AVVERTENZE
I capi cod. 436384 e 436386 devono essere sempre indossati insieme. La protezione certificata
non viene assicurata se gli indumenti vengono utilizzati singolarmente. Il completo offre protezione
solamente per la parte del corpo effettivamente ricoperta pertanto deve essere integrato, in funzione
della destinazione d'uso, con DPI idonei per la protezione della testa, delle mani e dei piedi. Per ragioni
operative, non per tutte le parti elettricamente conduttive degli impianti di saldatura ad arco può
essere fornita protezione contro il contatto diretto, il completo fornisce protezione solo contro brevi
contatti accidentali con parti sotto tensione del circuito di saldatura ad arco, in presenza di rischi più
elevati di elettrocuzione, sono richiesti strati elettroisolanti aggiuntivi; il completo fornisce protezione
contro brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici a tensioni fino a circa 100 V c.c. Il completo,
se utilizzato correttamente, può proteggere contro i normali pericoli associati alla saldatura tra cui
l'esposizione della pelle alle radiazioni ultraviolette (UV) prodotte in tutte le operazioni di saldatura
ad arco elettrico, comprese le radiazioni UVA, UVB e UVC ad elevata intensità; il tessuto tende a
degradarsi con l'uso, può essere utile un semplice controllo (per esempio settimanale) degli indumenti
di questo tipo per verificarne la protezione UV esponendo il capo di abbigliamento alla luce di una
lampadina al tungsteno da 100 W a distanza di circa 1 m; se è possibile vedere la luce attraverso il
tessuto, anche le radiazioni UV possono penetrarlo. Qualora gli utilizzatori avvertano i sintomi di una
scottatura solare significa che vi è penetrazione di radiazioni UVB. In ognuno di questi casi, il completo
dovrebbe essere riparato (se possibile) o sostituito e si dovrebbe considerare la possibilità di utilizzare
strati di protezione aggiuntivi e più resistenti in futuro. La protezione da arco elettrico del completo
è limitata ai soli effetti termici da arco elettrico dovuto a corto circuito accidentale e inaspettato in
impianti elettrici ad alto potenziale con corrente di cortocircuito max 4 kA (resistenza alla fiammata,
resistenza a calore radiante/convettivo, resistenza a schizzi derivanti da detriti di materiali in fusione)
Il metodo di prova utilizzato riproduce le condizioni di esposizione all'arco nei sistemi a bassa tensione
(lavori in prossimità di scatole di raccordo, armadietti dei cavi di distribuzione, sottostazioni di
distribuzione) in cui l'arco elettrico è diretto contro il lavoratore all'altezza dello sterno. I valori ottenuti
dagli esami tecnici effettuati per verificare i livelli di prestazione sono riportati nella sezione LIVELLI
DI PROTEZIONE. NON indossare sottoindumenti realizzati con materiali che possono fondere a
causa dell'esposizione all'arco elettrico (poliestere, poliammide, acrilico). La proprietà del tessuto di
offrire protezione contro agenti chimici liquidi è stata testata solo con i reagenti elencati nella tabella
precedente. Qualora nell'area di lavoro siano presenti reagenti diversi da quelli indicati, è necessario
assicurarsi dell'idoneità degli indumenti di protezione. La proprietà di limitazione della propagazione
della fiamma può essere ridotta se il completo viene contaminato con prodotti infiammabili. Il
drenaggio delle cariche elettrostatiche avviene attraverso il capo e il corpo dell'utilizzatore. È
opportuno quindi che l'utilizzatore indossi calzature antistatiche idonee (conformi alla norma EN
ISO 20345) e che si accerti che il pavimento o piano di calpestio non sia isolante. Qualora non fosse
possibile mettere a contatto il completo con la pelle dell'utilizzatore, si dovrà provvedere alla messa
a terra della stessa con sistemi idonei (es. cavo conduttore). La resistenza tra la persona e la terra
deve essere minore di 10
Ω. Gli indumenti di protezione che dissipano le cariche elettrostatiche non
8
devono essere aperti o tolti in presenza di atmosfere infiammabili o esplosive, o quando si maneggiano
sostanze infiammabili o esplosive.
La capacità degli indumenti di dissipare le cariche elettrostatiche può essere influenzata da
usura, lacerazioni, lavaggio e contaminazione. Gli indumenti di protezione che dissipano le cariche
elettrostatiche devono coprire in modo permanente tutti i materiali non conformi durante l'utilizzo
normale (anche piegandosi e compiendo movimenti). Gli indumenti con caratteristiche antistatiche
non devono essere indossati in atmosfere arricchite di ossigeno senza l'approvazione del
Responsabile della Sicurezza, un incremento di ossigeno nell'aria riduce sensibilmente la protezione
dell'indumento contro la fiamma, prestare attenzione quando si salda in spazi ristretti se vi è la
possibilità che l'atmosfera si arricchisca di ossigeno.
L'effetto di isolamento elettrico degli indumenti di protezione per saldatori risulta ridotto se gli
indumenti sono bagnati, umidi oppure in presenza di sudore.
Se l'utilizzatore viene a contatto con gli spruzzi di ferro fuso dovrà allontanarsi e togliersi l'indumento,
se l'indumento è indossato a contatto con la pelle, potrebbe non eliminare tutti i rischi di bruciature.
Il completo non deve mai essere tolto quando l'utilizzatore si trova ancora nell'area di lavoro a rischio.
In caso di accidentale contatto con liquidi chimici o infiammabili, il completo deve essere sfilato in
modo tale che le sostanze non entrino in contatto con la pelle e deve essere successivamente lavata o
sostituita. Le caratteristiche di sicurezza indicate vengono rispettate solo se il DPI è di taglia adeguata,
regolarmente indossato e allacciato ed in perfetto stato di conservazione. Prima dell'impiego verificare
che il completo sia pulito e non presenti rotture, scuciture, scoloramenti o altre alterazioni che ne
possano compromettere le caratteristiche.
Le caratteristiche di visibilità dei capi vengono alterate qualora gli stessi non risultino adeguatamente
puliti. Le caratteristiche protettive vengono alterate qualora il completo abbia subito modifiche non
autorizzate. Qualora il completo non fosse integro (scuciture, rotture o forature) procedere alla
sostituzione.
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali danni o conseguenze, derivanti da un uso improprio,
o nel caso in cui il completo abbia subito modifiche di qualsiasi genere.
NOTE
Il presente DPI, in presenza di difetti di fabbricazione, verrà sostituito.
* In caso di divergenze tra le distinte traduzioni solo la versione in italiano si potrà ritenere l'unica
valida e vin co lante.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi a:
Marchio Comunitario Depositato n. 016928426
presso EUIPO - Alicante - Spagna - www.nerispa.com
La dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.nerispa.com