A La Fin D'uNe Sortie En Bateau - Vetus EP2200 Manual De Operación

Ne pas faire tourner le moteur longtemps à plein régi-
me alors que le bateau est encore à quai. Le moteur
n'atteint pas son régime nominal et consomme beau-
coup trop d'énergie.
Falls der Motor und/oder der Fahrtregler wegen Überbelastung
zu warm werden, beispielsweise durch einen Plastiksack oder ein
Tau in der Schraube, wird die Leistung herunter geregelt bis der
Motor oder Fahrtregler wieder ausreichend abgekühlt ist.
Überbelastung sofort aufheben, sobald sich das oben Erwähnte
ereignet.

A la fin d'une sortie en bateau

• Fermer le robinet à eau extérieure.
• Mettre l'interrupteur sur le levier de commande dans la posi-
tion « Off ».
• Débrancher l'interrupteur principal (de batterie).
Avec un chargeur de batterie intégré au bateau :
• Raccorder le chargeur de batterie à la tension de quai et véri-
fier que les batteries se chargent.
Avec un chargeur de batterie installé sur le quai :
• Raccorder les batteries au chargeur sur le quai et vérifier que
les batteries se chargent.
Recharger toujours les batteries après une sortie en
bateau !
Commande
2
55