Tabla de contenido
Publicidad
1 Generalidades
1.1 Aplicaciones
Bombeo para la impulsión de fluidos puros en el
hogar, agricultura e industria. Aspiración en pozos,
manantiales, cursos de agua, estanques, etc.; no
debe utilizarse en pozos abisinios (pozos clavados).
1.2 Datos técnicos
• Presión de trabajo máxima:
• Presión de entrada máxima:
• Rango de temperatura:
- Versión con juntas y piezas insertables de
EPDM*:
- 15° hasta + 110 °C
- Versión con juntas y piezas insertables de
VITON:
- 15° hasta + 90 °C
• Altura de aspiración:
en función de la altura neta positiva en la aspira-
ción de la bomba
• Temperatura ambiente (estándar):
+ 40 °C (en el caso de temperaturas superiores,
consulte al servicio técnico de Wilo)
*Aplicación en el sector de agua potable: WRAS: norma inglesa,
KTW: norma alemana.
2 Seguridad
Estas instrucciones de instalación y funciona-
miento contienen las indicaciones básicas que
deben ser consideradas al realizar el montaje y
puesta en marcha de la instalación. Tanto el técni-
co montador como el operador responsable debe-
rán haber leído estas instrucciones antes de pro-
ceder al montaje y la puesta en marcha de la ins-
talación. No sólo se deberán observar las indica-
ciones de seguridad generales referidas en este
apartado general de Seguridad, sino también las
indicaciones de seguridad específicas incluidas en
los apartados sucesivos.
2.1 Identificación de los símbolos e indicaciones
utilizados en este manual
Las indicaciones de seguridad contenidas en estas
instrucciones de instalación y funcionamiento
cuya inobservancia puede generar daños persona-
les están especialmente señalizadas con el icono
de peligro general
y, en el caso de advertencia por tensión eléctrica,
con el icono
En aquellas indicaciones de seguridad cuya inobser-
vancia puede generar un peligro para la instalación
y su funcionamiento, aparece añadida la palabra
¡ATENCIÓN!
.
2.2 Cualificación del personal
El personal responsable del montaje debe tener la
cualificación necesaria para efectuar estos trabajos.
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las ins-
trucciones de seguridad
La inobservancia de las indicaciones de seguridad
puede generar peligro para las personas y la
Instrucciones de instalación y funcionamiento MHIE 1 ~
• Fallo de importantes funciones de la bomba/ins-
• Peligro para las personas por efectos eléctricos,
10 bar
• Daños materiales.
6 bar
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
2.5 Instrucciones de seguridad para la inspección y
2.6 Modificaciones del diseño constructivo y utili-
2.7 Modos de funcionamiento no permitidos
3 Transporte, manipulación y almacena-
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
bomba/instalación. La inobservancia de las indica-
ciones de seguridad puede tener como consecuen-
cia la pérdida del derecho a indemnización.
La inobservancia puede generar, entre otros, los
siguientes peligros:
talación.
mecánicos o bacteriológicos
Deberá observarse la normativa existente sobre
prevención de accidentes.
Deberán eliminarse los posibles peligros debidos
a la energía eléctrica. Deberán observarse las
prescripciones de la VDE (Asociación alemana
de Electrotecnia, Electrónica y Tecnologías de la
Información) y de las compañías eléctricas locales.
el montaje
El operador debe asegurarse de que todas las
tareas de mantenimiento, inspección y montaje
sean realizadas por especialistas cualificados y
autorizados con un conocimiento competente de
las instrucciones de instalación y funcionamiento.
En principio, sólo se pueden efectuar los trabajos
en la bomba/instalación en estado desconectado.
zación de repuestos no autorizados
Sólo se puede modificar el diseño constructivo de
la bomba/instalación con el consentimiento del
fabricante. Las piezas originales de repuesto y los
accesorios autorizados por el fabricante garanti-
zan la seguridad. Si se usan otras piezas, el fabri-
cante no se hace responsable de los eventuales
daños ocasionados.
La fiabilidad de la bomba/instalación suministrada
sólo está garantizada para el uso apropiado, tal
como se indica en el apartado 1 de las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento. En ningún
caso se pueden superar los valores límites referi-
dos en el catálogo/ficha técnica.
miento
Cuando le sea entregada la bomba/instalación
compruebe inmediatamente si se han producido
daños durante el transporte. Si observa algún
daño, comuníquelo al expeditor inmediatamente,
dentro del plazo prescrito.
Si el material va a ser montado poste-
riormente, almacénelo en un lugar seco.
El material debe estar protegido contra
golpes y agentes externos (humedad,
heladas, etc.).
Maneje la bomba con cuidado sin modificar la
geometría ni la orientación de la instalación.
La tensión de la bomba no debe ser en
ningún caso aumentada en el converti-
dor de frecuencia.
Español
50
Publicidad
Tabla de contenido
