ADVERTÊNCIAS
As peças cod. 436384 e 436386 devem ser sempre vestidas em conjunto. A protecção certificada
não é assegurada se as peças forem utilizadas singularmente. As peças oferecem protecção
somente para a parte do corpo efectivamente coberta, portanto, deve ser integrada, em função do
destino de uso, com EPI idóneos para a protecção da cabeça, das mãos e dos pés.
Por motivos operacionais, não pode ser fornecida protecção contra o contacto directo para todas as
partes electricamente condutivas dos sistemas de soldagem a arco, as peças fornecem protecção
somente contra breves contactos acidentais com partes sob tensão do circuito de soldagem a
arco, em presença de riscos mais elevados de electrocussão, são requeridas camadas isolantes
adicionais; as peças fornecem protecção contra breves contactos acidentais com os condutores
eléctricos com tensões até cerca de 100 V C.C.
As peças, se utilizadas correctamente, podem proteger contra os normais perigos associados à
soldagem entre os quais a exposição da pele às radiações ultravioletas (UV) produzidas em todas
as operações de soldagem a arco eléctrico, inclusive as radiações UVA, UVB e UVC de elevada
intensidade; o tecido tende a se degradar com o uso, pode ser útil um simples controlo (por exemplo
semanal) das peças deste tipo para verificar sua protecção UV expondo a mesma à luz de uma
lâmpada de tungsténio de 100 W a uma distância de cerca de 1 m; se for possível ver a luz através
do tecido também as radiações UV poderão penetrá-lo. Caso os usuários verifiquem os sintomas de
uma queimadura solar significa que houve penetração de radiações UVB. Em cada um destes casos
as peças de vestuário devem ser reparadas (se possível) ou substituídas e dever-se-á considerar a
possibilidade de utilizar no futuro camadas adicionais de protecção mais resistentes.
A proteção do fato de trabalho contra o arco elétrico é limitada apenas aos efeitos térmicos do
arco elétrico resultante de curto-circuito acidental e inesperado em instalações elétricas de alto
potencial com corrente de curto-circuito máx. 4 kA (resistência à chama, resistência ao calor
radiante/convectivo, resistência a salpicos decorrentes de detritos de materiais em fusão). O
método de prova utilizado reproduz as condições de exposição ao arco nos sistemas de baixa tensão
(trabalhos na proximidade de caixas de junção, armários de cabos de distribuição, subestações de
distribuição) em que o arco elétrico é dirigido contra o trabalhador à altura do esterno. Os valores
obtidos nos exames técnicos efetuados para verificar os níveis de prestação são apresentados na
secção NÍVEIS DE PROTEÇÃO. NÃO usar roupa interior feita com materiais que possam ser fundidos
devido à exposição ao arco elétrico (poliéster, poliamida, acrílico).
A propriedade do tecido de oferecer protecção contra agentes químicos líquidos foi testada
somente com os reagentes listados na tabela anterior. Caso na área de trabalho estejam presentes
reagentes diferentes dos indicados, é necessário certificar-se da idoneidade das peças de
vestuário de protecção. A propriedade de limitação da propagação da chama pode ser reduzida
caso as peças de vestuário sejam contaminadas com produtos inflamáveis. A drenagem das
cargas electrostáticas ocorre por meio da peça de vestuário e do corpo do utilizador. É conveniente,
portanto, que o utilizador utilize calçados antiestáticos idóneos (conformes à norma EN ISO 20345)
e que se certifique de que o pavimento ou o piso não seja isolante. Caso não seja possível colocar
em contacto as peças de vestuário com a pele do utilizador, se deverá fazer a ligação à terra das
mesmas com sistemas idóneos (ex. cabo condutor).
A resistência entre a pessoa e a terra deve ser menor que 10
Ω.
8
Os vestuários de proteção que dissipam as cargas eletroestáticas não devem ser abertos ou
retirados na presença de atmosferas inflamáveis ou explosivas, ou quando manejar substâncias
inflamáveis ou explosivas. A capacidade do vestuário de dissipar as cargas eletroestáticas pode
ser influenciada pelo desgaste, lacerações, lavagem e contaminação. O vestuário de proteção
que dissipa as cargas eletroestáticas deve cobrir de forma permanente todos os materiais não
conformes durante a utilização normal (também dobrando-se e realizando movimentos).
As peças de vestuário com características antiestáticas não devem ser utilizadas em atmosferas
enriquecidas com oxigénio sem a aprovação do Responsável pela Segurança. Um aumento de
oxigénio no ar reduz significativamente a proteção do vestuário contra as chamas, prestar atenção
quando se solda em espaços reduzidos se existe a possibilidade de que a atmosfera enriqueça de
oxigénio. O efeito de isolamento elétrico do vestuário de proteção para soldadores fica reduzido se
o vestuário está molhado, húmido ou na presença de suor. Se o utilizador entrar em contacto com
os salpicos de ferro fundido deverá afastar-se e tirar o vestuário, se o vestuário está colocado em
contacto com a pele, pode não eliminar todos os riscos de queimaduras. As peças de vestuário
nunca devem ser tiradas quando o utilizador encontra-se ainda na area de trabalho de risco. Em
caso de contacto acidental com líquidos químicos ou inflamáveis, as peças devem ser retiradas
de tal modo que as substâncias não entrem em contacto com a pele e devem ser sucessivamente
lavadas ou substituídas. As características de segurança indicadas são respeitadas somente se
o equipamento é de tamanho adequado, cor recta mente vestido e fechado e em perfeito estado
de con ser vação. Antes do uso verificar se as peças estão limpas e não a pre sentam rasgões,
descoseduras, descolorações ou outras alterações que possam comprometer as suas ca racte-
rísticas.
As características de visibilidade das peças de vestuário são alteradas sempre que as mesmas não
estejam devidamente limpas.
As características de protecção são alteradas no caso em que as peças tenham sofrido
modificações não autorizadas. Caso as peças de vestuário não estejam íntegras (descosturadas,
rupturas ou furos) substituí-las. A empresa declina qualquer re spon sa bilidade por eventuais
danos ou consequências derivantes de um uso impróprio ou caso os dispositivos tenham sofrido
modificações de qualquer natureza.
NOTE
O presente EPI, em presença de defeitos de fabricação, será substituído.
* Em caso de divergências entre as diferentes traduções somente a versão em italiano poderá ser
considerada a única válida e vinculante.
Para informações posteriores, reportar-se a:
Marca Comunitária Depositada n. 016928426
em EUIPO - Alicante - Espanha - www.nerispa.com
A declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço: www.nerispa.com