Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 11

Uma reclamação ao abrigo da garantia só será considerada se o com-
prador apresentar
– uma cópia da fatura / um recibo da compra e
– o produto original
à Beurer ou a um parceiro autorizado da Beurer.
Estão especificamente excluídos desta garantia:
– Desgaste resultante do uso ou consumo normal do produto;
– Acessórios fornecidos juntamente com o produto e que, em con-
dições de utilização normais, sejam sujeitos a desgaste ou con-
sumo (por exemplo, pilhas, baterias descarregáveis, braçadeiras/
perneiras, juntas, elétrodos, lâmpadas, bicos e acessórios de in-
alador);
– Produtos que tenham sido utilizados, limpos, armazenados ou
mantidos incorretamente e/ou de forma contrária às disposições
contidas nas instruções para o utilizador, bem como produtos que
tenham sido abertos, reparados ou transformados pelo comprador
ou por um centro de assistência não autorizado pela Beurer;
– Danos causados durante o transporte entre o fabricante e o cliente
ou entre o centro de assistência e o cliente;
– Produtos que tenham sido adquiridos como itens com pequenos
defeitos ou como itens em segunda mão;
– Danos consequentes decorrentes de um defeito deste produto (no
entanto, neste caso poderão existir reclamações ao abrigo da res-
ponsabilidade pelo produto ou de outras disposições de responsa-
bilidade legais obrigatórias).
As reparações ou uma substituição completa não resultarão, de forma
alguma, numa extensão do prazo de garantia.
E L Σημαντικές υπδείεις
• Η μέγ. αντοχή είναι 3 kg (6,6 lb), διαίρεση 1 g (0,1 oz).
• Τη ζυγαριά από κρούσεις, υγρασία, σκόνη, χηµικές ουσίες, ισχυρές
διακυµάνσεις θερµοκρασίας και από κοντινές πηγές θερµότητας
(θερµάστρες, καλοριφέρ).
• Καθαρισµός: Μπορείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά µε βρεγµένο πανί,
στο οποίο αν χρειαστεί µπορείτε να στάξετε λίγο απορρυπαντικό
πιάτων. Μη βυθίσετε ποτέ τη ζυγαριά µέσα σε νερό ούτε να την
πλύνετε ποτέ κάτω από τρεχούµενο νερό.
• Ακρίβεια της ζυγαριάς µπορεί να επηρεαστεί αρνητικά από ισχυρά
ηλεκτροµαγνητικά πεδία (π. χ. κινητά τηλέφωνα).
• Η ζυγαριά δεν προορίζεται για επαγγελµατική χρήση.
• Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται µόνον από την υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου Beurer ή από
εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα.
Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει να
αποσύρονται µέσω των ειδικά σηµασµένων δοχείων συλλογής, των
κέντρων συλλογής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµατος,
από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά.
Υπόδειξη: Το σύµβολο αυτό υπάρχει επάνω σε µπαταρίες
που περιέχουν βλαβερές ουσίες:
Pb = η µπαταρία περιέχει µόλυβδο,
Cd = η µπαταρία περιέχει κάδµιο,
Hg = η µπαταρία περιέχει υδράργυρο.
Παρακαλούμε διαθέστε τη συσκευή σύμφωνα με την
οδηγία της ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού - ΑΗΗΕ (Waste Electrical and Elect-
ronic Equipment). Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε
στην αρμόδια για την απόρριψη δημοτική αρχή.
Απορρίπτετε τη συσκευασία με οικολογικό τρόπο,
σύμφωνο με το περιβάλλον.
Υποδείξεις για τον χειρισμό των μπαταριών
• Εάν έλθει σε επαφή υγρό μπαταρίας με το δέρμα ή τα μάτια,
ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό τα σημεία που επλήγησαν και
συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.
• Κίνδυνος κατάποσης! Μικρά παιδιά μπορεί να καταπιούν μπαταρίες
και να πνιγούν. Γι αυτό φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρος μακριά
από τα παιδιά!
• Προσέξτε τη σήμανση της πολικότητας συν (+) και μείον (-).
• Όταν μια μπαταρία έχει παρουσιάσει διαρροή, φορέστε
προστατευτικά γάντια και καθαρίστε τη θήκη της με ένα στεγνό πανί.
• Προστατεύετε τις μπαταρίες από υπερβολική θερμότητα.
• Κίνδυνος έκρηξης! Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται ή να
βραχυκυκλώνονται.
• Αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό
διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη θήκη μπαταριών.
• Χρησιμοποιείτε μόνον τον ίδιο ή έναν ισοδύναμο τύπο μπαταρίας .
• Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!
• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τις μπαταρίες.
Εγγύηση / Σέρβις
Η Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (εφεξής θα
καλείται „Beurer") παρέχει εγγύηση για αυτό το προϊόν υπό τους
παρακάτω όρους και στον βαθμό που περιγράφεται παρακάτω.
Οι παρακάτω όροι εγγύησης δεν επηρεάζουν τις νομικές
υποχρεώσεις εγγύησης του πωλητή από τη σύμβαση πώλησης με
τον αγοραστή.
Η εγγύηση ισχύει επίσης χωρίς να παραβλέπονται οι υποχρεωτικές
διατάξεις περί νομικής ευθύνης.
Η Beurer εγγυάται την ικανότητα λειτουργίας χωρίς ελαττώματα και την
πληρότητα του παρόντος προϊόντος.
Η περίοδος ισχύος της εγγύησης παγκοσμίως είναι 5 χρόνια από την
ημερομηνία αγοράς του καινούργιου, μη χρησιμοποιημένου προϊόντος
από τον αγοραστή.
Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για προϊόντα, τα οποία έχουν
αποκτηθεί από τον αγοραστή ως καταναλωτή και προορίζονται
αποκλειστικά για προσωπική οικιακή χρήση.
Salvo erros e alterações
Ισχύει το γερμανικό δίκαιο.
Στην περίπτωση που το παρόν προϊόν κατά την περίοδο ισχύος της
εγγύησης αξιολογηθεί ως ανεπαρκές ή ως ελαττωματικό κατά τη
λειτουργία σύμφωνα με τις παρακάτω διατάξεις, τότε η Beurer παρέχει
δωρεάν αντικατάσταση ή επισκευή σύμφωνα με τους παρόντες όρους
εγγύησης.
Εάν ο αγοραστής επιθυμεί να προβεί σε αξίωση εγγύησης,
τότε μπορεί να απευθυνθεί στον τοπικό αντιπρόσωπο: βλέπε
συνημμένη λίστα „Service International" με τις διευθύνσεις σέρβις.
Ο αγοραστής λαμβάνει έπειτα περισσότερες πληροφορίες για την
υλοποίηση της αξίωσης εγγύησης. π.χ. πού μπορεί να στείλει το προϊόν
και ποια έγγραφα είναι απαραίτητα.
Η διεκδίκηση της εγγύησης εξετάζεται μόνο όταν ο αγοραστής μπορεί
να παρουσιάσει
– ένα αντίγραφο του τιμολογίου/της απόδειξης αγοράς
– το γνήσιο προϊόν
στην Beurer ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της Beurer.
Από την παρούσα εγγύηση αποκλείονται ρητά
– φθορές που προκύπτουν από την κανονική χρήση ή κατανάλωση
του προϊόντος,
– εξαρτήματα που συνοδεύουν το παρόν, που φθείρονται ή
φτάνουν στο τέλος της ζωής τους κατόπιν ενδεδειγμένης χρήσης
(π.χ. μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μανσέτες,
στεγανοποιητικά, ηλεκτρόδια, λαμπτήρες, εξαρτήματα και
εξαρτήματα συσκευής εισπνοής),
– προϊόντα που χρησιμοποιούνται, καθαρίζονται, φυλάσσονται ή
συντηρούνται με ακατάλληλο τρόπο ή/και μη τηρώντας τους
κανόνες των οδηγιών χρήσης, καθώς και προϊόντα που ανοίγονται,
20
επισκευάζονται ή μετασκευάζονται από τον αγοραστή ή από μη
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Beurer,
PAP
– ζημιές που προκύπτουν κατά τη μεταφορά μεταξύ κατασκευαστή
και πελάτη ή μεταξύ κέντρου σέρβις και πελάτη,
– προϊόντα που αγοράστηκαν ως προϊόν 2ης διαλογής ή ως
μεταχειρισμένο προϊόν,
– επακόλουθες ζημιές, που βασίζονται σε κάποιο ελάττωμα του
παρόντος προϊόντος (σε αυτήν την περίπτωση θα μπορούσαν να
εγερθούν ωστόσο αξιώσεις εξαιτίας της ευθύνης για το προϊόν ή
εξαιτίας άλλων υποχρεωτικών νομικών διατάξεων ευθύνης).
Οι επισκευές ή η πλήρης αντικατάσταση δεν παρατείνει σε καμία
περίπτωση την περίοδο ισχύος της εγγύησης.
11
Με επιφύλαξη για σφάλματα και αλλαγές