Hamax Zenith Relax Manual Del Usuario página 2

Zenith Relax
EN
1. Main seat
2. Restraint system
3. Belt lock
4. Foot rests
5. Carrier bow
6. Fastening bracket complete
a) Bracket
b) Metal strips
c) Fastening screws
d) Safety indicator
7. Locking pin
8. Reclining knob
9. Footguard
5
9
2
3
8
1
6
4
9
6
6b
6a
7
6
FR
1. Siège principal
2. Système de harnais
3. Fermeture de ceinture
4. Supports de pieds
5. Arc porteur
6. Étrier de fixation complet
a) Étrier
b) Sangles métalliques
c) Vis de fixation
d) Indicateur de sécurité
7. Tige excentrique
8. Bouton d'inclinaison
9. Protection de pied
ES
1. Asiento principal
2. Sistema de retención
3. Respaldo regulable
3. Cierre del cinturón
4. Reposapiés
5. Horquilla sustentadora
6. Soporte de sujeción completo
a) Soporte
b) Tiras metálicas
c) Tornillos de fjiación
d) Indicador de seguridad
7. Eje excéntrico
8. Mando de reclinación
9. Protección para los pies
6c