Sony MEX-100NV Manual De Instrucciones página 33

Einbauanl_CD5_0.book Seite 31 Montag, 1. Juli 2002 2:38 14
Installing the speed sensor directly on the gearbox
• Release the speedometer cable and screw speed sensor onto gear-
box. Screw released speedometer cable onto the speed sensor and
connect the wires.
Wire connections for the speed sensor
Black - earth (terminal 31)
Red - power supply (terminal 15), 9 - 16V, 30 mA
Pink - signal for socket A pin 1
Installing the speed sensor in the speedometer cable
In order to install the speed sensor, the speedometer drive cable must be
cut in one even piece for insertion of the speed sensor. When removing
the speedometer cable from the vehicle, ensure that the location of the
evenly running piece is established and marked accordingly.
Installation is illustrated without reference to any specific vehicle. In
addition to the sensor, the following VDO universal parts are required:
1 x connecting piece
2 x knurled nuts1
2 x hose sleeves
2 x dogs 1
2 x friction washers
2 x fuel washers 4.0
2 x washers
An appropriate, complete kit from VDO (part number X 39397106191)
can also be used.
Subject to correction and technical modifications
1040 1300 025 (VDO part number)
040 1000 003 (VDO part number)
1040 1000 031 (VDO part number)
040 1000 049 (VDO part number)
1040 0900 003 300 (VDO part number)
KN07.0570.18 (VDO part number)
KN11.1904.122 (VDO part number)
31
Installation guide
GAL signal
A
Figure 1
Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad