Tabla de contenido
Publicidad
¡ANTES DE EMPEZAR!
Una guía rápida para el uso del sistema de micrófonos inalámbricos Shure VP
INSTALACION DE LA BATERIA
1. Abrir el compartimiento de la batería del receptor VP3 y, al observar la polaridad
("+/–") correcta, instalar una batería alcalina nueva de 9 V.
2. Abrir el compartimiento de la batería del receptor portátil o del transmisor de mano
y, al observar la polaridad ("+/–") correcta, instalar una batería alcalina nueva de 9
V.
NOTA: Si se va a usar una fuente de alimentación de 12 VCC, enchufar un cable
adaptador de CC (no suministrado) al receptáculo de entrada de CC en el lado del
receptor. Si se usa una fuente de CC, no es necesario instalar una batería en el
receptor VP3.
MONTAJE DEL RECEPTOR VP3 EN LA CAMARA
1. A. Para colocar el receptor VP3 en una videograbadora o cámara con tiras de VEL-
CRO, fijar una tira al receptor VP3 y la tira adosada a la videograbadora o cámara.
Luego, poner la tira del receptor VP3 sobre la tira en la videograbadora o cámara.
1. B. Para fijar el receptor VP3 en una videograbadora o cámara con un receptáculo
correspondiente, quitar la presilla para cinturón del receptor e instalar el adaptador
suministrado usando el mismo tornillo. Luego, deslizar el receptor VP3 en el recep-
táculo de la cámara.
NOTA: El receptor VP3 puede montarse vertical u horizontalmente en una cámara.
En todo caso, la antena debe quedar en posición vertical.
CONEXIONES DE CABLES
1. Conectar la salida de audio del receptor VP3 a la cámara o a la entrada de micrófo-
no del mezclador usando el cable de audio WA460 suministrado. Asegurar que la
señal de audio del receptor inalámbrico sea compatible con los circuitos de entra-
da de la videograbadora. Asegurar que el cable cuelgue libremente entre el recep-
tor y la entrada de audio.
NOTA: Si la entrada del micrófono requiere un conector tipo XLR, usar el cable
Shure WA450 (disponible como una opción). Algunas entradas de videograbado-
ra requieren un adaptador estéreo–monofónico (no suministrado); referirse a la
sección de Conexiones de cables.
2. Para escuchar el audio recibido, enchufar el cable de los auriculares (no suminis-
trados) en el conector PHONES del receptor VP3.
3. En un transmissor portátil, conectar el cable del micrófono al conector de cuatro
clavijas del transmissor.
FUNCIONAMIENTO
1. Poner el interruptor POWER del receptor VP3 en la posición ON (encendido). La
luz verde POWER/RF del receptor se iluminará para indicar una batería buena.
2. Poner los interruptores POWER y MIC en la posición ON (encendido). La luz verde
POWER/RF del emisor se iluminará para indicar una batería buena.
3. Verificar que la luz POWER/RF del receptor VP3 quede iluminada y cambie de co-
lor verde a anaranjado. Esto indica la recepción de una señal del transmisor.
4. Pedir que alguien hable, cante o toque un instrumento por el micrófono. El indica-
dor rojo AUDIO PEAK del receptor VP3 debe destellar periódicamente. Si el indica-
dor rojo AUDIO PEAK del receptor VP3 queda iluminado o si nunca se ilumina, ver
la sección Ajustes de ganancia de audio en el manual del usuario. Si se usan los
auriculares opcionales, ajustar el control LEVEL (NIVEL) de auriculares hasta que
la señal de audio se escuche claramente.
32
INTRODUCCION
Este manual contiene instrucciones para la instalación y el empleo de los sistemas
de micrófono inalámbrico portátiles Shure usando el receptor Shure VP3 y una varie-
dad de emisores Shure portátiles y de mano. Sírvase leerlo detenidamente para ob-
tener el rendimiento óptimo del sistema.
PREPARACION Y CONEXION DEL RECEPTOR VP3
Instalación de la batería
1. Presionar el lado rotulado "OPEN" de la cubierta del compartimiento de la batería y
deslizarla en el sentido indicado hasta que abra, tal como se muestra en la Figura 1
más abajo.
2. Colocar una batería alcalina de 9 voltios nueva en el receptor. Observar la polari-
dad ("+/–").
IMPORTANTE: Al cambiar la batería, usar solamente una batería alcalina de 9 vol-
tios o una batería nicad para servicio severo recargable de 8,4 voltios. Las baterías
de carbono–zinc y de cloruro de zinc no se recomiendan.
Montaje del receptor VP3
1. A. Si se usan tiras de VELCRO, fijar las mismas al receptor VP3 y a la superficie de
montaje.
NOTA: El receptor VP3 puede montarse vertical u horizontalmente. En todo caso,
la antena del VP3 debe quedar en posición vertical. Observar también que la ante-
na puede pivotear en un arco de 180 , de la parte delantera a la parte trasera de la
caja. NO intentar pivotear la antena hacia los lados de la caja.
1. B. Si se está usando una cámara de cine o videograbadora con un receptáculo,
sacar la presilla para cinturón del receptor VP3 e instalar el adaptador del receptá-
culo en su lugar. Luego, deslizar el adaptador del receptor VP3 en el receptáculo
de la videograbadora.
2. Asegurar que la antena del receptor esté en la línea de vista del emisor.
IMPORTANTE: Evitar usar el sistema cerca de superficies y obstrucciones metáli-
cas, ya que éstas aminoran el rendimiento del sistema.
Conexiones de cables (Figura 2)
1. Conectar la salida de audio del receptor VP3 a la entrada de micrófono de la video-
grabadora o del mezclador usando el cable de audio WA460 suministrado. Asegu-
rar que el cable cuelgue libremente entre el receptor y la entrada de audio.
NOTA: Debido a los problemas de compatibilidad estéreo–monofónica, algunas
videograbadoras equipadas con una entrada de audio estereofónica pueden cor-
tocircuitear la salida de audio del receptor. Esto no dañara la videograbadora o el
receptor, pero necesitará el uso de un adaptador estéreo–monofónico de 1/8 pulg
(Radio Shack 274–363 ó el equivalente) entre la salida del VP3 y la entrada de la
videograbadora. Notar también que si la entrada del micrófono requiere un conec-
tor tipo XLR, hay que usar el cable Shure WA450 (disponible como una opción).
2. Si se está usando auriculares, enchufar el cable de los auriculares en el conector
PHONES del receptor.
NOTA: Algunos auriculares baratos pueden tener un sonido distorsionado a altos
niveles de volumen. La condición puede agravarse a medida que las baterías se
agotan. Esta distorsión no aparece en la grabación, aun cuando esté audible en
los auriculares.
ADVERTENCIA
El VP3 es capaz de producir niveles acústicos en los auriculares
que podrían dañar el oído. Girar el control de VOLUMEN de los
auriculares lentamente cuando se hacen ajustes.
www.audiovias.com
3. Si se va a usar una fuente de alimentación de 12 VCC a 100 mA (Shure
PS20/PS20E), enchufar un cable adaptador de CC (no suministrado) al receptácu-
lo de entrada de CC en el lado del receptor. No es necesario quitar la batería de 9
voltios para funcionar con 12 VCC.
33
Publicidad
Tabla de contenido
