T T T T r r r r a a a a n n n n s s s s f f f f e e e e r r r r i i i i r r r r d d d d a a a a t t t t o o o o s s s s a a a a / / / / d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e s s s s u u u u
o o o o r r r r d d d d e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o r r r r v v v v í í í í a a a a U U U U S S S S B B B B
La unidad Fantom-S permite manipular archivos almacenados en la
Memoria Interna de Usuario o en una Tarjeta de Memoria mediante
un ordenador conectado vía USB. Además, es posible importar
archivos WAV/AIFF a la unidad Fantom-S y usarlos como muestras.
Los datos de mapa de bits (Bitmap) también pueden cargarse en la
unidad Fantom-S.
La comunicación USB con la unidad Fantom- S es posible
solamente para usuarios de sistemas operativos Windows 98/
Me/2000/XP o posteriores , o sistemas operativos Mac OS 9.04 o
posteriores. Además esta característica puede no funcionar
correctamente con algunos tipos de ordenadores.
Conecte o desconecte el cable USB sólo cuando la unidad
Fantom-S esté apagada. Nunca conecte o desconecte el cable
USB o apague la unidad mientras la unidad esté en modo USB ni
durante la transferencia de datos.
A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n U U U U S S S S B B B B
C C C C o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s
1 1 1 1 . . . . Arranque su ordenador con la unidad Fantom-S desconectada.
2 2 2 2 . . . . Use un cable USB para conectar la unidad Fantom-S a su ordenador.
3 3 3 3 . . . . Apague la unidad (interruptor POWER) de Fantom-S.
E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r e e e e l l l l á á á á r r r r e e e e a a a a d d d d e e e e d d d d e e e e s s s s t t t t i i i i n n n n o o o o d d d d e e e e
l l l l a a a a c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n ( ( ( ( U U U U S S S S B B B B ) ) ) )
Cuando la unidad Fantom-S esté conectada con su ordenador, usted podrá
seleccionar el área de Fantom-S en la que se realizará la conexión; Tanto con
la Memoria Interna de Usuario como con una Tarjeta de Memoria.
1 1 1 1 . . . . Pulse [MENU].
2 2 2 2 . . . . Pulse
o
para seleccionar "USB", y luego pulse
[ENTER].
Aparecerá la pantalla USB.
fig.USB01_50
3 3 3 3 . . . . Pulse [3 (Internal)] o [6 (Memory Card)] para establecer la
conexión con su ordenador.
[4 (Internal)]: Conexión con la Memoria de Usuario.
[5 (Memory Card)]: Conexión con la Tarjeta de Memoria
* Para cancelar la conexión, pulse [7 (Exit)].
1 1 1 1 8 8 8 8 4 4 4 4
• Usuarios de Windows 98/Me/2000/XP
Una unidad denominada: "Removable disk" aparecerá en: "My
Computer". Debajo de esta unidad se encontrarán las carpetas
"ROLAND" y "TMP".
• Usuarios de Macintosh
Un icono de una unidad denominada "FANS USER" aparecerá
en el escritorio. Si hay una Tarjeta de Memoria conectada, se
indicará en pantalla el nombre del Volumen de la Tarjeta.
Debajo se encontrarán las carpetas denominadas "ROLAND" y
"TMP".
P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s a a a a c c c c e e e e r r r r c c c c a a a a d d d d e e e e C C C C a a a a r r r r p p p p e e e e t t t t a a a a s s s s y y y y
a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o s s s s
• No mueva ni elimine ninguna carpeta del ordenador conectado
vía USB a la unidad Fantom-S.
• En el ordenador conectado vía USB, no realice operaciones como
Format, Optimize, o Scan Disk en la Memoria de Usuario o en
una Tarjeta de Memoria.
• La unidad Fantom-S sólo es compatible con nombres
consistentes en caracteres alfanuméricos de un solo byte.
• Sólo se transferirán los siguientes tipos de archivos entre la
unidad Fantom-S y su ordenador.
Archivos de canciones (.SVQ) (MRC PRO songs)
Archivos MIDI estándar
Archivos de Audio (.WAV/AIFF)
Archivos de Mapa de Bits (.BMP) (320 x 240 pixels)
• Para manipular estos archivos, utilice el método más apropiado
de los descritos acontinuación:
<Archivos de canciones, Archivos MIDI estándar>
ROLAND/SEQ/SNG realiza operaciones dentro de la carpeta.
<Archivos de audio>
Transfiera estos archivos desde su ordenador, hágalo en la
siguiente ubicación:
TMP/AUDIO_IMPORT folder
Luego importe los archivos de audio.
Si desea que su ordenador lea las muestras que se escribieron para
Fantom-S, realice las operaciones en la carpeta ROLAND/SMPL.
<Archivos BMP>
Al transferir estos archivos desde su ordenador, hágalo en la
siguiente ubicación.
carpeta TMP/BMP
• No utilice un ordenador conectado vía USB a la unidad para
eliminar archivos colocados en la carpeta: ROLAND/SND/
FANS.SVD