Publicidad
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
ADJUSTABLE WRENCH
CLÉ À MOLETTE
LLAVE AJUSTABLE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
85'' Minimum From Ground
FIG. 1
85'' mínima desde el suelo
85'' minimum du sol
8'' Minimum
62-1/4''
Safe Zone
62-1/4 po
Zone de sécurité
(1,58 m)
8 po (20,3 cm)
62-1/4"
minimum
Zona 8'' mínima
de seguridad
18'' Minimum From Ground
18'' mínima desde el suelo
18'' minimum du sol
1. Make certain placement of Web Swing complies with minimum use requirements as shown in (Fig. 1).
2. Attach Quick Link to suitable hardware or swing hanger as shown in (Fig. 2).
3. Attach Web Swing to links, as shown in (Fig. 3).
Note: For correct installation, the Quick Link thread must be at the bottom.
4. Close quick link and tighten with an appropriate sized wrench as shown in (Fig. 4).
1. Assurez-vous que la disposition de la Web Swing est conforme aux exigences d'utilisation minimales illustrées à la (Fig. 1).
2. Joindre « Quick link » du matériel approprié ou suspension balancer illustrées à la (Fig. 2).
3. Fixez la Web Swing à l'attache « Quick link », tel qu'illustré à la (Fig. 3).
Remarque : Lorsqu'il est bien installé, le fil « Quick link » est orienté vers le bas.
4. Fermez l'attache « Quick link » et serrez avec une clé de la taille appropriée tel qu'illustré (Fig. 4).
1. Haz que la ubicación de la Web Swing cumpla con los requisitos mínimos de uso, como se muestra en la (Fig. 1).
2. Adjuntar Enlace rápido a hardware adecuado o colgador del columpio, como se muestra en la (Fig.2).
3. Sujeta la Web Swing al eslabón de unión rápida, como se muestra en la (Fig. 3).
Nota: Para realizar una instalación correcta, la rosca Unión Rápida debe estar en la parte inferior.
4. Cierra el eslabón de unión rápida y aprieta con la llave apropiada, como se muestra en la (Fig. 4).
Quick Link (x2)
Attache « Quick Link » (x2)
Eslabones rápidos (x2)
CROCHETS DE SUSPENSION VENDUS SÉPARÉMENT
COLGADOR DEL COLUMPIO SE VENDE POR SEPARADO
FIG. 2
x2
25''
(63,5 cm)
8'' Minimum
Safe Zone
Zone de sécurité
8 po (20,3 cm)
minimum
Zona 8'' mínima
de seguridad
INCLUDED COMPONENTS / COMPOSANTES INCLUSES
COMPONENTES INCLUIDOS
Web Swing (x1)
Max Weight: 115 lbs.
Web Swing (x1)
Poids max. : 52 kg (115 lb).
Web Swing (x1)
Peso Máximo: 115 lb
SWING HANGERS SOLD SEPARATELY
FIG. 3
x2
FIG. 4
Publicidad
