Y
G
R
O
B/C
G
R
Y
C
R
Y
REMOTE
Termostato de Una Etapa con Dos Cables de Bajo Voltaje a Remoto
Nota: Para las unidades de condensación de dos etapas, consulte las
instrucciones de instalación suministradas con las unidades de interior
con velocidad variable para las conexiones de cableado de campo.
YL0/Y1
Y/Y2
G
YLO/YI
Y/Y2
O
B/C
G
YLO/YI
Y/Y2
C
R
OD UNIT
A
RRANQUE DEL SISTEMA
Se provee junto con la unidad de condensación una carga adecua-
da de refrigerante para un evaporador compatible y un conjunto de
conductos de 15 pies. NOTA: Si el conjunto de líneas supera los 15
pies de largo, se debe agregar refrigerante en una proporción de 0,6
onzas por pie de línea de líquido.
Abra cada válvula sólo hasta que la parte superior del pie esté a 1/8"
del sujetador. Para evitar la pérdida de refrigerante, no aplique pre-
sión al sujetador.
1.
Rompa el vacío abriendo las válvulas de líquido y de succión de la
base por completo.
2.
Ajuste el termostato para que encienda la refrigeración. Controle el
funcionamiento de los ventiladores internos y externos y permita
que el sistema se estabilice durante 10 minutos para los orifi cios fi jos
y 20 minutos para las válvulas de expansión.
V
ERIFICACIÓN DE LA CARGA
¡REFRIGERANTE BAJO PRESIÓN!
•
N
O SOBRECARGUE EL SISTEMA CON REFRIGERANTE
•
N
O HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD EN UN VACÍO O CON PRESIÓN NEGATIVA
E
L INCUMPLIMIENTO DE LOS PROCEDIMIENTOS APROPIADOS PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA
,
PROPIEDAD
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE
(
Thermostat
Single-Stage Heating
with
Single-Stage Cooling
W1
C
ALENTADOR O
DEHUM
W1
TWIN
M
ANEJADORA DE
(
W2
Thermostat
Two-Stage Heating
with
Two-Stage Cooling
W1
R
C
ALENTADOR O
DEHUM
R
W2
W1
TWIN
M
ANEJADORA DE
ADVERTENCIA
.
.
.
U
SE REFRIGERANTE CERTIFICADO POR LAS NORMAS
). E
REFRIGERACIÓN
L REFRIGERANTE USADO PUEDE PROVOCAR DAÑOS AL COMPRESOR E INVALIDAR
. L
LA GARANTÍA
A MAYORÍA DE LAS MÁQUINAS PORTÁTILES NO PUEDEN LIMPIAR EL REFRIGERANTE
USADO PARA SATISFACER LAS NORMAS
AVISO
L
A VIOLACIÓN DE LAS NORMAS
A
IRE
MOTIVO DE MULTAS U OTRAS PENALIDADES
H
ACER FUNCIONAR EL COMPRESOR CON LA VÁLVULA DE ABSORCIÓN CERRADA INVALIDARÁ LA
GARANTÍA Y CAUSARÁ DAÑOS SERIOS AL COMPRESOR
A
JUSTE DE CARGA FINAL
La temperatura exterior debe ser de 60ºF o mayor. Coloque el ter-
mostato de ambiente en FRÍO, coloque el interrruptor del ventilador
en AUTO y ajuste el control de temperatura bien por debajo de la
temperatura del ambiente.
Después de que el sistema se haya estabilizado según las instruccio-
nes de arranque, controle la subrefrigeración y el recalentamiento
según se detalla en la sección siguiente.
O
RIFICIO FIJO
A
IRE
P
ARA EVITAR LESIONES PERSONALES
DE MANÓMETROS DEL CONDUCTO
. N
QUEMADURAS
O DESCARGUE EL REFRIGERANTE EN LA ATMÓSFERA
REFRIGERANTE DURANTE LA REPARACIÓN DEL SISTEMA Y ANTES DE DESECHAR LA UNIDAD
.
FINALMENTE
1.
Purgue las líneas de calibre. Conecte el colector del manómetro
para servicios a los puertos de servicio de las válvulas de base. Haga
funcionar el sistema al menos 10 minutos para permitir que se
estabilice la presión.
2.
Instale el termómetro temporalmente en el conducto de absorción
(grande) cerca de la válvula de servicio del conducto de absorción,
asegúrese de que entre en contacto y esté aislado adecuadamente
para que posibilite una mejor lectura.
3.
Vea la tabla de recalentamiento provista para el funcionamiento
adecuado del sistema de recalentamiento. Agregue carga para
reducir el recalentamiento o recupere la carga para aumentar el
recalentamiento.
4.
Desconecte el conjunto del colector, la instalación está completa.
Recalentamiento del Sistema
Condensador
ambiental Temp. de
entrada (°F termó-
metro seco)
115
100
95
90
85
80
75
65
60
Fórmula de recalentamiento = succ. Temp. de cond. - Temp. de succ. sat.
PRECAUCIÓN
ARI (I
NSTITUTO DE AIRE ACONDICIONADO Y
ARI.
EPA (A
GENCIA DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
.
PRECAUCIÓN
.
PRECAUCIÓN
,
CONECTE Y DESCONECTE CON CUIDADO LAS MANGUERAS
. E
L LÍQUIDO REFRIGERANTE QUE SE ESCAPA PUEDE PROVOCAR
. R
Temperatura de aire de retorno
(°F termómetro seco)
65
70
75
80
55
5
7
12
5
10
17
5
12
21
5
10
17
25
13
19
26
32
17
25
30
33
)
PUEDEN SER
ECUPERE TODO EL
85
3
5
5
5
5
18
20
26
29
35
37