Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
inhalt 06/03
13.06.2003 11:02 Uhr
AVISO
Como cualquier equipo complejo, este producto
MSA AUER cumplirá con la función para la que ha
sido diseñado tan sólo si se usa y cuida siguiendo
las instrucciones del fabricante. Este manual debe
ser leído atentamente por todas aquellas personas
que tengan o vayan a tener la responsabilidad de
utilizar y mantener el producto.
Las garantías ofrecidas por MSA AUER respecto
al producto quedan sin valor si el producto no se
usa y mantiene de acuerdo con las instrucciones
de este manual. Rogamos se proteja a sí mismo y
a sus colaboradores siguiéndolas estrictamente.
Lo anterior no modifica las garantías y condicio-
nes de venta y entrega por parte de MSA AUER.
El aparato que se desbribe en estas instruccio-
nes de uso corresponde a la Reglamentación
89/686/CE. Consiste en un autorrescatador
de oxígeno químico (KO
EN 401.
1
Descripción y Marcado
Descripción
Etiqueta
Autorrescatador
de oxígeno
MSA AUER
SSR 30/100
2
Aplicación
El SSR 30/100 de MSA AUER es un equipo autó-
nomo de protección respiratoria para autosalva-
mento. El aparato viene alojado en un robusto
envase de acero inoxidable que puede llevarse
continuadamente en el cinturón para su disposi-
ción inmediata. El envase sólo debe abrirse en una
situación de emergencia. En este momento el
usuario puede colocárselo en cuestión de segun-
dos y le protege contra contaminantes ambienta-
les de todo tipo y contra la deficiencia de oxígeno.
El SSR 30/ 100 cumple con los requisitos estable-
cidos por la norma EN 401/20 S.
3
Funcionamiento
El autorrescatador de oxígeno SSR 30/100
proporciona al usuario oxígeno generado por un
producto químico (KO
). El dióxido de carbono y la
2
humedad del aire exhalado reaccionan con el
producto quimico. Esta reacción elimina estos
componentes del aire exhalado y genera oxígeno
según necesidades del usuario.
16
Seite 16
4
El diseño y el circuito del aire se muestran es-
quemáticamente en el siguiente diagrama il-
ustrativo (Fig. 1). El aparato consta de los si-
guientes partes principales.
4.1
• Base (1) con pasadores y tapón de la boquilla (2).
• Tapa con junta y opérculo de compensación de
presión de apertura.
• Precinto
4.2
• Bolsa (8) de tela recubierta.
• Válvula de sobrepresión (11) (doble válvula que
sólo se abre con la bolsa llena).
), de acuerdo con la
2
• Abrazadera de conexión del cartucho y funda de
la abrazadera.
• Atalaje: cinta de cuello (6) y cinturón (12).
• Protector contra el calor.
4.3
Marcado del envase
Base
• Cartucho de K0
del estuche
calor (5).
SSR 30/100
• Tráquea de respiración (4) con pieza bucal (3) y
AUER
EN 401
pinza de nariz (7), firmemente conectada a la
MSA
20 S
funda protectora (9).
N° dé serie
Fecha
fabricación
5
– Peso (con estuche):
– Modo de transporte:
– Peso (en disposición de uso): 1,3 kg aprox.
– Modo de transporte
(durante el uso):
– Dimensiones:
Condiciones de almacenado:
Condiciones de uso:
Diseño
Envase
Bolsa de respiración
Cartucho químico con funda protectora y
conjunto de pieza bucal
(10) con intercambiador de
2
Datos Técnicos
2 kg aprox.
en el cinturón
frontalmente,
sobre el pecho
alto
180 mm aprox.
ancho
180 mm aprox.
prof.
100 mm aprox.
clima normal
temperatura
entre 0 °C y 50 °C
temperatura de
uso al inicio: de
0 °C hasta 50 °C
temperatura
ambiente durante
el uso: de
–20 °C a +50 °C
Publicidad
Tabla de contenido
