Motifs De Broderie Grand Format; Bordado De Diseños De Gran Tamaño - Brother PR-1000 Guía De Referencia Rápida

Embroidering large patterns
You can embroider up to 350 mm × 350 mm
(13-3/4 inches × 13-3/4 inches) size of embroidery pattern using
the optional jumbo frame.
Large patterns for the optional jumbo frame can be created from
the built-in embroidery patterns or your original patterns using
the embroidery editing software version PE-DESIGN NEXT or later.

Motifs de broderie grand format

Vous pouvez broder des motifs d'une taille maximale de
350 × 350 mm (13-3/4 × 13-3/4 pouces) à l'aide du cadre
Jumbo en option.
Vous pouvez créer de grands motifs pour le cadre Jumbo en
option à partir des motifs de broderie fournis ou à partir de vos
motifs originaux à l'aide du logiciel d'édition de broderie
PE-DESIGN NEXT ou version ultérieure.
Ricamo di motivi grandi
È possibile ricamare motivi di ricamo fino a 350 mm × 350 mm
(13-3/4 pollici × 13-3/4 pollici) con l'utilizzo del maxi telaio opzionale.
È possibile creare motivi di ricamo di grandi dimensioni per il
maxi telaio opzionale a partire dai motivi forniti in dotazione o
dai propri motivi originali, utilizzando il software di modifica
ricamo versione PE-DESIGN NEXT o successiva.
Вышивание больших композиций
При помощи дополнительных пялец Jumbo можно вышивать
рисунки размером до 350 мм × 350 мм
(133/4 дюймов × 133/4 дюймов).
С помощью программы для редактирования вышивок PEDESIGN
NEXT (или более поздней версии) можно создавать большие
рисунки для дополнительных пялец Jumbo на основе стандартных
рисунков вышивания или пользовательских рисунков.
Examples of combining patterns
•
Beispiele für kombinierte Muster
•
Exemples de combinaisons de motifs
•
Voorbeelden van het combineren van patronen
•
Esempi di combinazione di motivi
•
Ejemplos de combinación de diseños
•
Примеры комбинирования рисунков
•
48
No.053 × 2
Sticken von großen Mustern
Mit dem optionalen Riesenrahmen können Sie bis zu 350 × 350 mm
(13-3/4 × 13-3/4 Zoll) große Stickmuster sticken.
Große Stickereien für den optionalen Riesenrahmen können Sie
mit den mitgelieferten oder mit Ihren eigenen, im Stickdesignbear-
beitungsprogramm der Version PE-DESIGN NEXT oder höher
erstellten Stickmustern kreieren.
Grote patronen borduren
U kunt patronen van maar liefst 350 mm × 350 mm (13-3/4 inch
× 13-3/4 inch) borduren met het optionele jumboraam.
Met de borduurbewerkingssoftware PE-DESIGN NEXT of een
latere versie kunt u van de meegeleverde borduurpatronen of uw
originele patronen grote patronen maken voor het jumboraam.
Bordado de diseños de gran tamaño
Puede bordar diseños de un tamaño máximo de 350 mm × 350 mm
(13-3/4 pulgadas × 13-3/4 pulgadas) con el bastidor jumbo opcional.
Pueden crearse diseños grandes para el bastidor jumbo opcional a
partir de los diseños de bordado incluidos o de sus diseños
originales utilizando la versión del programa de edición de
bordados PE-DESIGN NEXT o posterior.
No.034 × 2
No.049 × 2
No.046 × 2