Fig. 37).
Important : Veillez à ne pas utiliser les fixations fournies
avec la glissoire Utilisez les vis à tête bombée comprises
dans la trousse.
PROYECTO 515/PROJET 515
Tornillo con cabeza
redonda aplanada
de 1-3/4 po (4,4 cm)
Vis à tête cylindrique
bombée de 1-3/4 po
(4,4 cm)
INSTALLEZ LES POIGNÉES
THIS PRODUCT IS
INTENDED FOR USE
BY CHILDREN FROM
AGES 2-10 YEARS
For Home / Residential
Use ONL Y
R
(2) Tornillos con ca beza redonda
1212 Barberry Drive
Janesville, WI 53545
1-800-888-1232
www
(2) Vis à tête cylindrique bombée
Fije el marbete de identificación de su producto usando
(2) tornillos de 1/2 po (1,3 cm) en un lugar de cualquiera
de las piezas de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm) donde pueda
leerse fácilmente
Fixez votre étiquette d'identification du produit à un
endroit où elle sera facile à lire, par exemple un 4 x 4 po
(10,2 x 10,2 cm), avec deux (2) vis de 1/2 po (1,3 cm)
47
Fig. 36
Arandela
Rondelle
11 po
(27,9 cm)
de la plataforma
Plancher de la
INSTALE AQUÍ LAS
MANIJAS DEL JUEGO
DE JEU ICI
Tornillo poligonal de 1 po (2,5 cm)
Vis de poutrelle 1 po (2,5 cm)
Utilice tornillos de cabeza
poligonal para asegurar el
tobogán a la plataforma.
Utilisez des vis à tête bombée
pour fixer la glissoire à la terrasse.
aplanada de 1/2 po (1,3 cm)
de 1/2 po (1,3 cm)
Superficie
terrasse