Hoffman Nvent CUVN Manual De Uso Y Mantenimiento página 108

CUVN - CUON
Tensione nominale / Rated voltage/ Nennspannung / Tension nominale / Tensión nominal
Frequenza nominale / Nominal frequency / Nennfrequenz / Fréquence nominale / Frecuencia nominal
Altezza / Larghezza / Profondità * - Height / Width / Depth * - Höhe / Breite / Tiefe * -Hauteur / Largeur / Profondeur * - Altura / Anchura
Potenza frigorifera/Cooling capacity/Kühlleistung/Puissance frigorifique/Potencia frigorífica
Potenza frigorifera / Cooling capacity / Kühlleistung / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica
Potenza assorbita / Power consumption / Leistungsaufnahme / Puissance absorbée / Potencia absorbida
Corrente assorbita / Current consumption / Stromaufnahme / Courant absorbé / Corriente absorbida
Corrente di avviamento / Start-up current / Anlaufstrom / Courant de démarrage / Corriente de puesta en marcha
Capacità di carico minima del circuito / Circuit minimum load capacity / Mindestbelastbarkeit des Kreislaufs / Capacité de
charge minimum du circuit / Capacidad de carga mínima del circuito
Taratura del dispositivo di protezione / Protection device calibration / Kalibrierung der Schutzeinrichtung / Etalonnage du
dispositif de protection / Calibración del dispositivo de protección
Temp. interne di funzionamento / Internal operating temp. / Interne Betriebstemperatur / Temp. interne de fonctionnement /
Temp. esterne di funzionamento / External operating temp / Externe Betriebstemperatur / Tem. externe de fonctionnement
Grado di protezione circuito interno / Internal circuit protection rating / Schutzgrad interner Kreislauf / Degré de protection
circuit interne / Grado de protección del circuito interno
Pressione sonora esterna / External sound pressure / Externer Schalldruck / Pression sonore externe / Presión sonora externa **
Tensione nominale / Rated voltage/ Nennspannung / Tension nominale / Tensión nominal
Frequenza nominale / Nominal frequency / Nennfrequenz / Fréquence nominale / Frecuencia nominal
Altezza / Larghezza / Profondità * - Height / Width / Depth * - Höhe / Breite / Tiefe * -Hauteur / Largeur / Profondeur * - Altura / Anchura / Profundidad*
Potenza frigorifera/Cooling capacity/Kühlleistung/Puissance frigorifique/Potencia frigorífica
Potenza frigorifera / Cooling capacity / Kühlleistung / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica
Potenza assorbita / Power consumption / Leistungsaufnahme / Puissance absorbée / Potencia absorbida
Corrente assorbita / Current consumption / Stromaufnahme / Courant absorbé / Corriente absorbida
Corrente di avviamento / Start-up current / Anlaufstrom / Courant de démarrage / Corriente de puesta en marcha
Capacità di carico minima del circuito / Circuit minimum load capacity / Mindestbelastbarkeit des Kreislaufs / Capacité de charge minimum
Taratura del dispositivo di protezione / Protection device calibration / Kalibrierung der Schutzeinrichtung / Etalonnage du dispositif de protec-
Temp. interne di funzionamento / Internal operating temp. / Interne Betriebstemperatur / Temp. interne de fonctionnement / Temp. internas
Temp. esterne di funzionamento / External operating temp / Externe Betriebstemperatur / Tem. externe de fonctionnement / Temp. externas
Grado di protezione circuito interno / Internal circuit protection rating / Schutzgrad interner Kreislauf / Degré de protection circuit interne /
Pressione sonora esterna / External sound pressure / Externer Schalldruck / Pression sonore externe / Presión sonora externa **
108
CODICE/CODE/CÓDIGO
/ Profundidad*
Temp. internas de funcionamiento
/ Temp. externas de funcionamiento
Peso / Weight / Gewicht / Poids / Peso
CODICE/CODE/CÓDIGO
du circuit / Capacidad de carga mínima del circuito
tion / Calibración del dispositivo de protección
de funcionamiento
de funcionamiento
Grado de protección del circuito interno
Peso / Weight / Gewicht / Poids / Peso
M.U. CUVN30002 CUVN30004
V , ~ 230,1 400,3
Hz 50 60 50
mm 1219x514x347 1219x514x347
L35L35 W - 3150 -
L35L50 W - 2600 -
L35L50 W - 1510 -
CE, L35L35 A 5 5,5 2,7
UL, L45L55 A - 8 -
CE A 35
UL A - 15 -
CE A 8
UL A - 15 -
min/max °C +25 / +45
min/max °C +20 / +55
CE IP 54
UL Type - 12 -
dB(A) 67
kg 75
M.U. CU ON40502
V , ~ 230,1
Hz 50
mm 1211x514x370
L35L35 W -
L35L50 W -
L35L50 W -
CE, L35L35 A 5,3
UL, L45L55 A -
CE A
UL A -
CE A
UL A -
min/max °C +25 / +45
min/max °C -40 / +55
CE IP
UL Type -
dB(A)
kg
IT.EN.DE.FR.ES/ 02.2019 ELDON – tutti i diritti riservati
CUVN40502 C UVN40504
460,3 230,1 400,3 460,3
60 50 60 50
1219x514x347 1219x514x347
3000 - 4100 - 4050
2500 - 3300 - 3260
1510 - 1950 - 1950
3 5,3 5,8 2,8
4,85 - 8,3 - 5,96
19 35 19
15 - 15 -
6 12 8
15 - 15 -
+25 / +45 +25 / +45 +25 / +45
+20 / +55 +20 / +55 +20 / +55
54 54 54
12 - 12 -
67 67 67
80 80 85
CUON4 0504 C UVN5 95 04
400,3 460,3 400,3 460,3
60 50 60 50
1211x514x370 1406x556x403
4100 - 4050 - 5950
3300 - 3260 - 4850
1950 - 1950 - 3600
5,8 2,8 3,1 4,2
8,3 - 5,96 -
35 19 53
15 - 15 -
12 8 10
15 - 15 -
+25 / +45 +25 / +45
-40 / +55 +20 / +55
55 55 54
4 - 4 -
67 67 71
80 85 100
60
3,1
15
15
12
60
5,7
8,11
15
15
12