Operating States - perma-tec perma ULTRA LC 500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Betriebszustände
3.3

Operating states

Estados de servicio
5
Zum Einschalten
SET-Taster für
OFF
1 s gedrückt
halten.
6
Zum Ausschal-
ten SET-Taster
für 1 s gedrückt
halten.
In Betrieb
T
In operation
En funcionamiento
7
Bei Leerstand
LC-Wechsel
durchführen und
neues Batterie-
set einlegen.
LC leer
U
Empty LC
LC vacío
11
|
perma ULTRA
5 7
OFF
Mantener pul-
Hold down the
sado el pulsador
SET button for
SET durante 1 s
1 s to switch on.
para encender.
ON
Mantener pul-
Hold down the
sado el pulsador
SET button for
SET durante 1 s
1 s to switch off.
para apagar.
Si la unidad LC
Replace LC when
está vacía, se
empty and insert
ha de cambiar e
a new battery
insertar un juego
pack.
de pilas nuevo.
ON
17
SET
1... 1...
OFF
2 2
SET
Batterieset (nicht wiederverwendbar)
C
Battery pack (not re-usable)
Juego de pilas (no reutilizable)
19 - 20
LC befüllt (nicht wiederbefüllbar)
B
Filled LC (not refi llable)
LC llenado (no rellenable)
OK
>
1 s
OK

SET
In Betrieb
T
In operation
En funcionamiento
>
1 s
OK

OFF
SET
In Betrieb
T
In operation
En funcionamiento
© 2021 - perma-tec GmbH & Co. KG | www.perma-tec.com
OK
ON
OFF
ON
12
|