RIDGID 65R-C Manual De Instrucciones página 6

65R-C & 65R-TC Manual Pipe Threader Instructions
Calibrador
anular
Lengüetas
Portapiezas
Poste
Placa de
selección
Figura 2 – Roscadora 65R-TC
Roscado:
1. Revise la Roscadora antes de usarla. Reemplace las
terrajas o cualquier otra pieza que muestre daño o
desgaste. Para labrar roscas de alta calidad, sólo
emplee terrajas de recambio RIDGID.
Las terrajas desgastadas pueden pro-
ADVERTENCIA
ducir roscas de mala calidad y exigen mayor esfuerzo físi-
co.
2. Monte el tubo firmemente sobre una prensa de tornillo.
Cuando vaya a roscar una cañería preinstalada, ase-
gure que esté bien sujeta y que no se moverá. Con un
cortatubos, corte el extremo del tubo uniformemente y
en ángulo recto (Figure 3) .
Los tubos largos deben sujetarse ade -
ADVERTENCIA
más con soportatubos para impedir que la roscadora y la
pieza de trabajo se vuelquen. Tanto la prensa de tornillo
como los soportatubos deben pararse sobre terreno firme y
nivelado.
Cuando el operario trabaje sobre an -
ADVERTENCIA
da mios o un elevador, debe ir sujeto debidamente para no
caerse.
Figure 3 – Corte del extremo de un tubo
6
3. Escarie el extremo del tubo recién cortado para elimi-
nar las rebabas que puedan haberse formado durante
Leva de
cierre
su corte (Figure 4) .
Mordaza del
portapiezas
Figure 4 – Escariado del extremo del tubo
4. Ajuste el tamaño de rosca de acuerdo al tamaño del
tubo que se va a roscar (consulte las instrucciones
previas acerca de la regulación del tamaño de la
rosca).
5. Ajuste del portapiezas:
65R-C: Gire el calibrador anular hasta que el tamaño del
tubo concuerde con la marca encima del portapiezas
(Figure 1) .
65R-TC: Gire el calibrador anular hasta que el tamaño del
tubo se alinee con la leva de cierre (Figure 2) .
6. Gire la palanca de desenganche a la posición de "cer-
rada". Monte la Roscadora, por el lado del portapiezas
primero, en el tubo (Figura 5) . Centre el extremo del
tubo en la boca de las mordazas.
7. Asegure el portapiezas en torno al tubo apretando el
tornillo de sujeción (Figura 1) o la leva de cierre (Fi -
gura 2) .
8. Mueva el mango de arriba abajo, como bombeando,
para roscar el tubo.
Figure 5 – Montaje de la Roscadora en el tubo