Publicidad
Required tools
Parts in the box
Herramientas necesarias
Piezas en la caja
Latches and strikes
Pestillos y placas
Additional tools
(if needed)
Herramientas adicionales
(si es necesario)
A
wood block
C
bloque de madera
6
Install the top latch
Instale el pestillo superior
A
Install top latch in top hole.
Instale el pestillo superior
en el orificio superior.
B
Secure latch with screws.
Fije el pestillo con
los tornillos.
7
Adjust bottom latch length (if needed)
Ajuste la longitud del pestillo inferior (si es necesario)
A
Hold the BOTTOM latch in front of
the door hole, with the latch face
flush against the door edge.
Sostenga el pestillo inferior en frente
del orificio de la puerta, con la cara del
pestillo al ras con el borde de la puerta.
B
If the semi-circular hole is centered
in the door hole, no adjustment is
required. Proceed to step 8.
If the semi-circular hole is NOT
centered, adjust latch. See "Latch
Adjustment" (step 7C).
Si el orificio de medio círculo está
centrado con el orificio de la puerta, no
se requiere ajustarlo. Vaya al paso 8.
Si el orificio de medio círculo NO está
centrado, ajuste el pestillo. Consulte
"Ajuste del pestillo" (el paso 7C).
C
Latch Adjustment (only if needed)
Ajuste del pestillo (si es necesario)
Grasp the pin on both sides
of the latch and move it
to the longer setting.
Mantenga el pasador
en ambos lados del
C
pestillo, y muevalo a la
configuración más largo.
8
Install the bottom latch
Instale el pestillo inferior
A
Insert bottom latch
into bottom hole.
Inserte el pestillo en
el orificio inferior.
B
Secure with
screws.
Fije el pestillo
con los tornillos.
Deadbolt
Handleset
Cerrojo
Conjunto
de manija
E
B
F
H
D
G
"UP" is on top
A
"UP" está en la
parte superior
Note: Part
numbers are
P
printed on
screw bags.
Nota: Los números
de parte están
Z
impresos en
las bolsas de
los tornillos.
P (2x)
actual size
P
tamaño real
C
centered
centrado
semi-circular hole
orificio de medio circulo
not centered
no centrado
pin
pasador
The slant of bolt
faces in direction
that door closes.
La inclinación del
perno del pestillo
queda en la dirección
que cierra la puerta.
door frame
C
marco de
la puerta
P
Z
P (2x)
P1 (2x)
P
actual size
tamaño real
Levers
SmartKey tool
SmartKey tool
Manijas
(SmartKey locks
(SmartKey locks
only)
only)
J
Herramienta
Herramienta
SmartKey
SmartKey
(cerraduras
(cerraduras
SmartKey
SmartKey
solamente)
solamente)
J2
Keys
Llaves
K
9
Install deadbolt
Instale el cerrojo
A
Insert the torque
blade of the deadbolt
through the D-shaped
hole in the top latch.
Inserte la paleta
de torsión del
cerrojo a través
del orificio en forma
de D en el pestillo
superior.
03596
B
Install deadbolt interior.
Instale el cerrojo interior.
R (2x)*
22041
V
03596
R
W
2/4
Screws and included tools
Tornillos y herramientas incluidas
23286
03596
U
P
S
M
07535
Z
T
E
The orientation of
"E" will depend on
the diameter of the
hole in the door.
Flip as required.
La orientación de
"E" dependerá del
diámetro del
orificio en la puerta.
Gire según se indica.
* Additional installation steps are required for this
component when installing a service kit for 2-1/4"
(57 mm) thick doors. See thick door kit instructions.
* Se requieren pasos adicionales de instalación para este
componente cuando se instala un kit de servicio para puertas
gruesas con un espesor de entre 57 mm (2-1/4"). Consulte las
instrucciones para el kit de servicio para puertas gruesas.
interior
interior
G
actual size
R*
tamaño real
Allen wrench
Llave Allen
L
22041
V
R
W
exterior
exterior
F*
2-1/8"
54 mm
E
1-1/2"
38 mm
E
* If installing the
thick door service
kit, use the screws
provided in the kit.
* Si va a instalar el
kit de servicio de
puertas gruesas,
utilice los tornillos
suministrados en el kit.
Publicidad
