Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12
7.1
TRASPORT UND LAGERUNG
Um den Automaten nicht zu beschädigen, müssen die Ver- und Abladungsoperationen mit besonderer
Sorgfalt durchgeführt werden.
Die Fortbewegung über kurze Strecken, z. B. innerhalb eines Werkes oder von Geschäftsräumen kann ohne
Palette vorgenommen werden. Hierbei ist höchst vorsichtig vorzugehen, um den Automaten nicht zu
beschädigen.
Hingegen ist es auf jeden Fall verboten:
Was die Lagerung der Automaten betrifft, muß der Lagerraum trocken sein und eine Temperatur zwischen 0°
und +40° C haben.
Die Maschine bedecken, nachdem sie in einer geschützten Umgebung aufgestellt worden ist und sie
befestigen, um Verrückungen oder unvorhergesehene Zusammenstöße zu vermeiden.
Es ist verboten, mehrere verpackte Geräte übereinander zu stellen. Halten Sie die durch Pfeile auf der
Verpackung gekennzeichnete senkrechte Lage ein.
7.2
AUSPACKUNG
Die Verpackungsmaterialien müssen vorsichtig entfernt werden, um den Automaten nicht zu beschädigen.
Begutachten Sie das Gehäuse von innen und außen, um mögliche Schäden festzustellen. Machen Sie das
D
Verpackungsmaterial erst unbrauchbar, wenn der Frachtführer dieses untersucht hat.
E
U
T
S
C
H
Um das Gerät von der Palette zu nehmen, reicht es aus, die 4 Sechskantschrauben zur Befestigung des
Automatenuntergestells auf der Palette abzuschrauben. 2 davon befinden sich auf der Automatenhinterseite,
2 auf der Vorderseite.
FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it
7
TRASPORT, FORTBEWEGUNG, LAGERUNG, AUSPACKUNG
Falls Schäden an dem Verkaufsautomaten festgestellt werden, es sofort dem
Spediteur mitteilen
Den Automaten flach hinzulegen;
Den Automaten mit Kabeln oder dengleichen ziehen;
Den Automaten durch seitliche Griffe aufheben;
Den Automaten mit Schlingen oder Kabeln aufheben;
Den Automaten oder seine Verpackung schütteln oder ihnen heftige Stöße geben.
Vom Hinlegen des Automaten ist strikt abzuraten, weil das im Kompressor
vorhandene Öl in die Ventile geraten und seinen Betrieb irreparabel schädigen
könnte.
Wird
der
Automat
Umgebungstemperatur nicht unter 18°C unter und warten anschließend
mindestens 2 Stunden bis zu seiner Inbetriebnahme.
Denken Sie daran, die Verpackungsbestandteile und Ausrüstungsteile aus dem
Innern des Verkaufsautomaten zu entfernen. Sie könnten die vollständige
Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinträchtigen.
Die Verpackungsmaterialien sind wegen des Umweltschutzes nach den geltenden
Gesetzesvorschriften zu entsorgen.
Den Automaten anheben und dabei darauf achten, daß die Stützfüße aus der
Palettenform austreten.
trotzdem
hingelegt,
JUST NOW – Issue 00
bringen
Sie
ihn
in
einer
Publicidad
Capítulos
