Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
1. Información general
En conformidad con la Directiva de Máquinas
2006/42/CE, se suministra la siguiente información.
Datos informativos del modelo:
producto de acondicionamiento del aire para enfriar
armarios eléctricos con grado de protección IP54 o
IP55, según el grado de protección declarado.
Año de fabricación:
figura en la placa de datos técnicos de la unidad.
El presente manual contiene informaciones generales
de uso y mantenimiento válidas para todos los mode-
los de acondicionadores, independientemente del
tamaño o de la alimentación. Además del presente
manual, con el producto se suministran:
el esquema eléctrico, la certificación CE y el acta de
prueba específico para el código de producto.
En caso de que fuese necesario integrar alguna infor-
mación, dicha información se introducirá en los anexos
correspondientes. El presente manual va destinado a
los técnicos especializados y cualificados encargados
de realizar el desplazamiento, el montaje, la instalación
y el mantenimiento del producto y a personal usuario
cualificado y experto a nivel profesional. Para realizar
dichas operaciones de manera correcta y segura el
operador debe llevar los EPI necesarios.. El manual
proporciona las informaciones para la correcta ges-
tión, desplazamiento, instalación y mantenimiento del
producto y para su correcta eliminación. Además, se
suministra información sobre seguridad, desembalaje
y control, precauciones para el desplazamiento, infor-
mación sobre los peligros residuales y las situaciones
de emergencia, componentes y principio de funcio-
namiento, e identificación de la unidad. El presente
manual junto con el resto de la documentación del pro-
ducto, forman parte integrante del producto; todo ello
debe conservarse durante toda la vida útil del modelo,
en lugar seco y limpio. En caso de extravío o deterio-
ro del manual, puede solicitar una copia (de pago) al
servicio de asistencia al cliente de ELDON, citando el
modelo y el número de serie que figuran en la placa de
datos técnicos.
El presente manual y el resto de la documentación
reflejan el estado de perfección existente en el momen-
to en el que se comercializa el producto y no deben
considerarse inadecuados, tan solo por que hayan
ES
sido actualizados tras la evolución que han sufrido los
métodos de proyecto y constructivos. ELDON se reser-
va el derecho a actualizar el producto y la documenta-
ción relativa, sin previo aviso y sin tener que actualizar
84
productos y manuales ya vendidos previamente, a no
ser en casos excepcionales.
Para solicitar o recibir actualizaciones de la documen-
tación, así como las correcciones que sean considera-
das partes integrantes del manual, póngase en contac-
to con las oficinas de posventa de ELDON, llamando al
número que figura en las primeras páginas y citando
el modelo y el número de serie que figuran en la placa
de datos técnicos. En caso de cesión señale a ELDON
la dirección del nuevo propietario, para que sea posi-
ble enviarle eventuales integraciones del manual. De lo
contrario ELDON no se considerará responsable.
Símbolos usados en el manual
Riesgo de lesiones para el ope-
PELIGRO
rador y posibilidad de daños a la
unidad.
Información o aviso de precaución
ATENCIÓN
cuando realiza un procedimiento.
INFORMACIÓN
Información importante.
Etiquetas en la unidad (si están presentes)
Peligro: partes muy calientes.
2. Consideraciones sobre la
seguridad
Las presentes instrucciones deben leerse a fondo y
deben seguirse al pie de la letra antes de la instala-
ción y el uso del producto. El producto se ha diseñado
y fabricado según el estado de la técnica y conforme a
las normativas de seguridad vigentes. La instalación y
la conducción de las unidades de enfriamiento pueden
ser peligrosas, ya que se trata de un sistema bajo pre-
sión y con componentes en movimiento y eléctricos.
Las intervenciones en la unidad deben ser realizadas
solo por personal experto, cualificado y autorizado.
Todas las operaciones de instalación y mantenimiento
deben ser realizadas conforme a las normas nacionales
de prevención de accidentes laborales, específicas. En
especial, se hace referencia a las normas para la pre-
vención de accidentes laborales en instalaciones eléc-
tricas, para las unidades y equipos frigoríficos. Antes de
intervenir en cualquier unidad siga las indicaciones que
figuran en este manual y en el resto de la documenta-
ción que acompaña a la unidad y controle los datos de
la placa y cualquier otra precaución, para garantizar la
ES/02.2019 ELDON – tous droits réservés
Publicidad
Tabla de contenido
