ไทย
μ' ¥ μ— È ß À— « «à " π
(1)
¥÷ ß «' ∑ ´å ‰ °À≈— ß ®"°º≈— ° À— « «à " π‰ª¬— ß μ"·Àπà ß ∑' Ë ‡ ®"–
(2)
‰¡à μ â Õ ß°¥ «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë ‚ ¥¬„™â · √ß¡"°·μà Õ ¬à " ß„¥ °¥
(3)
‡æ' ¬ ߇≈Á ° πâ Õ ¬‡æ◊ Ë Õ „Àâ Ω ÿ É π «— ¥ÿ § à Õ ¬Ê ÕÕ°¡"°Á æ Õ
¢â Õ §«√√–«— ß :
‡¡◊ Ë Õ À— « «à " π·μ–°— ∫ ‡À≈Á ° ‡ √' ¡ „π§Õπ°√' μ À— « «à " π®–À¬ÿ ¥ ∑— π ∑'
·≈– «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë ® –μÕ∫‚μâ ‚ ¥¬À¡ÿ π μ— « ¥— ß π— È π „Àâ ® — ∫
∑' Ë ¡ ◊ Õ ®— ∫ ·≈–¡◊ Õ ®— ∫ ¢â " ß„Àâ · πà π μ"¡ √Ÿ ª ∑' Ë
À¡ÿ π Õ¬à " ߇¥' ¬ «
3.
"¡"√∂μ— È ß «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë „ Àâ À ¡ÿ π Õ¬à " ߇¥' ¬ «‰¥â ‚ ¥¬°"√
°¥ªÿ É ¡ °¥·≈–º≈— ° §— 𠇪≈' Ë ¬ π®— ß À«–‰ª∑' Ë μ "·Àπà ß
À¡ÿ π ¡◊ Õ ®— ∫ ‡≈Á ° πâ Õ ¬‡æ◊ Ë Õ μ√«®¥Ÿ „ Àâ · πà „ ®«à " §≈— μ ™å ≈ Á Õ °‡¢â " ∑' Ë · ≈â «
∂â " ®–‡®"–‰¡â À √◊ Õ «— ¥ÿ ‚ ≈À–¥â « ¬≈Á Õ ° «à " π·≈–μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °
(Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫) „Àâ ¥ "‡π' π °"√¥— ß π' È
μ' ¥ μ— È ß ≈Á Õ ° «à " π·≈–μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °:
μ' ¥ ≈Á Õ ° «à " π‡¢â " °— ∫ μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °
(1)
¥â " ¡ «à " π‡ªì π ·∫∫‡¥' ¬ «°— ∫ À— « «à " π ¥— ß π— È π „Àâ Õ à " π¬à Õ Àπâ " ç°"√
(2)
μ' ¥ μ— È ß À— « «à " πé ·≈â « μ' ¥ μ— È ß
¢â Õ §«√√–«— ß :
∂â " ÕÕ°·√ß¡"°‡°' 𠉪 πÕ°®"°™' È π ß"π®–‡ ◊ Ë Õ ¡·≈â « ª≈"¬ «à " π
a
®–‡ ◊ Ë Õ ¡ ·≈–≈¥Õ"¬ÿ „ ™â ß "π¢Õß «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë Õ ' ° ¥â « ¬
ª≈"¬ «à " πÕ"®ª≈' È π ÕÕ°‡¡◊ Ë Õ ¥÷ ß «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë
a
ÕÕ°®"°√Ÿ ∑ ' Ë ‡ ®"–‰«â ∂â " ®–¥÷ ß ÕÕ° Õ¬à " ≈◊ ¡ „Àâ „ ™â ® — ß À«–°¥
Õ¬à " æ¬"¬"¡‡®"–√Ÿ °√Ÿ Ω í ß À√◊ Õ √Ÿ „ π§Õπ°√' μ ‡¡◊ Ë Õ «à " πÕ¬Ÿ à „ π®— ß À«–
a
∑' Ë ‰ ¡à À ¡ÿ π ·≈–°√–·∑°
Õ¬à " æ¬"¬"¡„™â «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë ‡ ¡◊ Ë Õ μ' ¥ μ— È ß ≈Á Õ ° «à " π ·≈–
a
μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °‰«â ‡æ√"–®–≈¥Õ"¬ÿ „ ™â ß "π¢Õß à « πμà " ßÊ ¢Õß «à " π
≈߇ªì π Õ¬à " ß¡"°
°"√¢— π °√Ÿ
√Ÿ ª ∑' Ë
4.
(
10)
„πμÕπ·√° „Àâ Õ¥À— « «à " π‡¢â " „π·À«π∑' Ë ª ≈"¬¢Õßμ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °
μà Õ ¡" μ' ¥ μ— È ß μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °
Õ¥ª≈"¬¢Õߥհ «à " π‡¢â " „π√à Õ ß∑' Ë À — « ¢Õß °√Ÿ
4 (1), (2), (3)
®— ∫ μ— « «à " π·≈–¢— π °√Ÿ
¢â Õ §«√√–«— ß :
√–«— ß Õ¬à " ¢— 𠇪ì 𠇫≈"π"π‡°' 𠉪 ‡æ√"–·√ß à « π‡°' π ®–∑"„Àâ
a
‡°≈' ¬ «™"√ÿ ¥ ‰¥â
«"ß «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë „ Àâ μ — È ß ©"°°— ∫ À— « °√Ÿ ¢ ≥–¢— π °√Ÿ
a
¡' © –π— È π À— « °√Ÿ À √◊ Õ ¥Õ° «à " πÕ"®™"√ÿ ¥ À√◊ Õ ·√ß∫' ¥ ‡¢â " ‰ª¬— ß
°√Ÿ ‰ ¥â ‰ ¡à æ Õ
Õ¬à " æ¬"¬"¡„™â «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë „ π·∫∫∑' Ë À ¡ÿ π ·≈–°√–·∑°
a
‡¡◊ Ë Õ μ' ¥ μ— « ª√— ∫ ≈Á Õ °·≈–À— « «à " πÕ¬Ÿ à
°"√¢— π μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‰¡â
√Ÿ ª ∑' Ë
5.
(
°"√‡≈◊ Õ °‰¢§«ß «à " π∑' Ë ‡ À¡"– ¡
(1)
„™â μ –ªŸ ‡ °≈' ¬ «À— « ·©°·∫∫Ωí ß ∂â " ¡' ‡æ√"–ª≈"¬¥Õ° «à " πÕ"®‡≈◊ Ë Õ π
ÕÕ°®"°ª≈"¬μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «∑' Ë ¡ ' √ à Õ ß∫"°‰¥â ß à " ¬
°"√¢— π μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‰¡â
(2)
°à Õ π¢— π μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‰¡â „Àâ ‡ ®"–√Ÿ π "∑' Ë ‡ À¡"– ¡∫π·ºà π ‰¡â ‡ ' ¬ °à Õ π
a
μ' ¥ ‰¢§«ß «à " π°— ∫ √à Õ ß∑' Ë À — « μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ « ·≈–À¡ÿ π μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‡¢â "
„π√Ÿ Õ ¬à " ß™â " Ê
À≈— ß ®"°À¡ÿ π «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë ∑ ' Ë § «"¡‡√Á « μË " ™— Ë « ¢≥–®π
a
μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‡¢â " ‰ª„π‡π◊ È Õ ‰¡â ∫ "ß à « π·≈â «
°¥ «' ∑ ´å ‰ °„Àâ · √߇æ◊ Ë Õ „Àâ ‰ ¥â · √ߢ— π ∑' Ë ‡ À¡"– ¡
33
(
7
√Ÿ ª ∑' Ë
(
√Ÿ ª ∑' Ë
(
9)
‡¢â " ∑' Ë μ — « «à " π ‚¥¬„™â ≈ "¥— ∫ μ"¡¢â Õ
(D)
10)
¢â Õ §«√√–«— ß :
√Ÿ ª ∑' Ë
„™â § «"¡√–¡— ¥ √–«— ß „π°"√‡®"–√Ÿ π "∑' Ë ‡ À¡"– ¡°— ∫ μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «‰¡â ‚¥¬
7)
§"π÷ ß ∂÷ ß §«"¡·¢Á ß ¢Õ߇π◊ È Õ ‰¡â ∂â " √Ÿ μ ◊ È π À√◊ Õ ‡≈Á ° ‡°' 𠉪 ®–μâ Õ ß „™â
·√ߢ— π μ–ªŸ ‡ °≈' ¬ «¡"°¢÷ È π ®π‡°≈' ¬ «¢Õßμ–ªŸ Õ "®™"√ÿ ¥ °Á ‰ ¥â
°√–·∑°Õ¬à " ߇¥' ¬ «
6.
"¡"√∂μ— È ß «à " π‡®"–°√–·∑°‡§√◊ Ë Õ ßπ' È „ Àâ ° √–·∑°Õ¬à " ߇¥' ¬ «‰¥â
‚¥¬°¥ªÿ É ¡ °¥ ·≈–º≈— ° §— 𠇪≈' Ë ¬ π®— ß À«–‰ª∑' Ë μ "·Àπà ß
11)
μ' ¥ ®ÿ ¥ ‡ªÑ " À√◊ Õ ‡À≈Á ° °— ¥
(1)
°¥ªÿ É ¡ °¥·≈â « º≈— ° §— 𠇪≈' Ë ¬ π®— ß À«–‰ª∑' Ë μ "·Àπà ß
(2)
«à " π®–‰¡à À ¡ÿ π À¡ÿ π ¡◊ Õ ®— ∫ ·≈â « ª√— ∫ ‡À≈Á ° °— ¥ ‰ª¬— ß μ"·Àπà ß ∑' Ë
8)
μâ Õ ß°"√
√Ÿ ª ∑' Ë
(
º≈— ° §— 𠇪≈' Ë ¬ π®— ß À«–‰ª∑' Ë μ "·Àπà ß
(3)
À√◊ Õ ‡À≈Á ° °— ¥ ‡¢â " ≈Á Õ °
°"√„™â μÁ Õ ª‡ªÕ√å
7.
§≈"¬ °√Ÿ À "ß·∫π ·≈â « Õ¥ μÁ Õ ª‡ªÕ√å ‡ ¢â " ‰ª„π™à Õ ßμ' ¥ μ— È ß ∑' Ë ¡ ◊ Õ
(1)
®— ∫ ¥â " π¢â " ß
ª√— ∫ μ"·Àπà ß ¢Õß μÁ Õ ª‡ªÕ√å μ "¡§«"¡≈÷ ° ¢Õß™à Õ ß·≈–¢— π °√Ÿ
(2)
À"ß·∫π„Àâ · πà π
°"√„™â À — « «à " π (°â " πª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å ) °— ∫ μ— « ª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å
8.
μ' ¥ μ— « ª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å ‡ ¢â " °— ∫ «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë
(1)
μ' ¥ À— « «à " π (°â " πª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å ) ‡¢â " °— ∫ μ— « ª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å
(2)
º≈— ° «' ∑ ´å ‰ ª∑' Ë
(3)
∂Õ¥À— « «à " π (°â " πª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å ) ‚¥¬ Õ¥≈' Ë ¡ ‡¢â " „π√à Õ ß¢Õßμ— «
(4)
ª√— ∫ ‡∑‡ªÕ√å ·≈–„™â § â Õ π‡§"–À— « ≈' Ë ¡ ¢≥–√Õ߉«â ∫ π·∑à π
°"√„™â ¡ ◊ Õ ®— ∫ ¥â " π¢â " ß
9.
À"°§ÿ ≥ μâ Õ ß°"√‡ª≈' Ë ¬ πμ"·Àπà ß ¢Õß¡◊ Õ ®— ∫ ¥â " π¢â " ß „Àâ À ¡ÿ π à « π
¡◊ Õ ®— ∫ ¢Õß¡◊ Õ ®— ∫ ¥â " π¢â " ß∑«π‡¢Á ¡ π"Ãî ° "‡æ◊ Ë Õ §≈"¬ÕÕ° ·≈â «
À¡ÿ π °≈— ∫ „Àâ · πà π
¢â Õ §«√√–«— ß :
(D)
‡¡◊ Ë Õ ∑"°"√‡®"–√Ÿ Õ"®¡' ∫ "ߧ√— È ß ∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õ"®À¡ÿ π ‡π◊ Ë Õ ß®"°·√ß
–∑â Õ π®"°°"√‡®"–°"·æߧÕπ°√' μ ·≈–/À√◊ Õ ‡¡◊ Ë Õ ª≈"¬ «à " π
— ¡ º— °— ∫ ‡À≈Á ° ‡ â π „Àâ ® — ∫ ∑' Ë ¡ ◊ Õ ®— ∫ ¥â " π¢â " ß„Àâ ¡ — Ë π §ß·≈–∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß
¡◊ Õ ‚¥¬„™â ∑ — È ß Õß¡◊ Õ ∂â " À"°§ÿ ≥ ∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰«â ‰ ¡à ¡ — Ë π §ß‡æ' ¬ ßæÕ
Õ"®∑"„Àâ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — μ ' ‡ Àμÿ ¢ ÷ È π ‰¥â
«' ∏ ' ° "√„™â À — « «à " π ( "À√— ∫ ß"π‡∫")
‡¡◊ Ë Õ ∑"°"√‡®"–√Ÿ ¢ π"¥„À≠à ‚ ¥¬„™â À — « «à " π ( "À√— ∫ ß"π‡∫") „Àâ „ ™â
‡¢Á ¡ ·°π·≈–°â " πÀ— « «à " π∑' Ë ‡ ªì π Õÿ ª °√≥å ‡ √' ¡
°"√μ' ¥ μ— È ß
1.
¢â Õ §«√√–«— ß :
μ√«®„Àâ · πà „ ®«à " ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈–∂Õ¥ª≈— Í ° ÕÕ°®"°‡μâ " √— ∫ ‡√' ¬ ∫√â Õ ¬·≈â «
μ' ¥ μ— È ß À— « «à " π‡¢â " °— ∫ °â " πÀ— « «à " π
(1)
‡°≈' ¬ «¢Õß°â " πÀ— « «à " π‡æ◊ Ë Õ §«"¡ –¥«°„π°"√∂Õ¥·¬°™' È π à « π
μ' ¥ μ— È ß À— « «à " π‡¢â " °— ∫ «à " π‡®"–°√–·∑°‚√μ"√' Ë
(2)
Õ¥‡¢Á ¡ ·°π‡¢â " ‰ª„π·ºà π π"®π ÿ ¥
(3)
¬÷ ¥ ·ºà π π"‡¢â " °— ∫ À— « «à " π ·≈â « À¡ÿ π ·ºà π π"‰ª∑"ß´â " ¬·≈–∑"ß
(4)
¢«"‡æ◊ Ë Õ „Àâ ‰ ¡à À ≈ÿ ¥ ÕÕ°‡¡◊ Ë Õ §«Ë " Àπâ " ≈ß
«' ∏ ' ° "√‡®"–√Ÿ
2.
‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ‡¢â " °— ∫ ·À≈à ß ®à " ¬‰ø
(1)
∑' Ë ‡ ¢Á ¡ ·°π®–¡' ª√' ß μ' ¥ μ— È ß Õ¬Ÿ à À π÷ Ë ß μ— «
(2)
13)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
√Ÿ ª ∑' Ë
(
14)
·≈–‡®"–√Ÿ μ "¡§«"¡≈÷ ° ∑' Ë ° "Àπ¥
ON
√Ÿ ª ∑' Ë
(
√Ÿ ª ∑' Ë
(
√Ÿ ª ∑' Ë
(
20)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
√Ÿ ª ∑' Ë
(
12)
‡æ◊ Ë Õ „Àâ ® ÿ ¥ ‡ªÑ "
11)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
15)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
15)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
16)
„Àâ À ≈à Õ ≈◊ Ë π à « π
17)
√Ÿ ª ∑' Ë
(
18)
19)